Translation of "letter of january" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.1 By letter of 13 January 2004, the authors disputed the State party's observations. | 5 1 اعترض صاحبا البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف في رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني يناير 2004. |
| Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. | رسالة غير منشورة، مؤرخة في 19 كانون الثاني يناير 2005، موجهة إلى المجلس القانوني للأمم المتحدة. |
| Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. | () رسالة غير منشورة، مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 وموجهة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة. |
| Wilde wrote the letter between January and March 1897, close to the end of his imprisonment. | كتب وايلد الرسالة بين يناير ومارس 1897، في فترة قريبة من نهاية حبسه. |
| Letter dated 20 January 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 26 January 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 11 January 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| 5.1 By letter of 21 January 2004, counsel disputed the State party's submissions both on admissibility and merits. | 5 1 اعترض المحامي، في رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني يناير 2004، على أقوال الدولة الطرف فيما يتعلق بمقبولية الشكوى وكذلك أسسها الموضوعية. |
| Letter dated 24 January 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 10 January 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 11 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 31 January 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 60). | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 60). |
| Letter dated 31 January 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 60) | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 60) |
| Letter dated 31 January 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (5 2005 60) | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 60) |
| Letter dated 31 January 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 60) | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن (S 2005 60) |
| Letter dated 10 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex). | وتتضمن الرسالة معلومات مستكملة عن أنشطة المجلس وتأتي إلحاقا بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 12، المرفق). |
| Letter dated 19 January 2005 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| The British position was reported in a letter form the Foreign Office dated 7 January 1948 as follows | 103 وورد الموقف البريطاني في رسالة من وزارة الخارجية بتاريخ 7 كانون الثاني يناير 1948 جاء فيها () |
| Letter dated 6 January 2005 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Taking note of the letter to the President of the Council from the Secretary General dated 6 January 2005 (S 2005 9), | إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 9) الموجهة إلى رئيس المجلس من الأمين العام، |
| On 25 January 1999 the Public Defender forwarded another letter to the Presidium of the Supreme Court on the author's behalf. | وفي 25 كانون الثاني يناير 1999، تولى محامي الدفاع العام بالنيابة عن صاحب البلاغ توجيه رسالة أخرى إلى هيئة رئاسة المحكمة العليا. |
| Letter dated 27 January 2005 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني يناير 2005 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 20 January 2005 from the Permanent Representative of Venezuela (Bolivarian Republic of) to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا (جمهورية البوليفارية) لدى الأمم المتحدة |
| Following public meetings in January 1937, a letter of protest against the law was written to be sent to the local governor. | بعد لقاءات عامة في يناير (كانون الثاني) عام 1937 ، ك ت بت رسالة احتجاج ضد القانون ليتم إرسالها إلى الحاكم المحلي. |
| On 18 January, the Danish king issued a letter to the Norwegian people, releasing them from their fealty to him. | في 18 كانون الثاني يناير، أصدر الملك الدانمركي رسالة إلى الشعب النرويجي، والإفراج عنهم من على الولاء له. |
| Letter dated 21 January 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني يناير 2005 موجهة من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
| Annex to the letter dated 24 January 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 24 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 10 January 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 11 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 11 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 6 January 2005 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مرفق الرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 25 January 2005 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة |
| 2.14 By submission of 31 January 2005, the authors sent a letter to the Chairperson of the Committee insisting that their case be promptly examined . | 2 14 وفي رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005، بعث أصحاب البلاغ رسالة إلى رئيس اللجنة يلحون فيها على النظر في قضيتهم بسرعة . |
| Letter dated 20 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| The United States position is described in a letter dated 29 January 1948 from the State Department Legal Adviser, Ernest A. | 102 وقد ورد وصف موقف الولايات المتحدة في رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني يناير 1948 موجهة من المستشار القانوني لوزارة الخارجية، إرنست إ. |
| In this regard we wish to refer to the letter of the United Nations Secretary General contained in document CD 1746 of 24 January this year. | وفي هذا الصدد، نود أن نشير إلى رسالة الأمين العام للأمم المتحدة الواردة في الوثيقة CD 1746 المؤرخة 24 كانون الثاني يناير من هذا العام. |
| The letter also contained a response, dated 29 January 2003, from Fair Insurance A S to the Board, which stated as follows | كما تضمنت الرسالة ردا مؤرخا 29 كانون الثاني يناير 2003 موجها من شركة التأمين إلى المجلس تبين فيه ما يلي |
| 5.1 By letter of 6 January 2003, counsel for the complainant was requested to make any comments on the State party's submissions within six weeks. | 5 1 في رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2003، ط لب إلى محامي صاحب الشكوى تقديم تعليقاته بشأن رسالة الدولة الطرف، في غضون ستة أسابيع. |
| Fifth report to the Counter Terrorism Committee of the Security Council in response to the further questions and comments presented in its letter of 19 January 2005 | التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن استجابة للأسئلة والتعليقات التي وردت في رسالتها المؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 |
| With reference to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Government of the Republic of Mauritius (see enclosure). | بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005، أتشرف بأن أحيل طيه رد حكومة جمهورية موريشيوس (انظر الضميمة). |
| With reference to the letter from Andrey I. Denisov of 19 January 2005 on behalf of the Counter Terrorism Committee, I have the pleasure to enclose herewith further information received from the Government of Finland as requested in the letter mentioned above (see enclosure). | بالإشارة إلى رسالة أندري أ. دنيسوف المؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005، الموجهة باسم لجنة مكافحة الإرهاب، يسعدني أن أرفق طيه المعلومات الإضافية التي وردت من حكومة فنلندا، وفقا لما طلبته الرسالة المذكورة أعلاه (انظر الضميمة). |
| Annex to the letter dated 11 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 25 January 2005 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council | مرفق الرسالة المؤرخة 25 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 20 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
Related searches : Letter From January - Of January - Th Of January - Date Of January - Invoice Of January - End Of January - Beginning Of January - Middle Of January - Week Of January - As Of January - Report Of January - Begin Of January - Of 1 January