Translation of "law against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
Protest against the Cybercrime Law.
متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية.
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
Meekness, temperance against such there is no law.
وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
Although the Committee accepted religious law as national law, no national law, be it religious or otherwise, could be invoked against international treaty law.
ورغم أن اللجنة تقبل بأن تكون التشريعات الوطنية مستمدة من الشريعة، فإنها ترى أنه لا يجوز الاستشهاد بالتشريعات الوطنية، دينية كانت أم غير دينية، لنقض قانون المعاهدات الدولي.
The law against genital mutilation was now being enforced.
ويجري حاليا إنفاذ قانون مكافحة بتر الأعضاء التناسلية.
Both international humanitarian law and human rights law have made specific contribution to the struggle against torture.
وقد قد م كل من القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان إسهامات محددة في مجال مكافحة التعذيب.
However, others protested against the name the law was given
لكن آخرين اعترضوا على الإسم الذي خ ص ص للقانون
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity
دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية
There is however no law specifically prohibiting discrimination against women.
غير أنه لا يوجد قانون يحظر التمييز ضد المرأة على نحو محدد.
The role of international law in the fight against terrorism
ثانيا دور القانون الدولي في مكافحة الإرهاب
In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law.
ونتعه د بالامتثال للقانون الدولي، وخاصة القانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي، عند تنفيذ الصكوك الدولية ذات الصلة بمكافحة الجريمة والإرهاب.
They protested against the government s indifference and violation of constitutional law.
كان الاحتجاج ضد لامبالاة الحكومة وإنتهاك القانون الدستوري.
A blatant example of this is the law against Holocaust denial.
ومن بين الأمثلة الصارخة على ذلك القانون الذي يحظر إنكار حدوث الهولوكوست (المحرقة).
Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law.
الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيض ا.
gentleness, and self control. Against such things there is no law.
وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
Law No. 14.714 2004 establishes the Day of Fight against Breast Cancer , in the State of Goiás Law No.
القانون رقم 14714 2004 بإعلان يوم مكافحة سرطان الثدي في ولاية غوياس
American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers.
كما أعد المحامون الأميركيون قانونا معاصرا خاصا بحوادث العمل قدم الوسائل لمواجهة أصحاب العمل المهملين.
So it's against the law for the press to debate court rulings.
إذا , فمن غير القانوني أن تناقش الصحافة أحكام المحكمة.
Cyber law is being used against those who want to uphold democracy.
بات القانون سلاح ا ي شهر في وجه كل من يرغب بالحفاظ على الديمقراطية.
Moreover, in 2004 the Parliament had approved a law against domestic violence.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد البرلمان في عام 2004 قانون مكافحة العنف المنـزلي.
while he said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.
اذ كان هو يحتج اني ما اخطأت بشيء لا الى ناموس اليهود ولا الى الهيكل ولا الى قيصر .
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.
لان الابن مستهين بالأب والبنت قائمة على امها والكنة على حماتها واعداء الانسان اهل بيته
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.
لان الابن مستهين بالأب والبنت قائمة على امها والكنة على حماتها واعداء الانسان اهل بيته
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony.
وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات.
Even Senator Teofisto Guingona III, the only senator who voted against the law, recognizes the necessity of having a Cybercrime Law
حتى عضو الكونجرس تيوفيستو جوينجونا الثالث، العضو الوحيد الذي صوت ضد القانون، يعترف بضرورة وجود قانون ضد الجرائم الإلكترونية
(b) The law of the Republic of Armenia on the fight against terrorism
(ب) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالحرب ضد الإرهاب
As stated above there is no specific law in Pakistan against family violence.
532 كما ورد ذكره أعلاه، لا يوجد في باكستان قانون محدد لمكافحة العنف العائلي.
Another law establishes the compulsory notification of cases of violence against women who are treated through the health care services (Law No.
ويفرض القانون الثاني الإخطار عن حالات العنف ضد النساء اللاتي يعالجن عن طريق خدمات الرعاية الصحية (القانون رقم 10 778 2003).
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
اذ كان هو يحتج اني ما اخطأت بشيء لا الى ناموس اليهود ولا الى الهيكل ولا الى قيصر .
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي.
1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون.
The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.
دعت الحملة إلى إنهاء التمييز ضد المرأة في القانون الإيراني.
The available sanctions against cartels under the law are also considered to be inadequate.
كما أن العقوبات المنصوص عليها في القانون لردع الكارتلات غير كافية().
The Law also establishes the National System for Prevention and Fighting against Terrorism (SNPCT).
وينشئ القانون أيضا النظام الوطني لمنع ومكافحة الإرهاب.
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي.
At the same time, the fight against terrorism should not diminish respect for international law, including humanitarian law, and the right to self determination.
وقال إنه لا ينبغي، في الوقت نفسه. أن ينقص الكفاح ضد الإرهاب من احترام القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني، وحق تقرير المصير
Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.
فهل الناموس ضد مواعيد الله. حاشا. لانه لو أعطي ناموس قادر ان يحيي لكان بالحقيقة البر بالناموس.
Is the law then against the promises of God? God forbid for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
فهل الناموس ضد مواعيد الله. حاشا. لانه لو أعطي ناموس قادر ان يحيي لكان بالحقيقة البر بالناموس.
This goes completely against both the United Nations Convention on Refugees and international maritime law.
وهذا يتنافى تماما مع قانون الأمم المتحدة للاجئين وقانون البحرية الدولي.
Demonstrations for and against the law drew thousands of people from all parts of Spain.
وأنضم الالاف الأشخاص من جميع مناطق إسبانيا للمظاهرات المنظمة بهدف دعم القانون والأخري المناهضة للقانون .
(g) Criminal law of the Republic of Tajikistan has no provisions that discriminate against women.
(ز) لا يتضمن القانون الجنائي أي حكم يشكل تمييزا ضد المرأة.

 

Related searches : Against The Law - Act Against Law - Law Against Discrimination - Law - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against