Translation of "let work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I said, Why? Let him live here, let him work here, let him be an Afghan.
فقلت له لماذا دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطنا أفغانيا حقيقيا .
Let me help you with your work.
دعني أساعدك في عملك.
We shouldn't let anything prevent their work.
علينا ألا نسمح لأي شيء بأن يعيق عملهم.
So let us work together, confident and determined.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
for the like of this let the workers work . '
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of this let the workers work .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
Let all workers work for the like of this !
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
for the like of this let the workers work . '
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
For the like of this let the workers work .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Let all workers work for the like of this !
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
For the like of this , then , let the workers work .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
and for the like of this let the workers work .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of this then let the workers work .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of this , then , let the workers work .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
and for the like of this let the workers work .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
For the like of this then let the workers work .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Let us all work together to complete the important task.
فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.
ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
Let us agree to embark now on this crucial work.
فلنتفق على البدء الآن بهذا العمل الهام للغاية.
Let us carry forth its message during our continued work.
فلنعمل على المضـي قدما بالرسالة التي تحملها أثناء عملنا المتواصل.
For the like of this let the workers on earth work .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of this let the workers on earth work .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Let your work appear to your servants your glory to their children.
ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم .
Let us work to strengthen the United Nations to meet contemporary challenges.
فلنعمل من أجل تعزيز الأمم المتحدة لمواجهة التحديات المعاصرة.
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein and let them not regard vain words.
ليثقل العمل على القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا الى كلام الكذب.
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم .
Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein and don't let them pay any attention to lying words.
ليثقل العمل على القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا الى كلام الكذب.
Let us work together to ensure that we do not disappoint the Iraqi people.
ولنعمل معا لكفالة ألا نخيب آمال الشعب العراقي.
Who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!
القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم.
Let the government simply enforce property rights and contracts, and presto! markets can work their magic.
فبموجب هذا المنظور كان واجب الحكومات يتلخص ببساطة في فرض حقوق الملكية وإنفاذ العقود والسماح للأسواق بممارسة سحرها.
Despite coming from a contentious region, Al Halabi does not let politics drive his art work.
و بالرغم من قدومه من منطقة مثيرة للجدل، إلا أن الحلبي لا يدع السياسة تقود أعماله الفنية.
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تام ين وكاملين غير ناقصين في شيء.
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تام ين وكاملين غير ناقصين في شيء.
Let me stress Poland's willingness to start substantial work in this body as soon as possible.
ودعوني أؤكد استعداد بولندا لبدء الأعمال الموضوعية في هذه الهيئة في أقرب وقت ممكن.
So Trichet should relax, stop threatening others, and let the economic slowdown do the work for him.
لذا، يتعين علىتريشيه أن يتحلى بالهدوء، وأن يكف عن تهديد الآخرين، وأن يدع التباطؤ الاقتصادي يقوم بالعمل نيابة عنه.
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders.
وقد يعارض بعضهم سياسة المنافسة والقوانين الصارمة الخاصة بحوكمة الشركات فيقولون اتركوا نظرية دارون في البقاء للأصلح تفعل أعاجيبها .
But you be strong, and don't let your hands be slack for your work shall be rewarded.
فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak for your work shall be rewarded.
فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا.
Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands.
ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته
Let the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
اتركوا عمل بيت الله هذا. اما والي اليهود وشيوخ اليهود فليبنوا بيت الله هذا في مكانه.
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.
فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
And Jesus said, Let her alone why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا.
But we must be, let us say, focused with regard to the adoption of the programme of work.
ولكن علينا ألا نحيد، إن صح القول، عن محور تركيزنا فيما يخص اعتماد برنامج العمل.
Let us work together on developing it with a view to reinforcing the basis of the future negotiation.
فلنعمل سويا على إعداد هذه الورقة بغية توطيد أسس التفاوض في المستقبل.

 

Related searches : Let It Work - Let You Work - Let Me Work - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check