Translation of "leadership training program" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Leadership Training
التدريب علي القيادة
Leadership and Skill Training Workshops.
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
In April 2002, Hungary joined the NATO Flying Training in Canada (NFTC) pilot training program.
في نيسان 2002، انضمت المجر للتدريب الطيران في حلف شمال الأطلسي (NFTC) كندا التجريبية برنامج التدريب.
Women have been given training in management and leadership.
تكوين قيادات نسائية للإنعاش والإدارة.
Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary.
4 1998 لاتفيا برنامج تدريب المدربين التابع للمبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا المتعلق بكفاءة الهيئة القضائية.
The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
ويشمل البرنامج تدريبا مكثفا على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقي.
Lecturer at the Cairo Police Academy's Training Program on Human Rights
محاضر في إطار برنامج التدريب في مجال حقوق الإنسان في أكاديمية الشرطة في القاهرة
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .
8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية .
Mandated reporter training is a program used to prevent ongoing child abuse.
وكذلك تكليف التدريب الصحفي هو برنامج يستخدم لمنع استمرار الاعتداء على الأطفال.
While at Stanford, Corman enlisted in the V 12 Navy College Training Program.
وعندما كان في ستانفورد، سجل كورمان في برنامج كلية البحرية V 12 التدريبي.
The Information Technology Training for Women program, initiated in 2000, enables women to secure employment, training and certification in the information technology sector.
325 يمك ن برنامج تدريب المرأة على تكنولوجيا المعلومات ، الذي استهل في عام 2000، النساء من تأمين عمل وتلقي التدريب والحصول على شهادة في قطاع تكنولوجيا المعلومات.
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.
وسيتم ربط التدريب والتعلم على نحو استراتيجي بإدارة الأداء وتطوير الخصائص القيادية والتخطيط لتعاقب الموظفين.
Themis' methodology for training the Training Program for Female Popular Public Prosecutors (PLP) has already been reproduced by 40 other NGOs in 10 Brazilian States.
وقد أعادت بالفعل 40 منظمة غير حكومية في 10 ولايات برازيلية تطبيق منهجية ثيميس للتدريب على برامج تدريب المدعيات العامات الشعبيات.
The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools.
التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية.
women and poverty education and training women and health women and the economy women and leadership
(هـ) المــرأة والقيـــــادة.
Since its initial pilot phase in 2001, the Measuring and Improving Kids' Environments (MIKE) program provides program support, training and development to early childhood centres across the province.
517 ويوفر برنامج قياس وتحسين بيئة الأطفال ، منذ بدء مرحلته الأولى الرائدة في عام 2001، الدعم والتدريب لمراكز الطفولة المبكرة في جميع أنحاء المقاطعة.
In the project, 70 young women_specialists from ministries and departments_completed leadership training in nine month long courses.
وفي إطار هذا المشروع حصلت سبعون من الفتيات المتفوقات في مجال أعمالهن في الوزارات والدوائر، على تدريب لمدة تسعة أشهر بغية إعدادهن لتولي المناصب القيادية.
The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff.
وتنتخب المنظمات المجتمعية النسائية أعضاء المكتب الذين يتلقون التدريب في المهارات الإدارية والقيادية من موظفي برامج دعم الريف.
In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights.
في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار.
It appeared that Gardner got his break when he was accepted into a training program at E.F. Hutton.
يبدو أن غاردنر حصل له كسر عندما تم قبوله في برنامج التدريب في هوتون EF.
Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza.
أما التشافيزية فإنها بعيدا عن اعتمادها على الزعامة الكاريزمية لم ترق قط إلى ما هو أكثر من برنامج اجتماعي مرتبط بطفرة نفطية.
The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated.
ويستفيد المكتب من التجارب الناجحة لهيئة تدريب الأمم الأولى ويبني عليها، وقد شرع في برنامج جديد لتدريب الأشخاص المعوقين وتوفير الخبرة المهنية لهم.
This year's program will include plenary discussions, topic based breakout groups, open unconference style sessions and hands on training workshops.
يتضمن برنامج هذا العام العديد من النقاشات، مواضيع وفق مجموعات منفصلة، وجلسات مفتوحة بأسلوب بعيد عن صبغة المؤتمر، وورش عمل مباشرة.
Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.
تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال، يركز بصورة كبيرة على المميزات والصفات الداخلية مثل إدراك الذات و السيادة على الذات التعاطف والترحم و الشفقة، لأننا نؤمن أن القيادة تبدأ من الشخصية.
LOAC training is firmly integrated into command, staff, management and leadership courses at the United Kingdom Defence Academy and elsewhere.
وأ درج التدريب على قانون الصراعات المسلحة إدراجا تاما في الدورات الخاصة بالقيادة والموظفين والإدارة والرئاسة في أكاديمية الدفاع بالمملكة المتحدة وفي أماكن أخرى.
In 2001, The LWV conducted two training workshops for women, in Spanish, in Asuncion, Paraguay, to increase women's leadership skills.
وفي عام 2001، نظمت الرابطة حلقتي تدريب من أجل المرأة باللغة الإسبانية في أسونسيون، باراغواي، من أجل ترقية المهارات القيادية النسائية.
Some 153 (44 per cent) women under 36 years old have also taken advantage of the Industry Leadership initiatives for young people, which include leadership, export development training, corporate governance and study awards.
واستفاد قرابة 153 امرأة (44 في المائة) دون سن 36 من مبادرات قادة الصناعة المصممة للشباب والتي تشمل عنصر القيادة والتدريب على تطوير الصادرات وإدارة الشركات والمنح الدراسية.
At the same time, on the job training would make the program attractive to workers and to society as a whole.
وفي نفس الوقت سوف تشكل برامج التدريب على رأس العمل عنصر جذب بالنسبة للعمال والمجتمع ككل.
Lecturer on UNDP Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights (training of judges and public attorneys, media personal and others)
محاضر في موضوع البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة المصرية لبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان (تدريب القضاة والمدعين العامين والصحفيين وغيرهم)
JFNA provides fundraising, organization assistance, training, and overall leadership to the Jewish Federations and communities throughout the United States and Canada.
يوفر JFNA لجمع التبرعات والمساعدات التنظيم، والتدريب، والقيادة العامة للاتحادات اليهودية والمجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا.
Staff has been hired to provide coordination and leadership and to develop training and other capacity building programmes and measurement tools.
وتم تعيين موظفين للقيام بالتنسيق وتوفير القيادة ووضع برامج التدريب وبرامج بناء القدرات وأدوات القياس الأخرى.
Interns conducted fall winter spring semesters of the Global Leadership Program at the Church Center, educating area high school juniors and seniors about UN activities.
وف ر المتدربون فصولا دراسية خلال مواسم الخريف الشتاء الربيع في إطار برنامج القيادات العالمية في Church Center، تعلم منها تلاميذ الثانويات الصغار والكبار في المناطق أمورا عن أنشطة الأمم المتحدة.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
هي حاليا مشاركة في التدريب وبناء القدرات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعة في الهلال الأحمر.
They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree.
وعليهم الالتحاق ببرنامج تدريبي مدته سنتين في هذه المهارة المحددة والتفوق فيها والتخرج بدرجة عملية.
Other Panther programs included the Free Breakfast for Children Program and others that offered dances for teenagers and training in martial arts.
وشملت برامج الفهود الأخرى إفطار مجاني للأطفال والتعاون مع بعض الجهات التي عرضت الرقصات للمراهقين وقدمت التدريب في فنون الدفاع عن النفس .
Similarly, the Ministry's Division for Youth held an annual national youth forum as part of its leadership training programme for young people.
وبالمثل، تعقد شعبة الشباب في الوزارة سنويا منتدى وطنيا للشباب في إطار برنامجها للتدريب على القيادة المعد للشباب.
The Yellow Ribbon Suicide Prevention Program is a community based program primarily developed to address youth teen young adult suicides (ages 10 25) through public awareness campaigns, education and training and by helping communities build capacity.
وصفراء منع الانتحار الشريط برنامج هو برنامج المجتمعية وضعت أساسا لمعالجة الشباب الانتحار في سن المراهقة الكبار الشباب (الذين تتراوح أعمارهم 10 25) من خلال حملات التوعية العامة والتثقيف والتدريب، ومساعدة المجتمعات المحلية على بناء القدرات.
The majority of work is focused on training events which contribute to personal development training seminars, study trips and leadership seminars are organised, the activities of rural women's societies are supported in villages, etc.
وتتركز غالبية أعمال الرابطة على الأحداث التدريبية التي تسهم في التنمية الشخصية من تنظيم الحلقات التدريبية والرحلات الدراسية والحلقات الدراسية القيادية، إلى دعم أنشطة الجمعيات النسائية الريفية في القرى إلخ.
In 2005, Google launched the Google Advertising Professional (GAP) Program to certify individuals and companies who completed AdWords training and passed an exam.
في عام 2005، أطلقت غوغل الإعلانات في جوجل الفنية (جاب) برنامج للمصادقة على الأفراد والشركات الذين أتموا ادووردس التدريب واجتاز الامتحان.
The second project is a three phased program focused on training and enhancement of capacity building in counter terrorism for police and prosecutors.
أما المشروع الثاني فهو برنامج يشتمل على ثلاث مراحل ويركز على تدريب الشرطة والمدعين العامين وتعزيز بناء قدراتهم في مجال مكافحة الإرهاب.
Sanctions have rattled the North Korean leadership, but not nearly enough to compel them to surrender fully the nuclear program, which is their ultimate guarantee of security.
لقد أزعجت العقوبات القيادات في كوريا الشمالية، ولكن ليس إلى الحد الكافي لإجبار هذه القيادات على التخلي تماما عن برنامجها النووي، والذي يشكل الضمانة المطلقة لأمنهم.
Femininity and Masculinity the Next Generation program is aimed at changing management and leadership patterns from purely masculine attitudes. to a combination of masculine and feminine ones.
وهناك أيضا برنامج الأنوثة والذكورة الجيل القادم الذي يرمي إلى تغيير الأنماط الإدارية والقيادية وتحويلها من مواقف تتعلق بالذكورة وحدها إلى الجمع بين مواقف تتصل بالذكورة والأنوثة معا.
Meanwhile, the Bayern Munich Football Club has opened a training camp for refugees, and Siemens has launched a traineeship program in Germany for asylum seekers.
وفي الوقت نفسه، افتتح نادي بايرن ميونيخ لكرة القدم معسكر تدريب للاجئين، كما أطلقت شركة سيمنز برنامجا تدريبيا في ألمانيا لطالبي اللجوء.
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research shows no significant impact on educational outcomes.
فمؤخرا أنشأت المكسيك برنامجا لتزويد المعلمين بالحوافز النقدية والتدريب المهني، إلا أن الأبحاث أكدت أن تأثير البرنامج على المحصلة التعليمية لا يذكر.
That there were none immediately available was a failure of the IJN crew training program, which already showed signs of being unable to replace losses.
وعدم توافرها حالي ا كان فشل ا من طاقم برنامج التدريب آي جي إن الذي أظهر بالفعل إشارات لعدم قدرته على إحلال الخسائر.

 

Related searches : Leadership Program - Leadership Training - Training Program - Program Training - Executive Leadership Program - Leadership Development Program - Global Leadership Program - Advanced Leadership Training - Leadership Development Training - Training Program For - Executive Training Program - Staff Training Program - Certified Training Program - Regular Training Program