ترجمة "مرحاض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرحاض - ترجمة : مرحاض - ترجمة : مرحاض - ترجمة : مرحاض - ترجمة : مرحاض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجمهور حوض، مرحاض | Audience Sink, toilet! |
| الجمهور حوض، مرحاض | Audience Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one. |
| بدون مرحاض، لن أتزوج . | No loo, no I do. |
| الآن هناك مرحاض مزود بمشغل MP3 | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
| و الحل هو أن تبني مرحاض. | But there's a solution you build a toilet. |
| يطلق عليها لا يوجد مرحاض، لن أتزوج. | It's called No Loo, No I Do. |
| هنا بالأسفل ستجد ورق مرحاض من نوع خاص | Down here are some specially madeup toilet sets. They don't represent a very great.... |
| في الفترة ما بين عامي 1994 و 2002، ارتفعت نسبة البيوت التي توجد بها خدمات المرافق الصحية المحس نة، المعر فة بأنها حوض مرحاض مرتبط بنظام تصريف للمياه أو مرحاض مرتبط بخزان تفسخ أو مرحاض ذو طراد للمياه. | Between 1994 and 2002, the proportion of homes with improved sanitation services, defined as a lavatory bowl connected to a drainage system, a lavatory connected to a septic tank, or a flush toilet. |
| انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي | You're a crude, vulgar showoff, and your vocabulary belongs in an outhouse. |
| نحتاج إلى أثنتان آخريتان هناك البعض فى مرحاض 113 | We need new ones. There's some in 1 1 3's washroom. |
| ثم أعطانى شخص ما مغسلة مرحاض، فأصبح هناك مغسلة للمرحاض. | Then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet. |
| سوزان بلاكمور حوض، مرحاض، نعم، هذه كلها ميم. كلها ميم | SB |
| أستطيع تصميم فرشاة أسنان جديدة لك، فرشاة مرحاض جديدة. شئ من هذا القبيل. | I can design for you a new toothbrush, new toilet brush, something like that. |
| و قد فوجئت عندما وصلت هنالك و وجدت أنه لم يكن لديهم مرحاض. | And she was horrified to get there and find that they didn't have a toilet. |
| وسيودع كل سجين في زنزانة تتألف من مساحة للمعيشة والنوم وقمرة لﻻستحمام ذات مرحاض. | Each detainee will be lodged in a cell unit comprising a living sleeping area and a shower cubicle with lavatory. |
| ينبغي أن أتوقف هنا، لأن أروب في القاعة وهذا أفضل مرحاض مصمم في العالم. | I just have to stop here, because Arup is in the room, and this is the best designed toilet in the world. |
| سوزان بلاكمور حوض، مرحاض، نعم، هذه كلها ميم. كلها ميم لكنها نوع قابل للاستخدام، وهناك هذه | SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one. |
| لكن ما نراه حول العالم، مرارا وتكرارا ، هو ، إذا بنيت مرحاض وتركته هكذا، فلا أحد يستخدمه. | But what we're finding around the world, over and over again, is, if you build a toilet and you leave it there, it doesn't get used. |
| و للعودة للحديث عن ذلك الحمام فهو لم يكن مرحاض فاخر لم يكن بنفس مقدار جمال | To go back to that toilet, it wasn't a particularly fancy toilet, it wasn't as nice as this one from the World Toilet Organization. |
| في الهند الآن هناك حملة تقوم بإقناع المتزوجين حديثا ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض. | In India now there's a campaign which persuades young brides not to marry into families that don't have a toilet. |
| فأشار إلى عدم وجود سرير أو مرحاض في الزنزانة، وأنه محتجز في جزء من السجن مخصص لغير المدانين. | He referred to the absence of beds or toilets in the cell, and that he was being held in a part of the prison for unconvicted persons. |
| وفي الكثير من بلدان شرق آسيا، وخاصة اليابان وبنغلاديش وتايلاند وفيتنام والفلبين، وتستخدم مرحاض الشطف في كوريا الجنوبية أيض ا. | Much of East Asia, particularly Japan, Bangladesh, Thailand, Vietnam, and South Korea, use bidets as well. |
| قادرة على توليد ألف لتر من الماء النظيف الصالح للشرب يوميا من اي مصدر ماء مالح، ماء ملوث، مرحاض | It's able to generate a thousand liters of clean drinking water a day out of any source saltwater, polluted water, latrine at less than two cents a liter. |
| فقد تم العثور على جثته في مرحاض أحد الفنادق بمدينة كادونا مع بقايا طرد ناسبف بعد انفجار لم يسمعه أحد. | His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard. |
| التطبيق المجاني يساعد البريطانيين في العثور على أقرب مرحاض عام، مع تذكيرهم كم هم محظوظين بالحصول على مراحيض آمنة ونظيفة. | The free app helps Brits find the nearest public toilet while reminding them how lucky they are to have clean and safe toilets. |
| حصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب جميع القرى الأخرى في الهند و تقوم بإقناع نساء أخريات للقيام بالشئ نفسه. | She got her toilet, and now she goes around all the other villages in India persuading other women to do the same thing. |
| هناك موقع شعائري محتمل، يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثالث في ساكوراي، نارا، من الممكن أنه قد كان مرحاض يستخدم المياه المتدفقة. | A possible ritual site, that may also have been a toilet using flowing water, dating back to the early 3rd century was found in Sakurai, Nara. |
| في Srirangam، رأيتهم يتبولون على جدران أحد المعابد، رغم أن كل شارع محيط بالمعبد يوجد فيه مرحاض عام، مراحيض نظيفة، لكنها مدفوعة الأجر! | In Srirangam, I saw them urinating on the compound wall of the temple even though every street surrounding the temple had toilets, which were clean, but pay toilets! |
| ٤١ بحلول منتصف عام ١٩٩٣ كان قد تم تركيب حوالي ٣٠٠ مضخة يدوية في كردفان ودارفور والوﻻية الوسطى، وذلك باﻹضافة إلى ٥٠٠ مرحاض. | 41. By mid 1993, some 300 handpumps had been installed in Kordofan, Darfur and Central State, in addition to 500 latrines. |
| أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. | Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. |
| في القصور حيث يحصل الجميع افراد فرقتي على غرفة خاصة بهم ولكن لا يوجد اتصال لاسلكي، و في الاماكن المفلسة، الجميع على الارض في غرفة واحدة بلا مرحاض | In mansions where everyone in my crew gets their own room but there's no wireless, and in punk squats, everyone on the floor in one room with no toilets but with wireless, clearly making it the better option. |
| إذا رفعت مستوى عينيك إكثر من ذلك، أستطيع رؤيتكم، يا إلهي أنت هنا، كيف حالك، أستطيع مساعدتك. أستطيع تصميم فرشاة أسنان جديدة لك، فرشاة مرحاض جديدة. شئ من هذا القبيل. | If you raise the level of your eyes a little more you go, I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush, something like that. |
| متوسط عمر المصمم الذي يشارك في هذا المشروع هو 32 سنة هذا هو عمري. إذا فهو شاب ينبغي أن أتوقف هنا، لأن أروب في القاعة وهذا أفضل مرحاض مصمم في العالم. | The average age of a designer who gets involved in this project is 32 that's how old I am. So it's a young I just have to stop here, because Arup is in the room and this is the best designed toilet in the world. |
| ومنحت منظمة أطباء بﻻ حدود مساعدة لمشروعها الرامي الى بناء ٧٠٠ مرحاض في معسكر المشردين في جبل أولياء كما تم تزويد المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية التي تخدم المشردين باﻷدوية الضرورية. | Médécins sans Frontières was given assistance for its project to build 700 latrines in the Jebel Aulia displaced persons apos camp, while essential medicines were supplied to national and international non governmental organizations serving the displaced. |
| نحن في الغرب بمراحيضنا القابلة للدفق، مع المحارم الورقية، والحم ام المجهز بالدوش المتلألأ نكون استثناء بقية العالم تنظر للمرحاض بأنه ذلك المكان، الرطب، الكريه الرائحة، ذلك اذا كان لديهم مرحاض بكل الأحوال. | We in the west with our flush toilets and toilet paper and sparkling shower stalls are the exception the rest of the world thinks a bathroom is a wet, smelly place, when they have a bathroom at all. |
| أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. لا توجد مجاري أو صرف صحي. | Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. |
| تحتفل رابطة مراحيض اليابان بيوم المراحيض الغير رسمي في 10 نوفمبر، وذلك لأن الأرقام في اليابان 11 10 (للشهر واليوم) يمكن ان تقرأ على النحو إي تو ما يعتبر اختصار ل(إي توريه)، وهو ما يعني مرحاض جيد . | The Japan Toilet Association celebrates an unofficial Toilet Day on November 10, because in Japan the numbers 11 10 (for the month and the day) can be read as ii to(ire) , which also means Good Toilet . |
| ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل. | One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home. |
| ومن بين الضحايا العديدة، ربما كانت أكثر الحالات غرابة حالة ذلك الصحافي الشاب المسمى باجودا كالثو. فقد تم العثور على جثته في مرحاض أحد الفنادق بمدينة كادونا مع بقايا طرد ناسبف بعد انفجار لم يسمعه أحد. على أية حال، كان يرقد هناك وبجانبه نسخة من كتابي الرجل مات إلى جواري . | Among the numerous victims, perhaps the most bizarre case was that of a young journalist named Bagauda Kaltho. His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحاض. - مرحاض عموم - ورق مرحاض - مرحاض عام - مرحاض حجيرة - مرحاض المصاحبة - في مرحاض - تذاكر مرحاض - مرحاض ضيف - الأجنحة مرحاض
