Translation of "lawful prey" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
هل تسلب من الجبار غنيمة وهل يفلت سبي المنصور.
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
هل تسلب من الجبار غنيمة وهل يفلت سبي المنصور.
Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب.
Prey capture is facilitated by the impaling of the prey animal on the sharp teeth, after which the pike retreats to cover, turns the prey around, and swallows it, head first.
وتسه ل عملية طعن الفريسة بالأسنان الحادة من التقاط الفرائس، حيث تتراجع أسماك الكراكي بعد ذلك إلى الغلاف، وتقوم بقلب الفريسة، وتبتلعها من رأسها أولا .
Rudderless societies are easy prey for bigotry.
والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابة الصيد السهل للتعصب الأعمى.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلا من ذلك يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش س م شبيه بالخيط في الحشرة
Prey is obtained by sallying from a perch to snatch it in flight, and gleaning the prey off leaves and branches while flying.
تحصل على الفريسة بالاندفاع من المجثم لا ن ت زاعها في الهرب، وتلتقط الفريسة من الأوراق والفروع أثناء الطيران.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Hell will lie in wait ( for its prey ) .
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
which of you is a prey to madness .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which of you is a prey to madness .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants.
الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.
واليوم تخاطر جمهورية تشاد بالانزلاق إلى نفس الحلقة المفرغة من العنف.
And send down ( to prey ) upon them birds in flocks ,
وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And send down ( to prey ) upon them birds in flocks ,
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
They walk in shallow water looking for prey, shuffling one foot at a time on the bottom or suddenly opening their wings to flush prey out of hiding.
وتتجول في المياه الضحلة للبحث عن فريسة، وتقوم بالخلط بين قدميها فتضع قدم ا في القاع وترفع الأخرى أو تقوم بفتح أجنحتها بشكل مفاجئ لتطارد فريستها في مخبئها.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
ابهى انت امجد من جبال السلب .
Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.
ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا.
Thy tacklings are loosed they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail then is the prey of a great spoil divided the lame take the prey.
ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا.
For as for all the other children here, you have become prey.
لأنك كما هو الحال مع بقية الأطفال هنا، صرت فريسة.
Falcons Order FalconiformesFamily FalconidaeFalconidae is a family of diurnal birds of prey.
Family صقرياتFalconidae is a family of diurnal birds of prey.
Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey .
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey .
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
فغروا علي افواههم كاسد مفترس مزمجر .
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.
جارحة ضبع ميراثي لي. الجوارح حواليه عليه. هلم اجمعوا كل حيوان الحقل. ايتوا بها للاكل.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
في منطقة نائية بعيدة في الكاميرون، اثنان من الصيادين يطاردون فريستهم.
A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.
قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين.
In sharks, it protects their eyes while the shark strikes at its prey.
في أسماك القرش، لأنه يحمي عيون سمك القرش عندما يهاجم فريسته.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.
The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها .
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها .
No one may be detained or arrested without lawful grounds.
ولا يجوز سجن أي شخص أو اعتقاله بدون سبب يقره القانون.
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests
2 2 تدابير عملية لحماية حقوق المرأة ومصالحها المشروعة
Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.
ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations.
في هذه المناطق المعدمة، حيث يعيش أغلب العراقيين، يصبح الناس فريسة لإغراءات مريرة.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها
Snakes are likely to approach residential areas when attracted by prey, such as rodents.
الثعابين من المرجح أن تقترب من المناطق السكنية عندما تجذبهم فريسة، مثل القوارض.
That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.
سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق.
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم .
Social tension would prevail, and our main population centres would fall prey to uncertainty.
وسوف ينتشر التوتر الاجتماعي وتسقط مراكزنا السكانية الرئيسية فريسة لعدم اليقين.
Today, however, the population of the camps was falling prey to doubt and anger.
91 وبالرغم من ذلك، فإن سكان المخيمات اليوم فريسة للسخط دون شك.

 

Related searches : Easy Prey - Falling Prey - Prey Upon - Capture Prey - Prey Capture - Prey Depletion - Prey For - Fell Prey - Prey Fish - Prey Drive - Prey Animal - Prey Item