Translation of "leased cars" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.
كانوا يستأجرونها، لأنهم لم يكونوا يقدرون أن يشترونها.
The building became fully leased on September 2011 when MSCI Inc. was reported to have leased a 125,000 square foot space on the top floor.
أصبح المبنى مؤجر بالكامل في سبتمبر 2011، عندما أفادت التقارير أن شركة MSCI قد استأجرت مساحة 125,000 قدم مربع في الطابق العلوي.
By March 2007, 60 percent of the building had been leased.
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى.
In Japan, city cars are called kei cars.
في اليابان، سيارات المدينة تسمى سيارة كي.
Restructuring of kolkhozes and sovkhozes into leased enterprises and agricultural collectives is permitted.
وأصبح من الممكن تحويل المزارع التعاونية (الكولخوز)، والمزارع الحكومية النموذجية (سوفخوز)، إلى مشاريع مؤجرة، أو تعاونيات زراعية.
Sports cars Peter Sauber began building sports cars in the 1970s.
بدأ بيتر ساوبر بناء السيارات الرياضية في 1970.
ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity.
وسيستفيد مقدمو خدمات شبكة إنترنت من وجود ظروف أكثر تنافسية للحصول على سعة دوائر دولة مستأجرة.
He sells cars.
يبيع سيارات.
He sells cars.
إنه يبيع السيارات.
Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار.
Cars are all wrong.
كل السيارات غير مناسبة
I have two cars.
عندي سيارتان.
Test Driving Driverless Cars
سيارات بلا سائق
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.
ولقد نجحت شركة آي بي إم في اكتساب وضع مهيمن لأنها كانت تؤجر حزم برمجيات مصممة بعناية وفقا لاحتياجات العملاء الأفراد.
BAL's fleet consists of a leased Antonov aircraft that is flown almost daily between Butembo and Mongbwalu
ويتكون أسطول خطوط طيران بوتمبو من طائرة مستأجرة من طراز أنتونوف تربط بين بوتمبو ومونغبوالو بشكل يومي تقريبا
Custom land may, however, be leased, and people may buy and own leasehold rights for many years.
ويجوز، رغم ذلك أن تستأجر الأراضي العرفية، وثمة إباحة للاضطلاع لفترة سنوات عديدة بشراء أو حيازة حقوق في أراض مستأجرة.
Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form.
كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر.
Those are our teachers' cars.
تلك سيارات معلمينا.
Japanese cars sell well overseas.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Cars, Bombs, and Climate Change
السيارات، والقنابل، وتغير المناخ
Electric Cars and Sustainable Development
السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?
لذا لماذا سيارات هذا العام تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة
They are often called cable cars or lifts (elevators), e.g., in the New Zealand standard for private cable cars.
وغالب ا ما تسمي السيارات الكبلية أو المصاعد ، على سبيل المثال معيار نيوزيلندا لسيارات الكابلات الخاصة (NZS 5270).
As a boy, I loved cars.
كشاب أنا أحب السيارات
Cars arrived there one after another.
وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
Cars arrived there one after another.
السيارات وصلت واحدة تلو الأ خرى.
Sami was buying and selling cars.
كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Mennad doesn't know anything about cars.
لا يعرف من اد شيئا عن الس ي ارات.
The Right Way to Electric Cars
الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية
Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays.
وعلى نحو مماثل نستطيع أن نعزو قدرا كبيرا من الزيادة الحالية في الناتج المحلي الإجمالي إلى تحسين الجودة ـ على سبيل المثال إنتاج سيارات أفضل بدلا من إنتاج المزيد من السيارات فحسب.
NEW YORK Excitement about electric cars abounds nowadays, but consider the number of existing gasoline powered cars about 850 million.
نيويورك ـ لقد أصبح الحماس بشأن السيارات الكهربائية متوفرا إلى حد كبير في أيامنا هذه، ولكن علينا أن نضع في حسباننا ذلك العدد الهائل من السيارات الموجودة بالفعل والتي تعمل بحرق البنزين حوالي 850 مليون سيارة على مستوى العالم.
Rather than fully banning cars throughout the entire city, only private cars are forbidden to enter the first ring road.
بدلا من منع السيارات بشكل كامل في كامل المدينة, السيارات الخاصة فقط تمنع من السير في الطرق الملتفة حول المدينة.
The Google Self Driving Car is a project by Google that involves developing technology for autonomous cars, mainly electric cars.
سيارة جوجل ذاتية القيادة هو مشروع قامت به جوجل ينطوي على تطوير التكنولوجيا للسيارات ذاتية التحكم ، والسيارات الكهربائية بشكل خاص.
The US Department of Energy now expects only about 250,000 electric cars by 2015 0.1 of all cars on America s roads.
فوزارة الطاقة الأميركية تتوقع الآن نحو 250 ألف سيارة كهربائية فقط بحلول عام 2015 ــ وهو ما يعادل 0,1 فقط من كل السيارات التي تجري على الطرق في الولايات المتحدة.
It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737 300 aircraft from Malaysia Airlines.
وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737 300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية.
Larry Burns on the future of cars
لاري بيرنز يتحدث عن مستقبل السيارات
Its cars are made from 30,000 components.
سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة
Chris Bangle says great cars are Art
كريس بانغل يقول أن السيارات العظيمة هي فن
Shai Agassi's bold plan for electric cars
خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية
Quite a few people have two cars.
عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.
Sami had lots of friends with cars.
كان لدى سامي الكثير من الأصدقاء الذين كانوا يملكون سي ارة.
Zipcar, for example, lets people share cars.
فشركة زيبكار على سبيل المثال تسمح للناس بالاشتراك في ملكية السيارات.
Cars are barely moving in the street
غردت علا التميمي أيضا من الخليل
Saudi Arabia permits women to drive cars .
السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات
Brazil Can black people drive luxury cars?
السلة البيضاء لرمي القلوب الإنسانية