Translation of "lesser damages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lesser - translation :

Keywords : الأضرار أضرار الاضرار التعويضات التأديبية أهون شأنا شأناً الأدنى الأصغر

Examples (External sources, not reviewed)

At common law, damages are categorized into compensatory (or actual) damages, and punitive damages.	أضرار في القانون (بالإنجليزية damages) هي مبلغ من المال تدفع للمتضرر كتعويض عن خسارة أو إصابة.
The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts.	المنافع في هذا السياق تتلخص في الأضرار التي يمكن تجنبها، بما في ذلك الأضرار التي ستتحملها الأسواق والأضرار غير المتصلة بالأسواق والتي ترتبط بالصحة والتأثيرات البيئية.
Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages.	ثالثا، التصدي للمظالم التي لحقت بتلك المناطق وحصر الخسائر الناجمة والبدء بمعالجتها.
References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.	وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
' Taking this custom into account, the Magistrates Court held that the word damages' should be interpreted as including punitive or exemplary damages as well as compensatory damages.	وفي نطاق مراعاة هذا العرف، ارتأت المحكمة الابتدائية أن كلمة تعويضات جديرة بالتفسير على أنها تشمل التعويضات الجزائية أو المثالية، إلى جانب التعويضات الاستتباعية.
30,000.00 damages to the victim.	وأكدت فترة السجن المحكوم بها لمدة ستة شهور، ولكنها أوقفت تنفيذها لفترة خمس سنوات، وأمرت صاحب البلاغ بدفع مبلغ 000.00 20 من الكوانزات كمصاريف المحكمة ومبلغ 000.00 30 من الكوانزات تعويضا عن الأضرار التي لحقت بالضحية.
They demanded damages from the driver.	طالبوا بتعويض من السائق.
Article 17 octies Costs and damages	المادة 17 مكررا سابعا التكاليف والتعويضات
Nevertheless, the refusal of Philippine courts to award damages beyond actual damages and nominal moral damages has made loss of life affordable to those who intend to be derelict in their contractual obligations.	إلا أن إصرار المحاكم الفلبينية على عدم التعويض عما هو أبعد من الأضرار الفعلية والأضرار المعنوية الاسمية جعل بوسع المهملين في تنفيذ التزاماتهم التعاقدية أن يتحملوا التعويضات عن الخسائر في الأرواح نتيجة لإهمالهم.
Here are photos of the flood damages .	هنا صور أضرار السيول.
Inflation is Now the Lesser Evil	التضخم أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil	التضخم لا يزال أهون الشرور
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	إليزبيث ليسير إدعوهم إلى الغداء
It damages the trust needed for stronger trade relations.	كما تؤدي إلى تدمير الثقة اللازمة لتقوية أواصر التعاون التجاري بين روسيا والغرب.
They may sue for damages before the civil courts.	ويمكنها بالنسبة لمشكلات التعويض إقامة دعوى أمام المحاكم المدنية.
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.	وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم.
This led to a lesser quality of ships.	وأدى هذا إلى قلة جودة السفن.
and a lesser number from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and a lesser number from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
This damages European exports to both the US and Asia.	وهذا من شأنه أن يلحق الضرر بالصادرات الأوروبية سواء إلى الولايات المتحدة أو آسيا.
The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest.	وحكمت المحكمة بتعويض قدره 000 575 دولار كندي بالإضافة إلى الفائدة المستحقة عن الفترة السابقة لصدور الحكم.
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia.	21 يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحم ل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.	كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح.
The rest of the accused were awarded lesser punishments.	وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.	ووفقا للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 تشكل الأضرار أساسا للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.	وتشارك بلدان أخرى ألمانيا مخاوفها هذه، ولو إلى درجة أقل.
The lesser striped swallow ( Cecropis abyssinica ) is a large swallow.	السنونو المخطط الصغير (Cecropis abyssinica) هو طير كبير الحجم من فصيلة السنونو.
Each dollar would avoid 1.51 of global warming damages a respectable outcome.	ذلك أن كل دولار سوف يجنبنا ما قيمته 1,51 دولار من الضرر الناتج عن الانحباس الحراري ـ وهي نتيجة جديرة بالاحترام.
Breaking the cultural code damages a person s reputation, and perhaps one s career.	إن انتهاك القانون الثقافي من شأنه أن يلحق الضرر بسمعة الشخص بل وربما بمستقبله المهني.
Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests.	والحرمان من الممتلكات يعطل حكم القانون الذي يستند إليه الرخاء الاقتصادي الصناعي الحديث.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.	وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands.	جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى.
The shootings continued into the next day, at a lesser pace.	وتواصلت عمليات إطلاق النار في اليوم التالي، بسرعة أقل.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.	وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.	ويصدق نفس القول على قوى أقل عتيا مثل إيران وفنزويلا.
What it presents is not lesser in importance than any other art.	ومايقد م فيها لا يقل أهمي ة عن أي فن آخر.
This defence is not available where damages of less than 1131 SDR are sought.	هذا الدفاع غير متوفر حيث سعى أضرار من أقل من 1131 حقوق السحب الخاصة.
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages.	قدمت اتحادات العمال طلبا بإصدار أمر انتقالي ينص على أن يوفر أرباب الأعمال ضمانات لما قد يلحق بالعمال من أضرار.
These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments.	27 على أن هذه التطورات، برغم إيجابيتها، ينبغي النظر إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا.
The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison.	وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.	ويجوز لهيئة التحكيم أن تقرر منح تلك التكاليف والتعويضات في أي وقت أثناء الإجراءات.
The resolution also requested the Secretary General to establish a register of barrier related damages.	وطلب القرار أيضا إلى الأمين العام إقامة سجل للأضرار التي ستترتب على الجدار الفاصل.
Positions 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others.	المراكز التي تولاها المتهمون واليان، 4 ع مد، 1 من صغار المديرين، 2 من العسكريين، 2 من رجال الدين، 5 في وظائف أخرى.
There has also been a reduction in rural areas, but to a lesser degree.	كما يوجد انخفاض في المناطق الريفية، وإن بدرجة أقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية