Translation of "let us first" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, let us express the undeniable facts about Europe s Union. | في البداية، دعونا نسترجع الحقائق التي لا تقبل الإنكار بشأن الاتحاد الأوروبي. |
| They said O Moses ! Either throw ( first ) or let us be the first throwers ? | قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا . |
| They said O Moses ! Either throw ( first ) or let us be the first throwers ? | قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا . |
| They said O Moses ! Either throw first , or let us be the first to throw ? | قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه . |
| They said O Moses ! Either throw first , or let us be the first to throw ? | قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا . |
| First Let us examine our attitude toward peace itself, Kennedy said. | فقال كينيدي أولا دعونا نراجع موقفنا تجاه السلام ذاته. |
| First, let us consider the similarities between Japan s current tragedy and that of 1995. | ولننظر أولا إلى أوجه التشابه بين مأساة اليابان الحالية وتلك التي ألمت بها في عام 1995. |
| But let us use our imagination. Let us be creative. | لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع. |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب |
| Let us have a strong and effective United Nations a United Nations of the twenty first century. | فلتكن لدينا أمم متحدة قوية وفعالة أمم متحدة للقرن الحادي والعشرين. |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها |
| Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب |
| Let us pledge to make the United Nations a more effective and relevant institution for the twenty first century. | دعونا نتعهد بأن نحو ل الأمم المتحدة إلى مؤسسة أكثر فعالية وأهمية للقرن الحادي والعشرين. |
| Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. | قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها |
| Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. | فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح. |
| Then let us begin. | إذا فلنبدأ. |
| He let us go. | هو تركنا نذهب. |
| Let us go home. | لنع د إلى البيت. |
| Let us go home. | هيا لنرجع إلى المنزل. |
| So let us talk. | لذلك دعونا نتكلم. |
| Let us be pragmatic. | وعلينا أن نتحلى بالبرغماتية. |
| Let us be realistic. | ولنكن واقعيين. |
| They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. | فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر |
| Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker. | هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . |
| Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause | ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا. |
| Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. | ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك. |
| And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. | فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر |
| Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. | هلم نرتو ود ا الى الصباح. نتلذذ بالحب. |
| Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006. | فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006. |
| But let us be optimistic. | ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل. |
| Let us consider some details. | واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. |
| Please let us do it. | فأرجو أن نفعله. |
| Let us do it now. | ولنبدأ الآن. |
| So now, let us act. | فهيـا إلى العمل الآن. |
| Together, let us overcome poverty. | دعونا نتغلب معا على الفقر. |
| But let us be honest. | ولكن دعونا نكون صادقين. |
| Let us do so now. | فلنفعل ذلك الآن. |
| Let us complete this first step in the overall reform process and focus on what we can achieve at the September summit. | فلنكمل هذه الخطوة الأولى في عملية الإصلاح الشامل ولنركز على ما يمكننا أن نحققه في مؤتمر قمة شهر أيلول سبتمبر. |
| And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee. | ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك. |
| Let us move forward on the configuration of a renewed Security Council let us move forward together in the right direction let us impose timetables, dates and commitments for a better world. | دعونا نحرز تقدما في تشكيل مجلس أمن متجدد ودعونا نتحرك معا في الاتجاه السليم ودعونا نفرض جداول زمنية ومواعيد والتزامات من أجل عالم أفضل. |
| Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. | واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه |
| Let me first deal with working methods. | اسمحوا لي أن أتطرق أولا إلى أساليب العمل. |
| Let us now turn to Europe. | ولنتحول الآن إلى أوروبا. |
Related searches : Let Us - Let Us Taste - Let Us Join - Let Us Rather - Let Us Learn - Let Us Plan - Let Us Investigate - Let Us Build - Let Us Exchange - Let Us Compare - Let Us Speak - Let Us Pass - Let Us Await - Let Us Postpone