Translation of "learn from others" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
With luck, as some communities lead the way, others will learn from them.
بقليل من الحظ، وفي حين تتقدم بعض المجتمعات الطريق، فإن مجتمعات أخرى سوف تتعلم منها.
Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others.
ولكن رغم هذا، بوسعنا أن نشهد عبر أوروبا، وبخاصة في الجنوب، استعدادا للتعالم من الآخرين.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
يبدو أنهم يفتقدون القدرة على التعلم من الآخرين بالمحاكاة أو التقليد أو فقط بالمشاهدة.
While it was appropriate to learn from the experience of others, a United Nations peacekeeping guidance framework could not be imported from elsewhere.
وإذا كان من المناسب أن يستفاد من خبرة الآخرين فإنه من الصعب على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام أن تستورد إطارا توجيهيا من مكان آخر.
The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience.
إن شبكة الإنترنت تساعد الناس لكي يدركوا أنهم ليسوا بمفردهم وأنهم بوسعهم أن يتعلموا من تجارب الآخرين.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.
كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
The committees should also coordinate their activities with respect to the review of country reports and should learn from each others' successful experiences.
وينبغي لهذه اللجان أيضا أن تنسق أنشطتها فيما يتصل باستعراض التقارير القطرية وأن تستفيد كل منها من التجارب الناجحة للأخرى.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.
في بعض الأحيان أشعر بالأسف لأنني من عزة، إلا أنني ما زلت متشبثا بالأمل في السفر إلى الخارج وتعلم المهارات اللازمة ثم العودة لمساعدة الآخرين هنا.
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
لا تحاول ابد ا أن تكون أفضل من شخص آخر ، ودائما تعلم من الآخرين. لا تتوقف ابد ا من محاولة أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون لأن هذا تحت سيطرتك.
You must learn from mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
During my visit, my interest was to understand better what had led to what some have called the Mauritius Miracle, and what others might learn from it.
أثناء زيارتي كان اهتمامي منصبا على التوصل إلى فهم أفضل للأسباب التي أدت إلى ما وصفه البعض بمعجزة موريسشيوس، والتي قد يتعلم منها آخرون.
Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear.
فبمرور الوقت، تلقى التحركات الخاطئة العقاب الواجب، وإما أن يتعلم مرتكبو هذه الأخطاء من خلال مشاهدة الآخرين أو يختفوا من الساحة.
You must learn from your mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.
التفكير المجازي هو ضروري و اساسي لفهم انفسنا و الناس الاخرين لفهم كيف نتواصل و نتعلم و نكتشف و نخترع
Diana Laufenberg How to learn? From mistakes
دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما !
You have to learn from your sisters.
عليك أن تتعل مي من أخواتك.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
فعمليات الإنقاذ البرية كالحياة نتعلم فيها من تجاربنا السابقة من نجاحنا.. ومن فشلنا أيض ا
Some kids learn by listening others learn by doing. Geoff Mulgan gives a short introduction to the Studio School, a new kind of school in the UK where small teams of kids learn by working on projects that are, as Mulgan puts it, for real.
بعض الاطفال يتعلمون عبر الاستماع و اخرون من خلال التطبيق. يقدم جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدرسة الاستوديو، و هي عبارة عن نوع جديد من المدارس في المملكة المتحدة، حيث تتلقى مجاميع صغيرة من الاطفال تعليمها من خلال القيام بمشاريع، كما يصفها مولغان بانها عملية .
Adora Svitak What adults can learn from kids
أدورا سفيتاك مالذي يتوجب على الكبار تعلمه من الصغار
I learn a lot from Berber kids books.
أنا أتعل م كثيرا من كتب الأمازيغية للأطفال.
The US might also learn from other examples.
ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضا من أمثلة أخرى.
It is important to learn from the past.
من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي.
From such tragedies we take lessons, and learn.
ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم.
Some qualified voters didn't get their bar codes others feared that employers might use them to learn how they voted.
حيث لم يحصل بعض الناخبين المؤهلين على رموزهم الشريطية بينما خشي البعض الآخر أن يستخدمها رؤساؤهم في العمل ليعرفوا كيف صوتوا.
Many of these new homebrew health people meet at so called Quantified Self Meetups, where some people demonstrate their software and others come to learn or compare data with others.
والآن يلتقي العديد من المهتمين الجدد بمسألة الصحة المنزلية في إطار ما يطلق عليه اللقاءات الذاتية الكمية ، حيث يستعرض البعض البرمجيات التي ابتكروها ويأتي آخرون لكي يتعلموا أو يقارنوا بين بياناتهم وبيانات الآخرين.
Documenting progress in innovation efforts can provide material for reference to other innovators, within and outside a specific country, who wish to learn from others successes, as discussed in the following pages.
فتوثيق التقدم المحرز في الجهود الابتكارية يمكن أن يشكل مادة مرجعية للمبتكرين الآخرين، داخل البلد وخارجه، الذين يرغبون في التعلم من نجاحات الآخرين، وهو ما ترد مناقشته في الصفحات التالية.
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!
وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم.
So, what can the world learn from Detroit s plight?
ماذا يستطيع العالم أن يتعلم من محنة ديترويت إذن
We have much to learn, too, from economic history.
والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي.
There is much that liberals can learn from it.
وهناك الكثير مما يستطيع الليبراليون أن يتعلموه من هذا.
How I wished we would learn from the past!
خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار
And it seems we don't learn from our mistakes.
الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا.
Users can not only create, respond and interact with others via drawings, but also learn how to draw with its recording function.
المستخدمون يستطيعون الابداع والاستجابة والتفاعل مع الآخرون عن طريق الرسومات. ليس هذا فحسب بل يستطيعوا أيضا الرسم مع خاصية التسجيل.
I want to talk about what we learn from conservatives.
اريد ان اتحدث عما نتعلمه من المحافظين
Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola
مليدنا فرنش غيتس ما تستطيع المنظمات غير الربحية تعلمه من كوكاكولا
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
Finally, the country s political leaders can learn from other countries.
وأخيرا، بوسع الزعماء السياسيون للبلاد أن يتعلموا من دول أخرى.
But Iran s rulers apparently don t want to learn from history.
ولكن من الواضح أن حكام إيران لا يريدون أن يتعلموا من الماضي.
We can learn from the experience of the 1930 s.
وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات.
Developmental psychology has shown that kids come into the world already knowing so much about the physical and social worlds, and programmed to make it really easy for them to learn certain things and hard to learn others.
أن تطور علم النفس أظهر أن الأطفال يأتون إلى العالم وهم يعلمون الكثير عن الماديات و العالم الإجتماعي , وأنهم مبرمجين على أن تعلم بعض الأشياء الم حددة يكون في منتهى السهولة وصعب لتعليم الأخرين .
Some learners learn quickly and reach a near native level of competence, but others learn slowly and get stuck at relatively early stages of acquisition, despite living in the country where the language is spoken for several years.
بعض المتعلمين يتعلمون بسرعة ويصلون إلى مستوى إجادة للغة قريب من المتحدثين الأصليين، ولكن الباقين يتعلمون ببطء ويتعثرون في مراحل مبكرة من اكتساب اللغة، على الرغم من أنهم يعيشون ولسنوات طويلة في بلد يتكلم بتلك اللغة.
It turns out there's a lot we can learn from coral.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.

 

Related searches : From Others - Learn From - Prevent Others From - Difference From Others - Help From Others - Distinguish From Others - Input From Others - Different From Others - Learning From Others - Feedback From Others - Support From Others - Assistance From Others - Learn Lessons From - Learn From Him