Translation of "legal speed limit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legal - translation :

قانوني

Limit - translation :

حد

Speed - translation :

سرعة

Keywords : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ والسرعة سرعة سرعتي سرعتك سرعته

Examples (External sources, not reviewed)

Tom often drives slightly over the speed limit.	غالبا مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
Tom often drives slightly over the speed limit.	غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف
In the U.S., Stop and speed limit signs fall under the R Series (Regulatory).	في الولايات المتحدة، ووقف سقوط علامات الحد الأقصى للسرعة تحت سلسلة R (التنظيمية).
All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour.	وما علينا لكي نحقق كل هذه الغايات إلا أن نقلل من الحد الأقصى للسرعة في كل مكان إلى خمسة كيلومترات في الساعة.
But that would require lowering the limit to walking speed at an immense cost to society.	إلا أن هذا يعني تخفيض حدود السرعة بحيث لا تتجاوز سرعة المشي على القدمين ـ الأمر الذي من شأنه أن يفرض تكاليف باهظة على المجتمع.
In 1999, Governor Mike Foster lowered the speed limit on the bridge from 70 MPH to 60 MPH.	في 1999، قرر المحافظ مايك فوستر خفض حد السرعة على الجسر من 70 إلى 60 ميلا في الساعة.
When this traffic data reach a certain limit the speed automatically drops to 128 Kbps till end of the subscription month.	عندما يتم تخطى حد معين تنخفض السرعة تلقائيا إلى 128 كب ث حتى نهاية الاشتراك الشهرى.
What we need are traffic rules for the global economy that help vehicles of varying size, shape, and speed navigate around each other, rather than imposing an identical car or a uniform speed limit.	إن ما نحتاج إليه هو قواعد لتنظيم مرور الاقتصاد العالمي تساعد المركبات المتفاوتة الأحجام والأشكال والسرعات التي تبحر حول بعضها البعض، بدلا من فرض حدود متماثلة للسرعة على الجميع.
To combat that situation, tough and clear laws were enacted a few years ago, whereby speed demons that is, those who go over the speed limit by more than 40 kilometres per hour are charged in court.	ولمكافحة هذه الحالة، س ن ت قوانين صارمة وواضحة قبل بضع سنين توجه بموجبها التهمة في المحكمة إلى شياطين السرعة أي الذين يتجاوزون السرعة المحددة بأكثر من 40 كيلو مترا في الساعة.
Deciding how much we should let temperatures rise is like working out how many people should die in traffic accidents by adjusting the speed limit.	إن اتخاذ القرار بشأن مدى سماحنا للحرارة بالارتفاع يشبه تحديد عدد معين لا ينبغي تجاوزه من الوفيات الناتجة عن حوادث المرور من خلال تعديل حدود السرعة.
The system drives at the speed limit it has stored on its maps and maintains its distance from other vehicles using its system of sensors.	محركات أقراص النظام في الحد الأقصى للسرعة وتخزينها على الخرائط، ويحافظ على المسافة التي تفصله عن المركبات الأخرى التي تستخدم نظام من أجهزة الاستشعار.
The permissible exposure limit (PEL or OSHA PEL) is a legal limit in the United States for exposure of an employee to a chemical substance or physical agent.	حد التعرض المسموح به (واختصاره PEL أو OSHA PEL) هو الحد القانوني في الولايات المتحدة لتعرض أي موظف للمواد الكيميائية أو العوامل الفيزيائية.
Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis.	شراء الخس المحلي بطريقة ما ، تغيير لمبة ضوء ، القيادة بالحد المسموح به للسرعة ، تغيير الإطارات الخاصة بك بشكل منتظم ، لا يبدو كافيا في مواجهة أزمة المناخ .
The bitter irony of Gu s high speed trial is that she was a true believer in China s legal system.	والمفارقة المريرة في محاكمة قو بهذه السرعة هي أنها كانت مؤمنة حقيقية بالنظام القانوني الصيني.
The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments.	يتمثل الخيار الأول في إحراز تقدم فعلي نحو الاتحاد الأوروبي ذي السرعتين من دون إنشاء المزيد من الالتزامات القانونية.
The Laws in Bosnia and Herzegovina do not limit the legal capability of women to sign contracts, nor the right of women to ownership and management of property, just like they do not limit the legal capability of women to represent their interests before court.	284 ولا تحد قوانين البوسنة والهرسك من أهلية المرأة لتوقيع العقود ولا حق المرأة في الملكية وإدارة الممتلكات، كما أنها لا تحد من الأهلية القانونية للمرأة في تمثيل مصالحها أمام المحاكم.
So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.	حسنا لننظر الى هذه المعلومات المخصصة للفرد ان المعلومة التي تظهر هنا على هذا المنحى مخصصة جدا هنا 25 وكما ترون الشخص يسير اسرع مما هو مطلوب
And then they speed with foremost speed .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Through counsel, the corporation chose to limit its evidence and define narrowly the legal question at issue before the national courts.	وقد اختارت الشركة، من خلال المحامي، أن تقدم أدلة محدودة وأن تعر ف المسألة القانونية المطروحة أمام المحاكم الوطنية في نطاق ضيق.
Malaysia (0.00 for Probationary Driving Licence holders) Malta New Zealand Criminal offence Norway (legal limit for sea vessels under 15 m) Northern Ireland (The government of Northern Ireland intends to reduce the general limit to 0.05 .	) ماليزيا (0.00 for Probationary Driving Licence holders) نيوزيلندا (0.00 for drivers under 20, until December 1, 2014) النرويج (legal limit for sea vessels under 15 m) أيرلندا الشمالية (The government of Northern Ireland intends to reduce the general limit to 0.05 .
The decree also calls on the National Assembly to speed up the adoption of legal instruments connected with the prevention and punishment of such acts.	وتشجع النرويج جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على اتباع المبادئ التوجيهية والتوصيات المنبثقة عن تلك النظم.
Maximum speed	السرعة القصوى
Burning speed	سرعة الكتابة
Hundreds of people suspected of links with FNL were arrested without warrants, held beyond the legal limit without charge and incommunicado, and some were tortured.	فقد تم إلقاء القبض على مئات الأشخاص المشتبه بعلاقتهم مع قوات التحرير الوطنية، دون صدور أوامر بذلك، وتم احتجازهم لمدد تجاوزت المدد القانونية ودون توجيه التهم إليهم، ووضعوا في زنزانات انفرادية، وتم تعذيب بعضهم.
Limit	الحد
Average drive speed	معدل سرعة المشغ ل
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.	فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed.	واست عملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين.
Limit Display	حد العرض
The Stall Speed Syndrome	متلازمة سرعة التوقف
America at Stall Speed?	أميركا تبلغ سرعة التوقف
Europe s Two Speed Future	أوروبا والمستقبل ذو السرعتين
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	إذا مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة.
The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed	النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه الس رعة. جر ب سرعة أقل
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.	ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
)We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7.	كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5.
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
No Smile Limit	لا حدود للابتسام
No Area Limit	لا حدود للمنطقة
No Depth Limit	لا حدود للعمق
Even before the new charge of fraud was added on 1 June 2005, Mr. Zhao had already been held in detention beyond the legal limit prescribed by Chinese law.	وحتى قبل إضافة الاتهامات الجديدة بالتزوير في 1 حزيران يونيه 2005، كان السيد جاو محتجزا خارج النطاق القانوني المنصوص عليه في القانون الصيني.
Moreover, social pressures, the practical applications of the law, and the lack of financial resources to pay for lawyers and court fees limit women's access to the legal system.	أضف إلى ذلك الضغوط الاجتماعية والتطبيقات العملية للقوانين وانعدام الموارد المالية لدفع أتعاب المحامين ورسوم المحكمة التي تحد جميعها من وصول المرأة إلى النظام القانوني.
The speed to be used	السرعة التي ستستخدم
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية