Translation of "legion of honor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Honor - translation :

Legion - translation :

Keywords : شرف لشرف شرفي لتكريم شرفك الفيلق فيلق للفيلق غفير الجحافل

Examples (External sources, not reviewed)

Such cases are legion.	والأمثلة على ذلك وفيرة.
The problems are legion.	والمشاكل كثيرة.
Other obstacles are legion.	وهناك عوائق أخرى عديدة.
The potential sources of such a shock are legion.	والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة.
The problems underlying Japan's decline are legion.	إن المشاكل التي تمثل الأساس لانحدار اليابان كثيرة إلى حد الوفرة.
As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states	ومثلما قال رئيس فيلق الخير، الصحفي بايفا نيتو
As the first woman to fly solo nonstop across the Atlantic, Earhart received the Distinguished Flying Cross from Congress, the Cross of Knight of the Legion of Honor from the French Government and the Gold Medal of the National Geographic Society from President Herbert Hoover.	كانت اميليا أول امرأة تطير منفردة في رحلة مباشرة عبر المحيط الأطلسي، ولذلك حصلت على صليب الطيران الفخري من الكونغرس، وووسام الشرف من الحكومة الفرنسية، والميدالية الذهبية من الجمعية الجغرافية الوطنية من الرئيس هربرت هوفر.
The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan.	وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان.
The Bush administration's flip flops and missteps are legion.	إن تقلب سياسات وآراء إدارة بوش والأخطاء التي وقعت فيها فادحة.
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.	لكن المسيرة لم تنته بالنسبة لواحد وعشرين ألف من الرجال والنساء الذين كانوا يمثلون الفيلق الغربي.
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.	لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
The failures in the oil rich Middle East are legion.	وفي ذات الوقت، فإن حالات الإخفاق التنموي في دول الشرق الأوسط الغنية بالنفط وفيرة.
The French government conferred on him the decoration of the Légion d'honneur (Legion of Honor) the Royal Society of Arts in London awarded him the Albert Medal in 1902 the University of Würzburg, Bavaria, granted him a PhD, and he was awarded the Franklin Institute's Elliott Cresson Medal in 1912.	تم منحه وسام جوقة الشرف من ق ب ل الحكومة الفرنسية، ومنحته الجمعية الملكية للفنون في لندن وسام ألبرت ( Albert Medal ) في عام 1902، كما منحته جامعة فورتسبورغ في بافاريا درجة الدكتوراه، وحصل على وسام إليوت كريسون ( Elliott Cresson Medal ) من معهد فرانكلين سنة 1912.
After returning from France in 1814, the Legion was received by Prussia, where collaborators were viewed critically, and so on 2 June 1814 it was renamed the German Legion.	بعد عودته من فرنسا في عام 1814، استقبل من قبل فيلق بروسيا، حيث كان ينظر للمتعاونين كخطيرين، وذلك يوم 2 يونيو 1814 تم تغيير اسمه إلى الفيلق الألماني.
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality strategies.	ومن ثم ففيلق الخير يدافع عن استراتيجيات المساواة بين الجنسين العادلة والشاملة للأبعاد السياسية والثقافية والعلمية والفلسفية.
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.	اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
He also tried to join the French army and the Foreign Legion.	كما حاول الانضمام إلى الجيش الفرنسي والفرقة الأجنبية.
The Legion was part of Muammar Gaddafi's dream of creating the Great Islamic State of the Sahel.	ولقد كان هذا الفيلق جزء ا من حلم معمر القذافي بإنشاء دولة الساحل الإسلامية الكبرى.
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?	أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?	بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee .	سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.	ولنتخيل معا عالمنا هذا وقد أصبحت الكتب التعليمية تحدث وتنقح على يد حشد غفير من المساهمين المتبرعين.
Puławy Legion () was a Polish military formation of World War I, as part of the Imperial Russian Army.	فيلق بولوي () كان تشكيلة بولندية عسكرية في الحرب العالمية الأولى، كجزء من الجيش الإمبراطوري الروسي.
The reasons for lower labor mobility in the eurozone than in America are legion.	إن الأسباب وراء انخفاض قدرة العمالة على الانتقال في منطقة اليورو مقارنة بالولايات المتحدة وفيرة.
Honor roll students (individuals)	مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
Knight of the National Order of the Legion of Honour (Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'honneur), France	ميدالية الشرف برتبة فارس، فرنسا
During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress.	خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي.
During the American Civil War, the county provided the Panola Guards, which was a part of Cobb's Legion.	خلال الحرب الأهلية الأميركية وقدمت مقاطعة الحرس بانولا، والتي كانت جزءا من الفيلق كوب.
After the release of prisoners from Haifa lock up, the Arab legion took over the building some time later.	بعد الإفراج عن الأسرى من حيفا قفل متابعة، اتخذ الجيش العربي على المبنى في وقت لاحق بعض الوقت.
During the war, Austro Hungarian authorities established the Ukrainian Legion to fight against the Russian Empire.	خلال الحرب، أسست السلطات النمساوية الهنغارية الفيلق الأوكراني للقتال ضد الإمبراطورية الروسية.
Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor ? Let them know that all honor belongs to God .	الذين بدل أو نعت للمنافقين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين لما يتوهمون فيهم من القوة أيبتغون يطلبون عندهم العزة استفهام إنكار أي لا يجدونها عندهم فإن العزة لله جميعا في الدنيا والآخرة ولا ينالها إلا أولياؤه .
Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor ? Let them know that all honor belongs to God .	الذين يوالون الكافرين ، ويتخذونهم أعوان ا لهم ، ويتركون ولاية المؤمنين ، ولا يرغبون في مودتهم . أيطلبون بذلك النصرة والمنعة عند الكافرين إنهم لا يملكون ذلك ، فالنصرة والعزة والقوة جميعها لله تعالى وحده .
Honor Harger A history of the universe in sound	أونر هارجر تاريخ الكون بالصوت
But how should we honor Feynman?	ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
Your honor is not about me.	أنا مش شرفك .
who honor their trust and promises ,	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
Honor widows who are widows indeed.	اكرم الارامل اللواتي هن بالحقيقة ارامل.
Of the Luxembourgers, several of the NCOs and half of the troops had fought in North Africa in the French Foreign Legion.	وكان عدد من هذه القوات اللكسمبورجية حاربوا في شمال أفريقيا في الفرقة الأجنبية الفرنسية.
However, it was believed that many of the troops who fled the Chadian attacks of March 1987 were members of the Legion.	ولكن يعتقد أن العديد من القوات التي فرت من الهجمات التشادية في شهر مارس من عام 1987 كانوا من أعضاء الفيلق.
Jesus asked him, What is your name? He said, Legion, for many demons had entered into him.	فسأله يسوع قائلا ما اسمك. فقال لجئون. لان شياطين كثيرة دخلت فيه.
On September 20, 2011, Princess Rym Ali was decorated with French Knight of the Legion of Honour by French Ambassador to Jordan.	وسام جوقة الشرف برتبة فارس من قبل السفيرة الفرنسية في الأردن في 20 سبتمبر 2011 وذلك تقدير ا لمسيرتها في المجال الصحفي.
Conciliating is, therefore, our great calling since we are based on the wide Ecumenical experience of the Legion of Good Will (LGW).	لذلك، فإن التوفيق هي دعوتنا الكبرى لأننا نستند إلى التجربة المسكونية الواسعة لفيلق الخير.
In 2003, he was awarded the IEEE Medal of Honor.	في عام 2003، حصل على وسام الشرف ال IEEE.
The Night of Honor is better than a thousand months ,	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية