Translation of "laws of thermodynamics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thermodynamics - translation :

Keywords : قوانين لقوانين قوانيننا وقوانين الفيزياء

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.	في الواقع، هذة المسألة الأولية تنعكس في واحد من أكثر قوانين الفيزياء أساسية ، القانون الثاني للديناميكا الحرارية ، أو قانون الأنثروبيا.
(That s a consequence of the first law of thermodynamics energy is always conserved.)	(وهذه إحدى نتائج القانون الأول للديناميكا الحرارية الطاقة دائما محفوظة ولا تفنى).
Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics.	يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة.
Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran.	من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران.
Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry.	هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية.
In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners.	في الفيزياء، وقد وضعت كل علم الميكانيكا وميكانيكا الكم، ونظرية النسبية، الديناميكا الحرارية، والميكانيكا الإحصائية من قبل الغربيين.
The first was the 1923 textbook Thermodynamics and the Free Energy of Chemical Substances by Gilbert N. Lewis and Merle Randall.	وكانت المقالة الأولى عام 1923 في كتاب الترموديناميكا وعلاقتها بالطاقة الحرة للمواد الكيميائية قام بكتابته جيلبرت لويس و ميرل راندال .
In thermodynamics a closed system is in thermodynamic equilibrium when reactions occur at such rates that the composition of the mixture does not change with time.	وفي الترموديناميكيكا يكون نظام مغلق في حالة توازن ترموديناميكيكي عندما تحدث تفاعلات بمعدلات لا تتغير فيها نسبة المواد مع الزمن.
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules	كاف مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما في ذلك القواعد الخاصة بتنازع القوانين
Laws There are 17 laws in the official Laws of the Game, each containing a collection of stipulation and guidelines.	هناك 17 قانونا في القوانين الرسمية الأصلية للعبة، كل منها يتضمن شروط ومبادئ توجيهية.
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.	ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.
Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki	ماجستير في القانون، 1966، ودبلوم في القانون، 1967، ودكتوراه في القانون، 1974، وماجستير العلوم الاجتماعية، 1971 وحصل على جميع الدرجات من جامعة هلسنكي.
This is obvious to a modern analysis based on the second law of thermodynamics but in the 18th and 19th centuries, the fate of the lost energy was still unknown.	وهذا يتضح في التحليل الحديث القائم على قانون الديناميكا الحرارية الثاني، ولكن في القرن الثامن عشر والتاسع عشر، كان مصير الطاقة المفقودة لا زال مجهولا .
In order to rationally and confidently design synthetic systems that perform specific functions and tasks, it is very important to understand the thermodynamics of binding between host and guest.	من أجل بعقلانية وثقة تصميم نظم الاصطناعية التي تؤدي وظائف ومهام محددة، من المهم جدا لفهم الديناميكا الحرارية من الربط بين المضيف والضيف.
Bachelor of Laws, lawyer.	إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة.
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws.	515 وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية.
Autonomous conflict of laws rules	القواعد المستقلة لتنازع القوانين
Adoption of new laws regulations ___________	5 اعتماد قوانين لوائح جديدة ____________
9.4 Periodic revision of laws	9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
Among the eliminated old laws were the harsh laws against Jews.	ومن بين القوانين القديمة التي تم إلغاؤها كانت القوانين القاسية ضد اليهود.
This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.	هذه هي نظرة في غاية الأهمية، لأنها تساعدنا على تفسير القانون الثاني للدينميكا الحرارية القانون الذي يقول أن الإنتروبيا في تزايد في الكون، أو في جزء معزول من الكون.
The educational system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is regulated by laws on the federal and cantonal levels with a total of 47 laws and 17 by laws.	وتتولى تنظيم نظام التعليم في اتحاد البوسنة والهرسك القوانين القائمة على المستويات الاتحادية والإقليمية بما مجموعه 47 قانونا و 17 لائحة.
Basic Laws	القوانين الأساسية
Ordinary Laws	القوانين العادية
Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children.	ومن الأمثلة التي سيقت عن عدم المساواة في المعاملة أمام القانون قوانين الزواج والقوانين التي تنظم حضانة الأطفال.
Annex I The list of laws	المرفق الأول قائمة القوانين
Prohibition of arbitrary and discriminatory laws	19 حظر القوانين التعسفية والتمييزية
Status of conventions and model laws	فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005
the principle of non retroactivity of laws	مبدأ عدم رجعية القوانين
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.	كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية ، بدقة.
Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws.	45 والقوانين الأساسية تحظى بمركز فريد، وهي ت عتبر عادة أرفع قدرا من سائر القوانين.
(a) National laws	(أ) القوانين الوطنية
Laws on nationality	قوانين الجنسية
Professor of the Doctorate of Laws, John F.	1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
Bachelor of Laws LLB, University of Zimbabwe, 1986	بكالوريوس في القانون، جامعة زمبابوي، 1986
Several volumes of Smith's Laws , enacted from 1700 through 1829, contain certain public and private laws of the Province and Commonwealth of Pennsylvania.	ويحتوي العديد من المجلدات التي تتناول قانون سميث ، الصادر في الفترة من 1700 حتى 1829، على بعض القوانين العامة والخاصة لإقليم كومنولث وولاية بنسلفانيا.
It must be stressed that the PSI is implemented consistent with relevant international laws and the laws of participating countries.	ولا بد من تأكيد أن المبادرة تنف ذ تنفيذا يتفق مع القوانين الدولية وقوانين البلدان المشاركة ذات الصلة.
In thermodynamics and solid state physics, the Debye model is a method developed by Peter Debye in 1912 for estimating the phonon contribution to the specific heat (heat capacity) in a solid.	نموذج ديباي في الفيزياء و الكيمياء و الديناميكا الحرارية(بالإنجليزية Debye model ) هو نموذج أعده العالم الفيزيائي بيتر ديباي عام 1912 لحساب جزء الحرارة النوعية الناشئة عن الفوتونات للمواد الصلبة.
In this view, the laws of nature and the laws of mathematics have a similar status, and the effectiveness ceases to be unreasonable.	وعلى حسب هذه النظرة، نجد بأن قوانين الطبيعة وقوانين الرياضيات لهما نفس المنزلة، وفعاليتها تستمر حتى تكون غير معقولة.
References cited in External links Laws of Judaism Concerning Ritual Purity and Cleanliness Not All Meats Are Food Laws of Islam Concerning Food	cited in الروابط الخارجية Laws of Judaism Concerning Ritual Purity and Cleanliness Not All Meats Are Food Laws of Islam Concerning Food
Scientists attempt to discover the laws of nature and to predict what will happen in the future, based on those laws.	يحاول العلماء اكتشاف قوانين الطبيعة والتنبؤ بما سيحدث في المستقبل، استناد ا إلى تلك القوانين.
According to Vietnamese laws, all prostitution related activities are strictly forbidden, and all violations of the laws will be punished accordingly.	فالقوانين الفييتنامية تحظر بصورة قاطعة كل الأنشطة المتصلة بالبغاء، وبناء على ذلك تعاقب كل مخالفة للقوانين.
Laws have little impact.	فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة.
C. Laws and regulations	جيم القوانين والنظم
Laws enacted or amended.	(ب) القوانين الصادرة أو المعدلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية