ترجمة "المشرحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوضع يتدهور عندما تختفي كل الجثث من المشرحة. | The situation deteriorates when all the bodies disappear from the morgue. |
| شاركت تمارا الرفاعي هذه الصورة لأب قد تعرف للتو على جثة ابنه في المشرحة. | Tamara Alrifai shares this photograph of a father who had just identified his son at the morgue |
| ابنه الوحيد لم يعد للمنزل بعد المباراة ذهب ليشاهد المباراة وذهبت أنا لآخذه من المشرحة | His only son didn't come home from a match RT ianjameslee He goes to see a game I take him from a morgue Egypt pic.twitter.com MY3zDpN272 Tamara Alrifai ( TamaraAlrifai) February 9, 2015 |
| هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي | These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ... |
| لم أكن هناك، لكني رأيت أم ا تتفحص وجوه الجثث في المشرحة، في محاولة للبحث عن ابنها بين الأجساد المحترقة والتي أطلق عليها النار. | I wasn t there, but I saw a mother examining the faces of dead people at a morgue, looking for her son among the burnt and shot bodies. |
| وتسرد الملفات كذلك أن 380 شخص ا قتلوا أو أصيبوا في الانتفاضة، ولا يضم هذا العدد أولئك الذين لم يذهبوا إلى المستشفى خوف ا من إلقاء القبض عليهم أو أولئك الذين نقلوا إلى المشرحة أو الذين دفنوا على أيدي قوات الأمن. | The files also list 380 people as killed or wounded in the uprising, not including those who did not go to hospital for fear of arrest , or who were taken morgue, or who were buried by security forces. |
| وفقا لتقارير مختلفة فإن المنزل الذي كان يجتمع فيه الشيعة يقع في الجيزة تمت مهاجمته وحرقه، وقد أوردت صحفية البديل تقريرا من المشرحة يفيد بأن أحد القتلى تم ذبحه بينما أصيب الثلاثة الباقون بجروح في رأسهم وقد أثارت هذه الحادثة المرعبة جدلا واسعا على الإنترنت. | According to various reports, the house the Shia were meeting in, in Giza, Cairo, was attacked and burned. Al Badil News quotes a witness from the mortuary who says that one of those killed was slaughtered and the remaining three had injuries to their heads. |
