Translation of "leader in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leader - translation : Leader in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
In the Qur'an, he is the leader.
في القرآن ، يقول انه هو الزعيم.
Our clinic is the leader in this sector.
إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع.
Sami was a respected leader in the community.
كان سامي زعيما محترما في البلدة.
Sami was a respected leader in the community.
كان سامي زعيما محترما في الحي.
Japan has been a leader in triangular cooperation.
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي.
The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.
رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.
Community initiative Leader
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Every leader in Moscow May 9th should remember this.
ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة.
Thus, in his view, Hitler was not a leader.
وطبقا لوجهة النظر هذه فإن هتلر لم يكن زعيما .
The Great Leader Revival
إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
The Next American Leader
الزعيم الأميركي القادم
Odebrecht is the leader.
أودبريشت هي الشركة القائدة.
Senate minority leader Paterson was elected by the Democratic caucus of the Senate as Minority Leader on November 20, 2002, becoming both the first non white state legislative leader and the highest ranking black elected official in the history of New York State, unseating the incumbent Minority Leader, Martin Connor.
انتخب ديفيد باترسون من قبل المؤتمر الحزبي الديمقراطي لمجلس الشيوخ وزعيم الاقلية في 20 نوفمبر من عام 2002 ليصبح بذلك أول شخص من غير البيض زعيم الدولة التشريعية وأرفع مسؤول منتخب أسود في تاريخ ولاية نيويورك متغلبا على شاغل الوظيفة زعيم الاقلية مارتن كونور
The image of the warrior leader lingers in modern times.
إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة.
In the Soviet Union, he became leader of the Comintern.
في منفاه في الاتحاد السوفيتي، أصبح راكوشي قائد الكومنترن.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.
وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.
The Security Council should be a leader in that process.
وينبغي لمجلس الأمن أن يتصـدر تلك العملية.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Choosing the IMF s Next Leader
كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
The American Leader We Need
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
Remembering a Jailed Opposition Leader
استحضار قيادي معارض مسجون
Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
المؤسسات الاجتماعية لقد برزت آسيا باعتبارها زعيمة في المشاريع الاجتماعية.
Obama needs to make the US a leader in reducing emissions.
يتعين على أوباما أن يجعل الولايات المتحدة تتولى زمام المبادرة في الحد من الانبعاثات.
The leader of the coup in Mali Capitaine Sanogo via Youngmalian
قائد الانقلاب العسكري في مالي العريف سانجو بواسطة Youngmalian
The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics.
أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات.
The followers of such a leader feel trust, admiration, loyalty and respect for the leader and because of the qualities of the transformational leader are willing to work harder than originally expected.
بالنسبة له، فإن قياس مدى قدرة القائد التحولية تعتمد على مدى تأثيره على أتباعه من نواحي الثقة والإعجاب والولاء والاحترام له، وبالتالي مدى استعدادهم للتضحية والعمل بشكل أكثر من المتوقع لتحقيق الأهداف.
Third, reforms require a strong leader.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
But the solution lies in changing the system, not just the leader.
لكن الحل يكمن في تغيير النظام، وليس القادة فحسب.
Chechen leader Ramzan Kadyrov playing with a tiger in his private zoo.
الزعيم الشيشاني رمضان قديروف.
In November 1984 Chernenko met with Britain's Labour Party leader, Neil Kinnock.
في نوفمبر 1984 التقى شيرنينكو زعيم حزب العمال بريطانيا نيل كينوك.
Tenskwatawa, a spiritual leader but not a military man, was in charge.
تنسكواتاوا هو زعيم روحي ولم يكن رجل حرب وكان هو المسؤول عند وصول جيش العدو.
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.
أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.
كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي ، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.
The biggest studio in the low budget field remained a leader in exploitation's growth.
الإستوديو الأكبر في الحقل القليل الميزانية بقى a زعيم في نمو الإستغلال.
The gang leader always got paid, OK?
زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.
قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
Like Ralph, Jack is a natural leader.
مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
In fact, Medvedev will be Russia s most malleable leader since Tsar Nicholas II.
الحقيقة أن ميدفيديف سوف يكون الزعيم الروسي الأكثر مرونة منذ القيصر نيكولاس الثاني .
Islam Katimov, the veteran leader of Uzbekistan prefers not to sing in public.
إسلام كريموف، رئيس أوزباكستان الصعب إزاحته يفضل عدم الغناء.
Another Kosovo Serb leader was attacked recently in the northern part of Kosovo.
وزعيم صربي آخر من كوسوفو اعتدي عليه مؤخرا في الجزء الشمالي من كوسوفو.
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.
فقد كان أول زعيم روسي منتخب ديمقراطيا ، كما كان الزعيم الروسي الأول الذي يترك السلطة طواعية ووفقا للدستور لخليفته.
This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty.
وقد كان ذلك واضحا خلال القمة العالمية حيث شدد زعيم تلو الآخر من كل بقاع العالم على أهمية مكافحة الفقر.

 

Related searches : Leader In Business - Leader In Sustainability - Leader In Providing - A Leader In - Leader In Technology - Leader In Innovation - Leader In Charge - Leader In Healthcare - Leader In Professional - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader