ترجمة "الديناميكا الحرارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الديناميكا الحرارية - ترجمة : الحرارية - ترجمة : الديناميكا الحرارية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Calories Thermal Calorie Thermal Signatures

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا، لتقليل عالم الغموض في الكون، القانون الثاني من الديناميكا الحرارية.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics.
هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية.
Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry.
من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران.
Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran.
سهم الزمن. الإنتروبيا تخبرنا واعتمادا على قانون الديناميكا الحرارية الثاني، أن حالات الإضطراب والشواش تميل للزيادة المطردة.
Entropy, based on the 2nd law of thermodynamics, holds that states of disorder tend to increase.
في الفيزياء، وقد وضعت كل علم الميكانيكا وميكانيكا الكم، ونظرية النسبية، الديناميكا الحرارية، والميكانيكا الإحصائية من قبل الغربيين.
In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners.
ولكنني اعتقد بان هذه نقطة مهمة لان الكثير مما نتكلم فيه، وبالاخص في الديناميكا الحرارية هو تعريف الانتروبي
But I think it's an important point to make because so much of what we talk about, especially in thermodynamics, is our definition of entropy.
ولكن الأكثر أهمي ة ، هو ما ت ثبته الديناميكا الحرارية، وهو أن الفعالي ة التي سنحصل عليها لن تتجاوز 20 في المئة.
But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.
على أي حال وتبعا للعلاقة بين اعتلاج الديناميكا الحرارية واعتلاج المعلومات، فإن هذا يعني أيضا أنه لا يجوز محو القياسات التي تم تسجيلها.
However, due to the connection between thermodynamic entropy and information entropy, this also meant that the recorded measurement must not be erased.
من أجل بعقلانية وثقة تصميم نظم الاصطناعية التي تؤدي وظائف ومهام محددة، من المهم جدا لفهم الديناميكا الحرارية من الربط بين المضيف والضيف.
In order to rationally and confidently design synthetic systems that perform specific functions and tasks, it is very important to understand the thermodynamics of binding between host and guest.
وهذا يتضح في التحليل الحديث القائم على قانون الديناميكا الحرارية الثاني، ولكن في القرن الثامن عشر والتاسع عشر، كان مصير الطاقة المفقودة لا زال مجهولا .
This is obvious to a modern analysis based on the second law of thermodynamics but in the 18th and 19th centuries, the fate of the lost energy was still unknown.
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية ، بدقة.
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
نموذج ديباي في الفيزياء و الكيمياء و الديناميكا الحرارية(بالإنجليزية Debye model ) هو نموذج أعده العالم الفيزيائي بيتر ديباي عام 1912 لحساب جزء الحرارة النوعية الناشئة عن الفوتونات للمواد الصلبة.
In thermodynamics and solid state physics, the Debye model is a method developed by Peter Debye in 1912 for estimating the phonon contribution to the specific heat (heat capacity) in a solid.
إن زمن الانحلال لكتلة مجرة (1011 كتلة شمسية) ثقب أسود هائل الكتلة بسبب إشعاع هوكينج هو من الرتبة 10100 من السنوات, وعليه يمكن إنتاج الإنتروبي (الديناميكا الحرارية) حتى ذلك الوقت على الأقل.
The decay time for a supermassive black hole of roughly 1 galaxy mass (1011 solar masses) due to Hawking radiation is on the order of 10100 years, so entropy can be produced until at least that time.
الحرارية البريطانية) _______
Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________
المنطقة الحرارية
Thermal Zone
الحركية الحرارية
Thermodynamics
الفتحات الحرارية المائية
Hydrothermal vents
الطاقة الحرارية اﻷرضية
Geothermal energy
النوع نظام للصور الحرارية
Type Quantity Unit cost Total
)٤٥( الطاقة الحرارية اﻷرضية
(54) Geothermic energy
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة.
Geothermal power.
يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.
في أكتوبر من عام 1903 كان الرأي السائد من خبراء الديناميكا الهوائية
In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.
في الطبعة الثانية 1843 توسعت غولدنغ بيرد والمواد غير الكهربائي في الفصل الخاص بها، إعادة صياغة المواد الضوء المستقطب ، وأضاف فصلين هو علم الحرارة ( الديناميكا الحرارية لجنة رئيسية من الطبعة الأولى ) ، و فصلا عن تقنية جديدة للتصوير الفوتوغرافي .
In the 1843 second edition Bird expanded the material on electrolysis into its own chapter, reworked the polarized light material, added two chapters on thermotics (thermodynamics a major omission from the first edition), and a chapter on the new technology of photography.
ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية.
We can do it because in space there are no aerodynamics.
فالمخارج الحرارية في بيئة حمضية.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية.
Restaurant food is high in calories.
وهذه هي وظيفة البيوت الحرارية البحرية ..
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.
ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية.
Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment.
)٢٥( بحوث في مجال المعالجة الحرارية للنفايات
(52) Research into thermal treatment of waste
يمكن قياس خطواتي ، و معدل سعراتي الحرارية.
I can measure my steps, my caloric outtake.
هذا يحرق السعرات الحرارية كما تفعل الطاحونه .
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
فهى موجهه بالكيمياء و العمليات الديناميكية الحرارية .
It's really directed by chemistry and by thermodynamic processes.
تحتوي الكثير من السعرات الحرارية . إنها سيئة .
It's just a bunch of calories. It sucks.
هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية.
This is one of these hydrothermal vents.
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء
The thermocouple effect would also be used for generating electricity.
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جدا .
And even in terms of calories, it is very good.
انها الطريقة التي تجد بها الفتحات الحرارية المائية.
It's how they find the hydrothermal vents.
هناك مثال عن الرغوة الكمومية و كذلك للتناظر الثقالي للزوجين الإلكترون بوسيترون في الديناميكا الكهريائية الكمومية quantum electrodynamics.
It is an example of quantum foam and is the gravitational analog of the virtual electron positron pairs found in quantum electrodynamics.
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية.
Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories.
لكن الفولتية الضوئية الحرارية الشمسية المكثفة المتقدمة، والكفاءة والصيانة
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
واصباغ الكروم الحرارية تغير لونها على حسب درجة الحرارة.
And thermochromic pigments change color at a given temperature.
جهاز الإستشعار مجهز لإلتقاط الإشارات الحرارية الصادرة من البشر
The sensor is calibrated on humanlike thermic masses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الديناميكا الحرارية التوازن - قوانين الديناميكا الحرارية - الديناميكا الحرارية الهندسية - مدفوعا الديناميكا الحرارية - قوانين الديناميكا الحرارية - يفضل الديناميكا الحرارية - الديناميكا الحرارية التطبيقية - الديناميكا الحرارية الهندسة الكيميائية - الديناميكا الهوائية - الديناميكا الكهربائية الكمية - الديناميكا الهوائية المتقدمة - معامل الديناميكا الهوائية - تقنية الديناميكا الهوائية