Translation of "prey for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rudderless societies are easy prey for bigotry. | والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابة الصيد السهل للتعصب الأعمى. |
| Hell will lie in wait ( for its prey ) . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| For as for all the other children here, you have become prey. | لأنك كما هو الحال مع بقية الأطفال هنا، صرت فريسة. |
| Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect. | العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلا من ذلك يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش س م شبيه بالخيط في الحشرة |
| Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh. | وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب. |
| They walk in shallow water looking for prey, shuffling one foot at a time on the bottom or suddenly opening their wings to flush prey out of hiding. | وتتجول في المياه الضحلة للبحث عن فريسة، وتقوم بالخلط بين قدميها فتضع قدم ا في القاع وترفع الأخرى أو تقوم بفتح أجنحتها بشكل مفاجئ لتطارد فريستها في مخبئها. |
| Prey capture is facilitated by the impaling of the prey animal on the sharp teeth, after which the pike retreats to cover, turns the prey around, and swallows it, head first. | وتسه ل عملية طعن الفريسة بالأسنان الحادة من التقاط الفرائس، حيث تتراجع أسماك الكراكي بعد ذلك إلى الغلاف، وتقوم بقلب الفريسة، وتبتلعها من رأسها أولا . |
| A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators. | قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين. |
| Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? | ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي. |
| She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. | هي ايضا كلص تكمن وتزيد الغادرين بين الناس |
| As non citizens, they have few opportunities for education and employment and become easy prey for sex traffickers. | وهم، بوصفهم غير مواطنين، لديهم فرص ضئيلة في الحصول على تعليم وعمل ويصبحون فريسة سهلة للمت ج رين في الأشخاص لأغراض الجنس. |
| Prey is obtained by sallying from a perch to snatch it in flight, and gleaning the prey off leaves and branches while flying. | تحصل على الفريسة بالاندفاع من المجثم لا ن ت زاعها في الهرب، وتلتقط الفريسة من الأوراق والفروع أثناء الطيران. |
| Sarkozy, too, has fallen prey to this trend. | كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه. |
| which of you is a prey to madness . | بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم . |
| which of you is a prey to madness . | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| Our Lord ! Make us not a prey for those who disbelieve , and forgive us , our Lord ! | ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتنوا أي تذهب عقولهم بنا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم في ملكك وصنعك . |
| The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad. | الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت |
| He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. | الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. |
| Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, | اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال |
| The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad. | الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت |
| Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, | اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال |
| Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants. | الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار. |
| But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. | لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا. |
| But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. | لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا. |
| Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey. | العناكب تستخدم الخيوط لعدة اغراض, من ضمنها كخيط لسحب الاشياء بامان تغليف البيض للتكاثر درع وقاية وامساك الفريسة |
| Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food? | من يهيئ للغراب صيده اذ تنعب فراخه الى الله وتتردد لعدم القوت |
| They become easy prey of organized crime, such as sexual tourism, trafficking and sexual exploitation for commercial purposes. | ويصبح هؤلاء فريسة سهلة للجريمة المنظمة، مثل السياحة الجنسية، والاتجار، والاستغلال الجنسي لأغراض تجارية. |
| Chad risks falling prey to the same cycle of violence. | واليوم تخاطر جمهورية تشاد بالانزلاق إلى نفس الحلقة المفرغة من العنف. |
| And send down ( to prey ) upon them birds in flocks , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And send down ( to prey ) upon them birds in flocks , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| Contrary to the usual rule for sexual dimorphism among birds of prey, the female is smaller than the male. | وعلى عكس مثنوية الشكل الجنسية السائدة بين الطيور الجارحة، فإن إناث كندور الأنديز أصغر من الذكور. |
| However, subduing and killing prey became more difficult for the smaller snakes, leading to the evolution of snake venom. | ومع ذلك، فان إخضاع وقتل الفريسة أصبحت أكثر صعوبة بالنسبة للالثعابين الصغيرة، مما أدى إلى تطور في سم الثعبان. |
| Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. | لكن البهائم نهبناها لانفسنا وغنيمة المدن التي اخذنا |
| Therefore all those who devour you shall be devoured and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey. | لذلك يؤكل كل آكليك ويذهب كل اعدائك قاطبة الى السبي ويكون كل سالبيك سلبا وادفع كل ناهبيك للنهب. |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. | ابهى انت امجد من جبال السلب . |
| only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken. | لكن البهائم نهبناها لانفسنا وغنيمة المدن التي اخذنا |
| Therefore all they that devour thee shall be devoured and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey. | لذلك يؤكل كل آكليك ويذهب كل اعدائك قاطبة الى السبي ويكون كل سالبيك سلبا وادفع كل ناهبيك للنهب. |
| Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey. | ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا. |
| Thy tacklings are loosed they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail then is the prey of a great spoil divided the lame take the prey. | ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا. |
| Falcons Order FalconiformesFamily FalconidaeFalconidae is a family of diurnal birds of prey. | Family صقرياتFalconidae is a family of diurnal birds of prey. |
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . |
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. | فغروا علي افواههم كاسد مفترس مزمجر . |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. | من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد. |
| Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour. | جارحة ضبع ميراثي لي. الجوارح حواليه عليه. هلم اجمعوا كل حيوان الحقل. ايتوا بها للاكل. |
Related searches : Hunting For Prey - Easy Prey - Falling Prey - Prey Upon - Capture Prey - Prey Capture - Lawful Prey - Prey Depletion - Fell Prey - Prey Fish - Prey Drive - Prey Animal - Prey Item