Translation of "leave to china" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China should have its own Plan B in case Greece has to leave the eurozone.
وينبغي للصين أن يكون لديها خطة بديلة خاصة بها في حالة اضطرار اليونان إلى ترك منطقة اليورو.
Even if Google does ultimately leave China, the game is not over.
وحتى لو لم ترحل جوجل عن الصين في نهاية المطاف، فإن اللعبة لم تنته بعد.
Failure to act quickly on this program would leave China far too vulnerable to the inevitable next shock in a crisis battered world.
إن التقاعس عن العمل بسرعة على تفعيل هذا البرنامج من شأنه أن يجعل الصين أكثر ع رضة للصدمة الحتمية المقبلة في عام خربته الأزمة.
While at the embassy, however, Chen made a surprising statement he did not want to leave China, nor did he want asylum.
وبينما هو في السفارة، مع ذلك، أدلى شين ببيان مفاجئ أنه لا يرغب في ترك الصين كما لا يرغب في اللجوء السياسي.
As an inducement to peaceful change, China can also guarantee the personal safety and wealth of the military junta should its members have to leave Burma suddenly.
وكحافز إلى التغيير السلمي، تستطيع الصين أيضا أن تضمن سلامة أفراد النظام العسكري الحاكم وثرواتهم في حالة اضطرارهم إلى مغادرة بورما على نحو مفاجئ.
So Chen s case serves as a reminder that those who want to support Chinese activists struggle for human rights must support our right to enter and leave China freely.
وعلى هذا فإن قضية تشين ت ع د بمثابة تذكرة بأن هؤلاء الذين يريدون دعم نضال الناشطين الصينيين في مجال حقوق الإنسان لابد أن يدعموا حقنا في الدخول إلى الصين والخروج منها بحرية.
But the US and the West cannot leave the matter entirely to others or confine their efforts to the United Nations, where Russia and China prevent any effective action.
ولكن من غير الممكن أن تترك الولايات المتحدة والغرب الأمر بالكامل لآخرين أو أن يقصرا جهودهما على الأمم المتحدة، في ظل حرص روسيا والصين على منع أي تحرك فع ال.
Yet, even as the luster of the China miracle dazzles the world, the Chinese seem loath leave behind their dark feelings of victimization.
مع ذلك، وحتى مع بريق معجزة الصين الذي أبهر العالم، فعلى ما يبدو أن أهل الصين كارهون لفكرة التخلي عن مشاعرهم القاتمة التي تبثها قناعتهم بأنهم كانوا ضحية للغير.
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.
Sick leave during annual leave
الإجازة المرضية
But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs. Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.
ولكن هؤلاء المخترقين، مثلهم في ذلك كمثل زملائهم في صناعة المستحضرات الصيدلانية، يميلون إلى ترك علامات تشير إليهم. ثم هناك العديد من الحالات حيث تنشأ الهجمات من الصين مباشرة.
I'm about to leave.
إنني على وشك أن أغادر.
Leave it to me.
دع الأمر لي.
He needs to leave.
عليه المغادرة.
He needs to leave.
يجب أن يغادر.
Layla wanted to leave.
أرادت ليلى الر حيل.
Sami prepared to leave.
استعد سامي للر حيل.
Learning to Leave Extremism
فلنتعلم كيف نترك التطرف
Nobody 'wants' to leave.
لا أحد يريد المغادرة.
Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave.
4 القاعدة 106 2، الإجازة المرضية، الفقرة الفرعية (ج) تعدل لكي تتوازى الدورة المستخدمة في تسجيل الإجازة المرضية مع الدورة الجديدة للإجازات السنوية وبما يكفل الاتساق مع القاعدة 106 3 بصيغتها المعدلة، بحذف الإشارة إلى إجازة الأبوة.
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة
So governments from Russia to China to Iran are actually hiring, training and paying bloggers in order to leave ideological comments and create a lot of ideological blog posts to comment on sensitive political issues. Right?
لذا فالحكومات من روسيا الى الصين الى إيران تقوم بتوظيف، تدريب ودفع رواتب الى مدونين من أجل وضع تعليقات ذات طابع إيديولوجي وإنشأ الكثير من مقالات إيديولوجية في المدونات للتعليق على قضايا سياسية حساسة. صحيح
I'm ready to leave now.
أنا مستعد للمغادرة الآن.
She is about to leave.
هي على وشك المغادرة.
I'm going to leave school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
Tom is about to leave.
توم على وشك المغادرة.
Leave the rest to me.
اترك الباقي لي.
Tom didn't have to leave.
لم يكن على توم الذهاب.
Leave it to me, guys.
اتركوا الأمر لي يا رفاق.
Sami has to leave immediately.
على سامي المغادرة حالا.
Sami will have to leave.
سيكون على سامي المغادرة.
I've got to leave soon.
أحتاج إلى الترك قريبا.
Message number three don't leave before you leave.
الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
Even if Google does ultimately leave China, the game is not over. Western companies can promote Internet freedom from the outside, by providing useful technology as well as the keys to access it.
وحتى لو لم ترحل جوجل عن الصين في نهاية المطاف، فإن اللعبة لم تنته بعد. فالشركات الغربية قادرة على تعزيز الإنترنت من الخارج من خلال توفير التكنولوجيا المفيدة، وكذلك مفاتيح الوصول إليها. ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot .
However, there are some basic provisions that must be accorded to all employees by law such as annual leave, sick leave, maternity leave and safe working conditions.
ومع هذا، فإن هناك شروطا أساسية واجبة التقديم لجميع الموظفين بحكم القانون، من قبيل الإجازة السنوية والإجازة المرضية وإجازة الأمومة وظروف العمل المأمونة.
I'll leave the decision to you.
سأترك القرار لك.
I'll leave the decision to you.
سأترك القرار الأخير لك.
I decided to leave the school.
قررت أن أترك المدرسة.
The train is about to leave.
القطار سوف يغادر.
Don't forget to leave a tip.
لا تنس ترك إكرامي ة.
Tom refused to leave without Mary.
توم رفض أن يغادر بدون ماري
Sami decided to leave his class.
قر ر سامي أن يغادر صف ه.
I don t want to leave it.
لا أريد أن أتركها.
Afghan Refugees Nobody 'Wants' to Leave.
اللاجئون الأفغان لا يرحل أحد من وطنه لمجرد الرحيل.

 

Related searches : Leave For China - To Leave - Outsourcing To China - Greetings To China - Travel To China - Import To China - Welcome To China - Investment To China - Expand To China - Fly To China - Exports To China - Return To China - Going To China