ترجمة "يانسن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Jensen Jansson Jansen Erland Lavatory

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا
The facts as submitted by Mr. Richard Jansen and his daughter Maria
تلقت يانسن جائزة الموسيقى الهولندية عام 2003، وجائزة المجتمع الملكي الفلهارموني عام 2009 في انكلترا .
She received the Dutch Music Prize in 2003, and the distinguished Royal Philharmonic Society Instrumentalist Award in Britain in 2009.
4 1 ريتشارد يانسن ذو نزعة إنسانية ولا يود أن تتعلم ابنته موضوعا يتيح الفرصة للوعظ الديني.
4.1 Richard Jansen a humanist, does not wish his daughter to be taught a subject that provides for the opportunity of preaching of religion.
البلاغ رقم 846 1999، يانسن غيلن ضد هولندا، القرار الصادر في 3 نيسان أبريل 2001، الفقرة 8 2.
Communication No. 846 1999, Jansen Gielen v. The Netherlands, decision of 3 April 2001, para.
وترى اللجنة أن الصعوبات التي يواجهها أصحاب البلاغ، لا سيما وأن ماريا يانسن وبيا سوزان أورننغ اضطرتا لتلاوة نصوص دينية في احتفال بعيد الميلاد مع أنهما كانتا مسجلتين في مخطط الإعفاء، فضلا عن تنازع الولاء الذي يعيشه الأطفال، توضح بجلاء هذه الصعوبات.
In the Committee's view, the difficulties encountered by the authors, in particular the fact that Maria Jansen and Pia Suzanne Orning had to recite religious texts in the context of a Christmas celebration although they were enrolled in the exemption scheme, as well as the loyalty conflicts experienced by the children, amply illustrate these difficulties.
14 7 وترى اللجنة أن الصعوبات التي واجهها أصحاب البلاغ، وخاصة ما تعين على ماريا يانسن وبيا سوزان أورننغ من تلاوة نصوص دينية في سياق احتفالات عيد الميلاد مع أنهما كانتا ملتحقتين بمخطط الإعفاء، فضلا عن تنازع الولاء الذي مر به الأطفال، توضح بجلاء هذه الصعوبات.
14.7 In the Committee's view, the difficulties encountered by the authors, in particular the fact that Maria Jansen and Pia Suzanne Orning had to recite religious texts in the context of a Christmas celebration although they were enrolled in the exemption scheme, as well as the loyalty conflicts experienced by the children, amply illustrate these difficulties.