Translation of "leaves and stems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leaves - translation :

Leaves and stems - translation :

Keywords : يترك يتركنا يغادر الشجر سيغادر ينبع جذوع سيقان تنبع الجذور

Examples (External sources, not reviewed)

The larvae bore through roots, logs, stems, and leaves of various types of plants, ranging from trees to grasses.	تحفر اليرقات في جذور أنواع مختلفة من النباتات، وجذوعها، وسيقانها، وأوراقها، بدء ا من الأشجار ووصولا إلى الأعشاب.
Well, all land plants lose water when the pores on their leaves open up during photosynthesis, and this evaporation draws more water up through their stems.	حسنا ، جميع النباتات على اليابسة تفقد الماء حين تتفتح مسامات أوراقها أثناء عملية التمثيل الضوئي وهذا التبخر يسحب المزيد من المياه أكثر من خلال الجذور. مع الكثير من المطر الذي يغرق
Rolled stems and twigs	كل فرع شجرة وكل غصين كل ورقة عشب تبدو ...
The epidermis is a layer of cells that cover the plant body, including the stems, leaves, flowers and fruits, that protects the plant from the outside world.	وتشمل القشرة، والتي هي عبارة عن طبقة من الخلايا تغطي جسم النبات وتشمل كلا من الجذوع والأوراق والزهور والثمر وتحمي النبات من العالم الخارجي.
Nutation is the bending movements executed by some plant organs, such as stems, leaves, roots, etc., by which the part is inclined successively in various directions.	التمايل في النباتات، هو حركات الانحناء التي تقوم بها بعض أعضاء النبات مثل الجذوع والأوراق والجذور وما إلى ذلك، والتي يتمايل خلالها الجزء بشكل متكرر في اتجاهات عديدة.
The tender stems	... جذوعهالطرية
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
It stems from imagination.	ينجم عن الأوهام
And bay leaves?	وأوراق غار
Just look at those stems.	انظري لهذه الساق
The name stems from the fact that A. altissima is one of the last trees to come out of dormancy, and as such its leaves coming out would indicate that winter was truly over.	وهو اسم ينبع من حقيقة أن شجرة السماء هي أخر الأشجار التي تخرج من السكون الشتوي، وعلى هذا النحو فإن خروج أوراقها يشير إلى أن فصل الشتاء قد انتهى حقا .
Our thinking stems from our faith and our traditions.	فمنطقنا ينبع من تعاليم ديننا الحنيف والموروثات الحميدة.
And leaves you stranded.	لكنها تتركك كمن تقطعت به السبل
Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems.	شركة افلام مونيمنتال متلهفة لا سلوب لينا بالغناء والرقص
Gather some leaves and grass.	الانتظار. ربما كان خدعة. عشية. لماذا لم يذهب
Gather some leaves and grass.	إجمعى بعض أرواق الشجر و الع شب.
Some of the opposition stems from misunderstandings.	تنشأ بعض الاعتراضات عن سوء فهم.
It stems from the character of gravity.	إنها تنبع من طبيعة الجاذبية.
Maple Leaves	أوراق شجر القيقب
Coca leaves	أوراق نبتة الكوكا
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves.	هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته
And when she leaves the room	وعندما تقوم بالخروج من الغرفة
And no wagon when he leaves.	. وبدون سيارة المصحة عندما يغادر
It stops 2 minutes and leaves.	انه يتوقف لمده دقيقتين ثم يرحل
Or perhaps it stems simply from unreasoning panic.	أو ربما كان الانهيار نتاجا للهلع المفرط غير المبرر.
I think your sister's condition stems from trauma.	أعتقد أن حالة شقيقتك ناجمة عن ترومـا
Special protection of mothers In Latvia pregnancy and childbirth leaves are granted and during these leaves benefits are provided.	316 هناك إجازة مقررة في لاتفيا للحمل وللولادة وأثناء هذه الإجازة تحصل المرأة على إعانات.
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
On honoured leaves	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Pressed rose leaves?	أوراق ورد مجففة
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.	ويرى آخرون أن انطواء بوتن راجع إلى الاقتتال داخل الكرملين.
One important lesson stems from the rationale for war.	ينبع أحد الدروس المهمة من الأساس الذي استندت إليه الحرب.
The fourth problem stems from the notion of democracy.	وتنشأ المشكلة الرابعة عن فكرة الديمقراطية.
You know, I believe that accountability stems from demand.	إنني أؤمن بان المسئولية تنبع من المطالبة .
And this piece those aren't actually leaves.	وهذا العمل هذه ليست أوراق حقيقية
leaves the tank and adds a message	تاركين الدبابة ومضيفين رسالة تقول
He leaves, a little confused and disappointed.	ويغادر هو، مرتبك قليلا ومحبط.
leads it top left and leaves it.	وجهها إلى أقصى اليسار وتركها.
And to call me before he leaves.	وأخبره ان يكلمني قبل أن يرحل
He walks off and leaves us alone!	لقد ذهب وتركنا لوحدنا.
It leaves and spares no one and nothing .	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It leaves and spares no one and nothing .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.	وينبع السبب التاسع من أعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد وغيرهم من الأعضاء المنتظرين.
I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.	غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية