Translation of "launch the implementation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Implementation - translation :

Launch - translation :

Keywords : تنفيذ تطبيق التنفيذ التطبيق والمتاجر للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened.	ومنذ إطلاق خطة العمل في العام الماضي، لم يبطئ التقدم المحرز في تنفيذ الخطة.
Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation.	ومنذ بدء نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، أحرز تقدم كبير في السعي نحو تنفيذه.
Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation.	وترحب البرازيل بالالتزام بإطلاق مرحلة البداية للعملية النظامية التي أوصت بها خطة تنفيذ جوهانسبرغ.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad.	وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق.
Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market.	بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
China on the Launch Pad	الصين على منصة الإطلاق
Launch of the 1540 Committee	بدء عمل اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540
This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad.	هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق.
Launch a browser now	شغ ل المتصفح الآن
Launch Launch occurred successfully on 11 June 2008 at 16 05, and the spacecraft separated from the carrier rocket about 75 minutes later.	حدث الإطلاق بنجاح في 2008 06 11 في 16 05، والمركبة الفضائية انفصلت عن الصاروخ الحامل في نحو 75 دقيقة.
A 19 September 1959 launch, Jupiter AM 23, carried 2 frogs along with 12 mice but the rocket was destroyed during launch.	سبتمبر 1959 , المشتري AM 23، تم اطلاق ضفدعين جنبا إلى جنب مع 12 فأرا ولكن تم تدمير الصاروخ اثناء اطلاقه.
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.	الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto.
The United Kingdom launch was on 8 June 2006.	الإطلاق في المملكة المتحدة تم في الثامن من يونيو 2006.
Launch of the new global campaign Unite for Children.	تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال.
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.	(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega .
Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid.	سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد.
Launch of the Humanitarian Appeal 2006 by the Secretary General	إصدار الأمين العام للنداء الإنساني لعام 2006
Launch trailer On 17 October 2008, Microsoft Game Studios and Lionhead Studios released the launch trailer for Fable II on the Xbox Live Marketplace, Xbox.com, and Lionhead.com.	يوم 17 أكتوبر 2008 أصدرت Microsoft Game Studios وLionhead Studios الجزء الثاني لFable II في كل من Xbox Live Marketplace وموقع Xbox.com وLionhead.com.
We are now ready to launch Syria Untold.	نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
Design safety considerations for launch and mission accidents	3 اعتبارات الأمان الخاصة بالتصميم لتفادي الحوادث عند الاطلاق وأثناء البعثة
Launch of position paper Financing Development through Redistribution.	تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع .
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.	لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر
Official launch of the project was on April 17, 2007.	انطلق المشروع رسمي ا في 17 أبريل 2007.
The United Nations must launch a lasting revolution of reform.	ولا بد للأمم المتحدة أن تبدأ ثورة دائمة للإصلاح.
The Day when We launch the Great Assault We will avenge .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
The Day when We launch the Great Assault We will avenge .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005،
In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin.	68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة.
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005،
In early December 1968 the launch window to the Moon opened for the Soviet launch site in Baikonur, giving the USSR their final chance to beat the US to the Moon.	وفي أوائل ديسمبر 1968 ف تحت نافذت الإطلاق إلى القمر لموقع الإطلاق السوفيتي في بايكونور، الأمر الذي منح الاتحاد السوفيتي الفرصة الأخيرة لتحقيق الفوز على الولايات المتحدة في سباقهما إلى القمر.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.	وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
Lieutenant Luis Gonzalo Segura in the video launch of his book.	الملازم أول لويس جونثالو سيجورا في شريط فيديو تقديم الكتاب.
The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005.	وقد جرى الاحتفال رسميا بإطلاق المشروع في 8 كانون الأول ديسمبر 2005.
We are excited to launch Global Voices Internet Radio.	نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
Four planes failed to launch because of technical difficulties.	ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.	كاد الانطلاق الأصلي لاتحاد البحر الأبيض المتوسط يتسبب في إغراق المؤسسة بالكامل.
Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite.	فد كان من المنتظر أن يتصل به كبير المصممين سيرجي كورولوف من موقع الإطلاق في تيوراتام (التي تحولت فيما بعد إلى بايكونور كوسمودروم) في كازاخستان، كي يبلغه عن أخبار إطلاق أول قمر من صنع الإنسان في العالم.
The launch of Naro 1 in August 2009 resulted in a failure.	ويأتي إطلاق نارو 1 في أغسطس 2009 أدى إلى فشل.
The next day, it flew about 36 metres with a hand launch.	في اليوم التالي، حلق النموذج حوالي 36 مترا بالإطلاق اليدوي.
It retailed at about USD 150 at its launch in the US.	بيعة في حوالي 150 في إطلاقه في الولايات المتحدة.
the launch of programmes aimed at promoting women's education, employment and empowerment.	وضع برامج تركز على تعليم المرأة وتوفير فرص العمل وتمثيل المبعدين.
The launch would be carried out by a small solid rocket engine.	وينف ذ الإطلاق بواسطة محرك صغير ذي وقود صلب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية