Translation of "lavatory attendant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 11 February 2007, Lisa Robertson, a Qantas flight attendant, was dismissed after having sex with actor Ralph Fiennes in a business class lavatory during a flight from Darwin to Mumbai on 24 January 2007. | في فبراير 2007 تم فصل ليزا روبيرتسون و هي مضيفة في طيران كانتاس بعد ممارستها للجنس مع الممثل رالف فاينس في دورة مياه في درجة رجال الأعمال خلال رحلة من داروين إلى مومباي في ياناير 2007. |
| Between 1994 and 2002, the proportion of homes with improved sanitation services, defined as a lavatory bowl connected to a drainage system, a lavatory connected to a septic tank, or a flush toilet. | في الفترة ما بين عامي 1994 و 2002، ارتفعت نسبة البيوت التي توجد بها خدمات المرافق الصحية المحس نة، المعر فة بأنها حوض مرحاض مرتبط بنظام تصريف للمياه أو مرحاض مرتبط بخزان تفسخ أو مرحاض ذو طراد للمياه. |
| Cabins of any class are provided with lavatory facilities, reading lights and gaspers. | وتقدم كابينة من أي فئة مع المرحاض مرافق، أضواء القراءة و gaspers . |
| He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window. | ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه. |
| Sami was an ambulance attendant. | كان سامي عامل سي ارة إسعاف. |
| A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty. | وهناك كانت مجموعة من المباني القديمة المتهالكة، والأسلاك الصدئة، ومرحاض قذر يعين بداية سيادة دولة ترانسدنيستريا. |
| Jeff, when in Washington D.C., is a regular meeting attendant. | جيف، عندما تكون في واشنطن العاصمة، هو يصاحب الاجتماع الدوري. |
| She was a flight attendant, and they met on a plane. | كانت مارجريت تعمل كـمضيفة جوية، وتقابلا لأول مرة على متن الطائرة. |
| His companion attendant will say , I have here his record ready . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| His companion attendant will say , I have here his record ready . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| The PTA facilitates arbitrary arrest, lengthy detention of suspects without trial and attendant abuses. | ويتيح قانون مكافحة الإرهاب إمكانية الاحتجاز التعسفي والاعتقال لفترات طويلة للمشتبه فيهم دون تقديمهم إلى المحاكمة كما يجيز تعريضهم للإساءة. |
| After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | فالحقيقة أن التحالفات والضمانات الأمنية لا تؤدي إلا إلى خلق المزيد من خطوط الصدع والانقسام، بكل ما تحمله من تحديات أمنية. |
| A trained birth attendant assisted 21 of the rural women compared to 12 urban women. | وقامت مول دة مدربة بمساعدة 21 في المائة من النساء الريفيات مقابل 12 في المائة من النساء الحضريات. |
| Ongoing decentralization and the attendant administrative reforms have created significant challenges to effective implementation of vector control programs. | وقد خلقت اللامركزية المتنامية والإصلاحات الإدارية المرافقة لها تحديات كبيرة بالنسبة للتنفيذ الفعال لبرامج مكافحة ناقلات الأمراض. |
| The Mockus Fajardo ticket proudly portrays the two men as political outsiders, with all the attendant risks and benefits. | إن تحالف موكوس فاياردو يصور الرجلين بفخر على أنهما لا ينتميان إلى التيار السياسي السائد، بكل ما ينطوي عليه ذلك من مخاطر أو منافع مصاحبة. |
| The preferential treatment secured and the attendant discrimination, which article 26 aims at thwarting, violates the latter party's human rights. | والمعاملة التفضيلية التي يتم الحصول عليها وما يلازمها من تمييز، وهو ما تهدف المادة 26 إلى سد الطريق أمامه، يشكلان انتهاكا لحقوق الإنسان للطرف الأخر. |
| The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth. | وربما كان التمويل السهل قد منح الاقتصاد قدرة على التحكم في زمام الأمور لأمد أطول. |
| When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. They had also John as their attendant. | ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما . |
| Globalization has created more jobs for women, but with attendant risks, including the removal of some protections usually offered by formal employment. | 19 وخلقت العولمة مزيدا من الوظائف للمرأة ولكن لازمتها مخاطر أيضا تشمل القضاء على بعض أشكال الحماية التي عادة ما تكفلها العمالة النظامية. |
| Environmental damage has been staggering, the gap between rich and poor has been growing, and urbanization with all its attendant problems has surged. | إذ أن الخراب البيئي الذي حل بالبلاد هائل، والفجوة بين الأثرياء والفقراء في اتساع مستمر، علاوة على الحركة الحضرية المندفعة ـ بكل ما صاحبها من مشاكل. |
| We wish especially to highlight the serious issue of climate change and the need to take global action to address its attendant dangers. | ونود، على وجه الخصوص، أن نسلط الضوء على القضية الخطيرة لتغير المناخ وضرورة اتخاذ إجراءات عالمية للتصدي للأخطار المصاحبة لها. |
| He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. | ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه. |
| I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems. | لقد بدأت عرض كيف مقدار التعكير الذي سببناه في نظام البيئة لشاطئ مونتيري الذي سببه التلوث و مصانع التعليب و كل المشاكل الحاضرة الأخرى. |
| (d) To consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories | (د) النظر في تنفيذ برامج وقائية وعلاجية واسعة النطاق للفتيات والنساء، مع مراعاة جميع الظروف المحيطة، بما فيها السوابق الاجتماعية والعلاجية |
| The PHPN establishes the right of the woman in labor to have a companion or attendant present during labor and free visiting hours for her partner. | ويوطد هذا البرنامج حق المرأة في وجود رفيق أو مرافق أثناء عملية الولادة، والحق في أن يزورها شريكها في أي وقت. |
| In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential to preventing deaths occurring because of complications during delivery. | وعلاوة على ذلك، فإن وجود قابلات مدربات وقت الولادة وسهولة الوصول إلى الرعاية التوليدية في حالات الطوارئ هما أمران ضروريان لمنع الوفيات التي تحدث بسب المضاعفات أثناء الولادة. |
| I decided to execute a strategy of defense in depth. First, I identified likely intrusion points into our house the door to the back garden, the lavatory, and the shoe cabinet in the entry hall, where I had regularly discovered cockroaches. | قررت استخدام استراتيجية دفاع معم قة خاصة بدءا بتحديد مواقع تسلل الصراصير إلى المنزل وهي باب الحديقة الخلفية والمرحاض وخزانة الأحذية الموجودة على مدخل المنزل. |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | توقعات عن التخصيص والتعديل والتي لا يمكن للعروض الحية والتي تملك أوقات عروض محددة، أماكن عرض محددة، ويتكبد فيها الحاضرون مشقة التنقل، البحث عن موقف لسياراتهم وما إلى ذلك لايمكن للعروض الحية ببساطة الوفاء بهذه التوقعات. |
| The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership. | فكلما استمر هوس الولايات المتحدة بالبيئة السياسية المختلة في الداخل والركود الاقتصادي المصاحب لها، كلما أصبح من غير المرجح أن تحمل الولايات المتحدة لواء المسؤولية العالمية والزعامة. |
| Urges Member States to consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including clinical and social histories | 4 تحث الدول الأعضاء على أن تنظر في تنفيذ برامج وقائية وعلاجية واسعة النطاق تستهدف الفتيات والنساء، مع أخذ كل الظروف الملازمة، بما فيها السوابق السريرية والاجتماعية، في الحسبان |
| 1 To introduce structural reforms in the OIC including the amendment of the Charter to face the challenges attendant to globalization and the changes on the international scene. | 1 ضرورة القيام بالإصلاحات الهيكلية في منظمة المؤتمر الإسلامي بما في ذلك تعديل الميثاق بغية مواجهة التحديات التي تفرضها المتغيرات الدولية والعولمة. |
| Fortunately, there are some policy precepts and ideas that governments would do well to invest their political capital in if they want innovation and its attendant prosperity to resume. | ومن حسن الحظ هناك بعض المفاهيم السياسية والأفكار التي يجدر بالحكومات أن تستثمر فيها رأسمالها السياسي إذا كانت راغبة في العودة إلى الإبداع والازدهار. |
| Behold , Moses said to his attendant , I will not give up until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travel . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| When they had passed on ( some distance ) , Moses said to his attendant Bring us our early meal truly we have suffered much fatigue at this ( stage of ) our journey . | فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة . |
| Behold , Moses said to his attendant , I will not give up until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travel . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| When they had passed on ( some distance ) , Moses said to his attendant Bring us our early meal truly we have suffered much fatigue at this ( stage of ) our journey . | فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا . |
| A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development. | وثمة عامل رئيسي ما فتئ يثبط الهمم على مر السنين هو الافتقار إلى إمكانية الحصول المبكر على المعونة الإنمائية، مع ما يرافق ذلك من تأثير ضار على التعمير والتنمية الطويلي الأجل. |
| Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low. | وفي ظل هذه الأوضاع، فإن قيام البلدان النامية بشن حملة تصديرية متزامنة يواج ه بخطر الإفراط في إنتاج منتجات موحدة المقاييس بكميات كبيرة بما لذلك من آثار معاكسة على معدلات التبادل التجاري وما يصاحب ذلك من ضغط لإبقاء الأجور منخفضة. |
| Here, it is important to note and to decry the increasing number of violent conflicts, especially in Africa, with their attendant desolation including loss of life, mass displacement, rape and ethnic cleansing. | وهنا من الأهمية بمكان ملاحظة وشجب العدد المتزايد من الصراعات العنيفة، خاصة في أفريقيا، وما يصحبها من دمار بما في ذلك فقدان الأرواح، والتشريد بأعداد ضخمة، والاغتصاب والتطهير العرقي. |
| Saving lives requires that mothers and babies in the highest mortality countries be reached at the time of greatest risk. Currently, only about half of all women worldwide deliver with a skilled attendant present. | إن إنقاذ الأرواح يستلزم القدرة على الوصول إلى الأمهات والأطفال في الدول حيث معدلات الوفاة هي الأعلى على مستوى العالم، وذلك في الوقت الذي يكونون فيه عرضة لأكبر قدر من الخطر. |
| Poverty, hunger, disease and their attendant maladies are conditions that call for concerted action not just from instincts of human solidarity, but because they are central to achieving the overall goals of the United Nations. | فالفقر والجوع والمرض، وما يصاحبها من علل، ظروف تستدعي العمل المتضافر لا من منظور غرائز التضامن الإنساني فحسب، بل لأنها أيضا أساسية لتحقيق الأهداف العامة للأمم المتحدة. |
| Thus at present the State provides almost free medical consultation, hospitalization, and where needed, surgery and all its attendant requirements which include the surgeon, the anaesthetist, the oxygen, generally the anaesthetic, postoperative recovery facilities etc. | وبذلك، توفر الدولة، حاليا، الاستشارات الطبية والإقامة في المستشفيات، شبه المجانية، والعمليات الجراحية وما يصحبها من متطلبات بما يشمل الطبيب الجراح وطبيب التخدير والأوكسيجين والمخدر ومرافق الشفاء اللاحقة للجراحة وما إلى ذلك. |
| Professor Maury Obstfeld of the University of California at Berkeley and I have been warning for some time that without pro active policy adjustments, the dollar is vulnerable to a sharp collapse, with many attendant risks. | كنت أنا والبروفيسور ماوري أوستفيلد من جامعة كاليفورنيا في بيركلي قد حذرنا لبعض الوقت من تعرض الدولار لانهيار حاد إذا لم تطبق الحكومة الأميركية تعديلات ضرورية على سياستها النقدية والمالية. |
| Nonetheless, the ECB is right that it is faced with very different monetary conditions in different member states indeed, the eurozone is akin to a badly working fixed exchange rate system, with all of the attendant risks. | بيد أن البنك المركزي الأوروبي محق في زعمه بأنه يواجه ظروفا نقدية بالغة الصعوبة في مختلف البلدان الأعضاء والواقع أن منطقة اليورو باتت أقرب إلى نظام سعر صرف ثابت يعمل بشكل رديء، مع كل المخاطر المصاحبة. |
| Despite the progress made, small arms and other conventional weapons continue to end up in the hands of wrong non State actors, with attendant adverse implications on peace and security leading to political instability in many countries. | وعلـى الرغم مــن التقــدم الــذي أحــرز فــإن الأسلحة الصغيرة والأسلحة التقليدية الأخرى ما زالت تجد طريقها إلى أيدي الأطراف الخطأ من غير الدول، وما يقترن بذلك من آثار سلبية على السلم والأمن، مما يؤدي إلى عدم الاستقرار السياسي في العديد من البلدان. |
Related searches : Public Lavatory - Lavatory Faucet - Lavatory Pan - Lavatory Service - Lavatory Brush - Parking Attendant - Cabin Attendant - Auto Attendant - Cloakroom Attendant - Attendant Facilities - Bath Attendant - Attendant Symptoms