Translation of "letters of referral" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Referral - translation :

Keywords : الرسائل الحروف الخطابات رسائل خطابات إحالة توصية الاحالة نكران لطبيب

Examples (External sources, not reviewed)

Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2	طعون تمهيدية 23 انتهاك حرمة المحكمة 1 إحالة 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2	الطعون التمهيدية 9 انتهاك حرمة المحكمة 0 إحالة 2
(g) Victim protection and referral systems established	(ز) إنشاء نظم لحماية الضحايا وإحالتهم
Letters of transmittal	11 أيار مايو 2005
A clinical center is an institution of a second referral level.	والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة.
Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.	الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام.
Referral to the Secretary General (art. II C ter)	رفع الأمر إلى الأمين العام (المادة الثانية جيم مكررا ثالثا )
Reminder letters.	95 رسائل التذكير.
Think of one of the letters.	التي يتكون منها اسمه
Compare the style of those letters.	قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Letters of sympathy kept flooding in.	واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Letters of credit were not excluded.	فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Letters actually work.	الرسائل تنجح فعليا.
C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions	جيم إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم الوطنية المختصة
Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923.	رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.	وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.	وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP.	بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.
Sami wrote Layla a lot of letters.	كتب سامي لليلى الكثير من الر سائل.
Sami sent Layla a lot of letters.	أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Fadil sent Dania letters.	كان فاضل يراسل دانية.
Fadil sent Dania letters.	أرسل فاضل رسائلا لدانية.
Fadil sent Dania letters.	راسل فاضل دانية.
Sami sent Layla letters.	أرسل فاضل رسائلا لليلى.
I need those letters.	أحتاج هذه الرسائل.
So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused.	وحتى الآن، قدم المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافية السابقة 12 طلب إحالة تشمل 20 متهما.
However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost.	ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة.
Consequently, we accepted referral of the Darfur situation by the Security Council to the Court.	ونتيجة لذلك، قبلنا بإحالة مجلس الأمن لقضية الوضع في دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية.
The three members who voted against referral were Venezuela, Syria and Cuba.	وكان من بين الأعضاء الثلاثة الذين صوتوا ضد الإحالة هم فنزويلا وسوريا وكوبا.
On a second visit a referral might be made to a specialist.	في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	وحتى اليوم، قد م المدعي العام 12 اقتراحا إجرائيا للإحالة تشمل 20 متهما.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	وقدمت المدعيــة العامـة حتى اليوم 12 طلبا للإحالة بشأن 20 متهما، ر فض أحدهما، وسحب الادعاء العام طلبا آخر، وأشار إلى أنه سوف يسحب في القريب طلبا آخر (قضية رايتش التي اعترف فيها المتهم بالجرم).
The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.	وما زالت قرارات مجلس الإحالة الثلاثة المتبقية في مرحلة الاستئناف في الوقت الحالي().
Fadil received a number of letters from Layla.	تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى.
Layla's letters revealed the extent of her racism.	كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها.
Sami received a number of letters from Layla.	تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى.
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.	وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions.	وتجري حاليا مراجعة ثلاثة ملفات قضايا أخرى بقصد إحالتها إلى ولايات قضائية وطنية أخرى.
My mother hates writing letters.	تكره أمي كتابة الرسائل.
His letters become less significant.	رسائله أصبحت أقل أهمية.
Sami hasn't received any letters.	لم يتلق سامي أي ة رسائل.
Sami sent Layla love letters.	أرسل سامي رسائل حب لليلى.
Sami sent Layla many letters.	أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla many letters.	أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Source 29 Arabic Letters Blog	المصدر 29 Arabic Letters Blog

عرض هذه الصفحة باللغة العربية