Translation of "let them go" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

Keywords : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

You let them go. Or you pull them back.	هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.	ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة .
Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing , and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House .	ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
For if you refuse to let them go, and hold them still,	فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
Or do you let them go and have hip replacement?	أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,	فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell for wickedness is in their dwellings, and among them.	ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
Let them then finish with their self neglect and let them fulfil their vows , and go about the Ancient House . '	ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.	فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.	ولكن شد د الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.
And at evening let them return and let them make a noise like a dog, and go round about the city.	ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة .
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst.	ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go.	فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما.
I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.	أخذتهم إلى الخارج وأطلقت سراحهم, وماهي إلا ثانية, و على الرغم من أنها كانت متعبة جدا, في تلك الث انية ال تي أطلقتهم فيها خف قوا لوهلة, ثم انطلقوا يعبرون المسافات.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.	ولكن شد د الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.
Let it go!	دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let her go!	دعها تذهب!
Let me go.	د عني أذهب.
Let her go.	د ع عها تذهب.
Let him go.	د ع ه يذهب.
Let Tom go.	د ع توم يذهب.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.	انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.	فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم
When you let him go free from you, you shall not let him go empty	وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
Please let me go.	من فضلك دعني أذهب.
They let me go.	ه م تركوني أذهب.
He let me go.	هو تركني أذهب.
She let me go.	هي تركتني أذهب.
He let her go.	هو تركها تذهب.
He let Tom go.	هو ترك توم يذهب.
He let us go.	هو تركنا نذهب.
She let him go.	هي تركته يذهب.
She let her go.	هي تركتها تذهب.
She let her go.	تركتها تذهب.
She let Tom go.	هي تركت توم يذهب.
Police let Sami go.	أطلقت الش رطة سراح سامي.
Let us go home.	لنع د إلى البيت.
Let us go home.	هيا لنرجع إلى المنزل.
Let me go alone.	دعني أذهب وحدي.
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?	انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.
Let them therefore, said he, that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.	وقال فلينزل معي الذين هم بينكم مقتدرون. وان كان في هذا الرجل شيء فليشتكوا عليه
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.	ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
Did they believe that this vice supervision authority or whatever is called will let them go !!??	هل كانوا يعتقدون أن هذا نائب إشراف سلطة أو أيا كان ما يسمى سيتم السماح لهم بالرحيل!
Until , when death comes to one of them he says ' My Lord , let me go back ,	حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم .
Until , when death comes to one of them he says ' My Lord , let me go back ,	يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية