Translation of "let them be" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish | ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح . |
| Let them also first be tested then let them serve if they are blameless. | وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم. |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم . |
| Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD chase them. | ليكونوا مثل العصافة قدام الريح وملاك الرب داحرهم . |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية . |
| Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, That is true. | اجتمعوا يا كل الامم معا ولتلتئم القبائل. من منهم يخبر بهذا ويعلمنا بالاوليات. ليقدموا شهودهم ويتبرروا. او ليسمعوا فيقولوا صدق. |
| Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. | جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة . يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه . |
| Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, It is truth. | اجتمعوا يا كل الامم معا ولتلتئم القبائل. من منهم يخبر بهذا ويعلمنا بالاوليات. ليقدموا شهودهم ويتبرروا. او ليسمعوا فيقولوا صدق. |
| Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause. | ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب . |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | لتفرح السموات وتبتهج الارض ويقولوا في الامم الرب قد ملك. |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. | يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية . |
| Let them be ashamed and confounded that seek after my soul let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. | ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا |
| Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. | ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا . |
| Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. | ليهتف ويفرح المبتغون حقي وليقولوا دائما ليتعظم الرب المسرور بسلامة عبده . |
| Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. | ليخز وليخجل معا الفرحون بمصيبتي. ليلبس الخزي والخجل المتعظمون علي |
| But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. | ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك . |
| Let them be ungrateful to what We have granted them . Let them enjoy themselves , but they will soon know ( the consequences of their deeds ) . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك . |
| Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise. | ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا . |
| Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt. | ليخز وليخجل الذين يطلبون نفسي. ليرتد الى الوراء ويخجل المتفكرون باساءتي . |
| But let all those that put their trust in thee rejoice let them ever shout for joy, because thou defendest them let them also that love thy name be joyful in thee. | ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك . |
| Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD persecute them. | ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم . |
| And let them fear , who , if they themselves left behind weak offspring , would be afraid for them , and let them fear Allah and speak exactly . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
| Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me. | ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا . |
| Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on. | ليكونوا مثل العصافة قدام الريح وملاك الرب داحرهم . |
| Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again. | ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا . |
| And let those fear who , should they leave behind them weakly offspring , would fear on their account , so let them be careful of ( their duty to ) Allah , and let them speak right words . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
| Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. | ليخز وليخجل معا الفرحون بمصيبتي. ليلبس الخزي والخجل المتعظمون علي |
| Let those fear the result of mistreating orphans who , were they to leave behind weak offspring , would be concerned on their account . So let them be wary of Allah , and let them speak upright words . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
| Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace. | ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | دعوهم يفعلون ذلك ، امنحوهم بعض الحرية. و بصفة عامة، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم. |
| Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it let them be driven backward and put to shame that wish me evil. | ليخز وليخجل معا الذين يطلبون نفسي لاهلاكها. ليرتد الى الوراء وليخز المسرورون باذيتي |
| And the princes said unto them, Let them live but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation as the princes had promised them. | وقال لهم الرؤساء يحيون ويكونون محتطبي حطب ومستقي ماء لكل الجماعة كما كلمهم الرؤساء. |
| Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King. | ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم |
| Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt. | ليخز وليخجل معا الذين يطلبون نفسي لاهلاكها. ليرتد الى الوراء وليخز المسرورون باذيتي |
| but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands. | وليتغط بمسوح الناس والبهائم ويصرخوا الى الله بشدة ويرجعوا كل واحد عن طريقه الرديئة وعن الظلم الذي في ايديهم. |
| Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them. | ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم . |
| Let them be for yourself alone, not for strangers with you. | لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك. |
Related searches : Let Them - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Out - Let Them Free
