Translation of "lead team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She has been chosen to lead the team. | اختيرت لقيادة الفريق. |
| She has been chosen to lead the team. | هي من اختيرت لقيادة الفريق. |
| She has been chosen to lead the team. | تم اختيارها لقيادة الفريق. |
| Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat. | واضطلعت إيطاليا بمسؤولية الدولة القائدة لفريق إعادة إعمار المقاطعات في هيرات. |
| Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other. | القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of the D 1 post for a Principal Officer to lead the East Africa team. | 54 وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد 1 لموظف رئيسي يتولى قيادة فريق شرق أفريقيا. |
| The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors. | وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال (بالاشتراك مع مكتب تمويل البرامج) مستهدفا المانحين التقليديين والمانحين الجدد على حد سواء. |
| For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party. | ويجب أن يكون أحد رئيسي كل فريق من خبراء الاستعراض من أحد الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والآخر من أحد الأطراف المدرجة في المرفق الأول. |
| Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team. | وينبغي أن تكون درجات الممثلين المعنيين أدنى من درجة المنسق المقيم الذي لـه صلاحية قيادة الفريق (المتصلة بالدرجة). |
| Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. | (ب) التثبت من تزويد الأمانة خبراء الاستعراض بكل ما يلزم من المعلومات قبل بدء نشاط الاستعراض |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | ،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| The secretariat shall ensure that in any expert review team one co lead reviewer shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 33 وتكفل الأمانة أن يضم كل فريق خبراء استعراض خبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف مدرج في المرفق الأول وخبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف غير مدرج في المرفق الأول. |
| UNEP's CAP team supports the Ozone Secretariat in monitoring the status of implementation of licensing systems especially in countries where UNEP is the lead agency or is implementing the Institutional Strengthening (IS) projects. | 36 إن فريق برنامج المساعدة على الامتثال يدعم أمانة الأوزون برصد وضع تنفيذ أنظمة إصدار التراخيص، وبنوع خاص في البلدان التي تكون فيها يونيب الوكالة الرئيسية أو أن ها تنف ذ مشروعات التعزيز المؤسسي. |
| But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out What is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation? | لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك، في محاولة لمعرفة، ما هو نوع نموذج الملكية، في عالم الرقمية، أنه سيقود إلى أحدث إبتكار. |
| The Team | فريق العمل |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| It is assumed that conflicts related to the task can be beneficial for achieving the goal, unless these task conflicts lead to relationship conflicts among the team members, in which case the performance is hindered. | ومن المفترض أن تكون النزاعات المرتبطة بالمهمة مفيدة لتحقيق الهدف، إذا لم تؤد نزاعات المهمة إلى نزاعات في العلاقة بين أعضاء الفريق، وفي هذه الحالة يتعرض الأداء للإعاقة. |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. | منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. |
| He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
| What a team! | يا له من فريق! |
| China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
| Our team lost. | خسر فريقنا. |
| Monitoring Team activity | تاسعا نشاط فريق الرصد |
| Monitoring Team trips | 2 رحلات فريق الرصد |
| Monitoring Team activity | عاشرا نشاط فريق الرصد |
| AeroMedical Evacuation Team | سرية حرس مشاة، بوليفيا |
| On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship. | في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة. |
| Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff. | فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff. |
| An additional D 1 post is requested for a Principal Officer to lead the East Africa team, enabling the Director of the Division to focus on overall strategy and policy development, leadership and management of the Africa Division. | 53 وطلب إنشاء وظيفة إضافية برتبة مد 1 لموظف رئيسي بتولى قيادة فريق شرق أفريقيا، لتمكين مدير الشعبة من التركيز على الاستراتيجية العامة وعلى وضع السياسات ومهام القيادة والإدارة في شعبة أفريقيا. |
| Who coaches the team? | من يدرب الفريق |
| Aero medical evacuation team | المملوكة للوحدات |
| Lead White. | الرصاص الأبيض. |
| Lead Auditor | كاراغ |
| Lead Auditor | (توقيع) غييرمو ن. |
| Lead reviewers | 4 خبراء الاستعراض الرئيسيون |
| The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus. | وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق. |
| That happened because Neil Armstrong was a team player, he always worked on behalf of the team. | حصل ذلك لأن نيل أرمسترونغ كان محبا للعمل في فريق كان دائما مايفعل أشياء وينسبها للفريق. |
| The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia. | منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال. |
| Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general. | كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام. |
| Europe s Franco German Dream Team | أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني |
| I'm on a hockey team. | أنا لاعب في فريق هوكي. |
| That team has strong players. | لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية. |
Related searches : Team Lead - Team Lead For - Lead Team Member - Lead A Team - Lead Lead Lead - Client Lead - Lead Generator - Lead Story - Lead Qualification - Lead Length - Lead Underwriter - Is Lead