Translation of "letters of intent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intent - translation :

Keywords : نية النية نيتي نيتك نيته الرسائل الحروف الخطابات رسائل خطابات

Examples (External sources, not reviewed)

Bolivia, France and Uruguay established agreements and letters of intent among line ministries, local government, the private sector or NGOs.	ووضعت أوروغواي وبوليفيا وفرنسا اتفاقات وخطابات نوايا فيما بين وزاراتها الفنية والحكومات المحلية والقطاع الخاص أو المنظمات غير الحكومية.
Rendering Intent	الطلاء النية
Letters of transmittal	11 أيار مايو 2005
That was the intent.	تلك كانت نيتي.
Genocide requires special intent.	فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص .
Strategic intent and results	ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج
The ICC profile rendering intent	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف عرض مجسم
(a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000	(أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000
Reminder letters.	95 رسائل التذكير.
Think of one of the letters.	التي يتكون منها اسمه
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	العلم والنية والغرض كأركان للفعل الإجرامي
Compare the style of those letters.	قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Letters of sympathy kept flooding in.	واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Letters of credit were not excluded.	فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Letters actually work.	الرسائل تنجح فعليا.
Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923.	رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.	وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.	وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
And early they went , resolved in intent .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And early they went , resolved in intent .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP.	بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.
This is the clear intent of the framers of our Constitution.	وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا .
Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent.	فضلا عن ذلك فقد استدل مورينو أوكامبو على نية البشير في الإبادة العرقية من خلال مجموعة من الحقائق والسلوكيات التي ترقى من وجهة نظره إلى الدلالة الواضحة على مثل هذه النية.
Sami wrote Layla a lot of letters.	كتب سامي لليلى الكثير من الر سائل.
Sami sent Layla a lot of letters.	أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Fadil sent Dania letters.	كان فاضل يراسل دانية.
Fadil sent Dania letters.	أرسل فاضل رسائلا لدانية.
Fadil sent Dania letters.	راسل فاضل دانية.
Sami sent Layla letters.	أرسل فاضل رسائلا لليلى.
I need those letters.	أحتاج هذه الرسائل.
Fadil received a number of letters from Layla.	تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى.
Layla's letters revealed the extent of her racism.	كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها.
Sami received a number of letters from Layla.	تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى.
My mother hates writing letters.	تكره أمي كتابة الرسائل.
His letters become less significant.	رسائله أصبحت أقل أهمية.
Sami hasn't received any letters.	لم يتلق سامي أي ة رسائل.
Sami sent Layla love letters.	أرسل سامي رسائل حب لليلى.
Sami sent Layla many letters.	أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla many letters.	أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Source 29 Arabic Letters Blog	المصدر 29 Arabic Letters Blog
Think of one of the letters in the title.	فكري في أحد هذه الأحرف
Procurement of goods and services through letters of assist	شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
(b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002	(ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002
(iii) Reports, notes and confidential letters to the Executive Heads under the annual programmes of work of the Unit (approximately 20 reports, notes and letters).	'3 تقارير ومذكرات ورسائل سرية موجهة إلى الرؤساء التنفيذيين في إطار برامج العمل السنوية للوحدة (حوالي 20 تقريرا ومذكرة ورسالة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية