Translation of "letters of commendation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم.
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم.
It deserves renewed commendation.
وهي تستحق الثناء مرة أخرى.
The management of UNMIS deserved commendation for acting quickly on the initial observations of ACABQ.
وتستحق إدارة البعثة الثناء لتصرفها السريع إزاء الملاحظات الأولية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
We also agree with the commendation of the Court's work during the period under review.
ونحن نوافق أيضا على الإشادة بالعمل الذي قامت به المحكمة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service.
ويستحق المدير العام وموظفوه الإشادة منا على خدماتهم الممتازة.
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.
وفي الختام، أود أن أنوه بالعمل الرائع الذي قام به المترجمون الشفويون الجديرون بالتقدير والثناء.
The work of the UNDP Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries deserved commendation in that connection.
وأثنت، في هذا الصدد على نشاط ش عبة التعاون بين الجنوب والجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Letters of transmittal
11 أيار مايو 2005
Reminder letters.
95 رسائل التذكير.
Think of one of the letters.
التي يتكون منها اسمه
Compare the style of those letters.
قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Letters of sympathy kept flooding in.
واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Letters of credit were not excluded.
فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Letters actually work.
الرسائل تنجح فعليا.
Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923.
رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP.
بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.
Sami wrote Layla a lot of letters.
كتب سامي لليلى الكثير من الر سائل.
Sami sent Layla a lot of letters.
أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Fadil sent Dania letters.
كان فاضل يراسل دانية.
Fadil sent Dania letters.
أرسل فاضل رسائلا لدانية.
Fadil sent Dania letters.
راسل فاضل دانية.
Sami sent Layla letters.
أرسل فاضل رسائلا لليلى.
I need those letters.
أحتاج هذه الرسائل.
Fadil received a number of letters from Layla.
تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى.
Layla's letters revealed the extent of her racism.
كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها.
Sami received a number of letters from Layla.
تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى.
I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership.
كما أود أن أعرب عن ثناء وفدي على القاضي ثيودور ميرون لإنجازاته والتقدم الذي أحرزته المحكمة بقيادته.
My mother hates writing letters.
تكره أمي كتابة الرسائل.
His letters become less significant.
رسائله أصبحت أقل أهمية.
Sami hasn't received any letters.
لم يتلق سامي أي ة رسائل.
Sami sent Layla love letters.
أرسل سامي رسائل حب لليلى.
Sami sent Layla many letters.
أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla many letters.
أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Source 29 Arabic Letters Blog
المصدر 29 Arabic Letters Blog
Think of one of the letters in the title.
فكري في أحد هذه الأحرف
Procurement of goods and services through letters of assist
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Equally deserving of commendation is Venezuela's initiative in the Caribbean, called Petrocaribe, which will help Caribbean countries to respond to the challenges posed by the high price of oil.
ومما يستحق الثناء بنفس القدر مبادرة فنزويلا في منطقة الكاريبي، والتي ي طلق عليها بتروكاريب ، والتي ستساعد البلدان الكاريبية على الاستجابة للتحديات التي يشكلها ارتفاع أسعار النفط.
(iii) Reports, notes and confidential letters to the Executive Heads under the annual programmes of work of the Unit (approximately 20 reports, notes and letters).
'3 تقارير ومذكرات ورسائل سرية موجهة إلى الرؤساء التنفيذيين في إطار برامج العمل السنوية للوحدة (حوالي 20 تقريرا ومذكرة ورسالة).
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly.
حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع .
Sami and Layla communicated through dozens of long letters.
تواصلا سامي و ليلى بتبادل العشرات من الر سائل.
Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.
هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل.
Hannah Brencher Love letters to strangers
هاننا برينشر رسائل محبة للغرباء

 

Related searches : Certificate Of Commendation - Letter Of Commendation - Commendation For - High Commendation - Special Commendation - With Commendation - Letters - Letters Of Administration - Letters Of Marque - Letters Of Approval - Letters Of Advice - Letters Of Access - Letters Of Commitment