Translation of "launch activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Launch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UN Habitat should publish one flagship report every other year and publicize it through extensive launch activities, utilizing the lessons learned from the launch of the 2003 edition of the Global Report on Human Settlements, The Challenge of Slums. | 82 ينبغي لموئل الأمم المتحدة أن ينشر تقريرا رئيسيا واحدا كل سنتين، وأن يعلن عنه عبر أنشطة إصدار واسعة النطاق بالاستناد إلى الدروس المستفادة بعد إصدار طبعة عام 2003 من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية بعنوان تحدي الأحياء الفقيرة. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ |
| The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area. | ويخطط المكتب لأنشطة في مجال تقديم الخدمات الصحية عن بعد باستخدام الفضاء ويهدف إلى إطلاق مشروع استرشادي في ذلك المجال. |
| According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad. | وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق. |
| Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market. | بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي. |
| Launch a browser now | شغ ل المتصفح الآن |
| China on the Launch Pad | الصين على منصة الإطلاق |
| Launch of the 1540 Committee | بدء عمل اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540 |
| This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad. | هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق. |
| It provides a source of funding to support small enterprises and entrepreneurial talent to launch new business activities in the Overseas Territories, in particular, but not exclusively, in non traditional areas. | وهو ما يشكل مصدرا للتمويل لدعم الشركات الصغيرة والموهوبين من رجال الأعمال للشروع في أعمال تجارية جديدة في أقاليم ما وراء البحار، وخاصة في المجالات غير التقليدية، دون قصرها عليها. |
| A 19 September 1959 launch, Jupiter AM 23, carried 2 frogs along with 12 mice but the rocket was destroyed during launch. | سبتمبر 1959 , المشتري AM 23، تم اطلاق ضفدعين جنبا إلى جنب مع 12 فأرا ولكن تم تدمير الصاروخ اثناء اطلاقه. |
| Launch Launch occurred successfully on 11 June 2008 at 16 05, and the spacecraft separated from the carrier rocket about 75 minutes later. | حدث الإطلاق بنجاح في 2008 06 11 في 16 05، والمركبة الفضائية انفصلت عن الصاروخ الحامل في نحو 75 دقيقة. |
| We are now ready to launch Syria Untold. | نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . |
| Design safety considerations for launch and mission accidents | 3 اعتبارات الأمان الخاصة بالتصميم لتفادي الحوادث عند الاطلاق وأثناء البعثة |
| Launch of position paper Financing Development through Redistribution. | تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع . |
| Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. | الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto. |
| We are excited to launch Global Voices Internet Radio. | نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت. |
| Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. |
| The United Kingdom launch was on 8 June 2006. | الإطلاق في المملكة المتحدة تم في الثامن من يونيو 2006. |
| Four planes failed to launch because of technical difficulties. | ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية. |
| Launch of the new global campaign Unite for Children. | تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال. |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega . |
| The European Commission continued rehabilitation of the Inguri Hydroelectric Plant and announced plans to launch a new programme that will fund economic rehabilitation and confidence capacity building activities in Sukhumi and adjacent areas to the west. | وواصلت اللجنة الأوروبية إصلاح محطة إنغوري الكهرمائية، كما أعلنت عن خطط للبدء في برنامج جديد سيمول أنشطة إنعاش الاقتصاد وبناء الثقة والقدرات في سوخومي والمناطق المجاورة لها من جهة الغرب. |
| Launch trailer On 17 October 2008, Microsoft Game Studios and Lionhead Studios released the launch trailer for Fable II on the Xbox Live Marketplace, Xbox.com, and Lionhead.com. | يوم 17 أكتوبر 2008 أصدرت Microsoft Game Studios وLionhead Studios الجزء الثاني لFable II في كل من Xbox Live Marketplace وموقع Xbox.com وLionhead.com. |
| For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. | لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر |
| Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid. | سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد. |
| Official launch of the project was on April 17, 2007. | انطلق المشروع رسمي ا في 17 أبريل 2007. |
| The United Nations must launch a lasting revolution of reform. | ولا بد للأمم المتحدة أن تبدأ ثورة دائمة للإصلاح. |
| Launch of the Humanitarian Appeal 2006 by the Secretary General | إصدار الأمين العام للنداء الإنساني لعام 2006 |
| Inviting the Secretary General to launch work to further strengthen the management and coordination of United Nations operational activities so that they can make an even more effective contribution to the achievement of the Millennium Development Goals | دعوة الأمين العام إلى الشروع في الأعمال الرامية إلى مواصلة تعزيز إدارة وتنسيق الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة لكي تسهم إسهاما فعالا في تحقيق الغايات الإنمائية للألفية |
| INSTRAW had used its network of universities, NGOs and CSOs to launch projects involving various agencies of the United Nations system and cooperated with them in specific areas, coordinating all of its activities with DAW and UNIFEM. | كما تعاون معها أيضا في مجالات عمل محددة، وكان ذلك على الدوام بالتنسيق مع الشعبة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Most speakers recognized the importance of technical assistance activities in building and enhancing domestic criminal justice and law enforcement capacity to combat trafficking in persons, while others referred to the need to launch regional projects in that area. | 66 وسل م معظم المتكل مين بأهمية أنشطة المساعدة التقنية في بناء قدرات لدى السلطات المعنية بالعدالة الجنائية وإنفاذ القانون على مكافحة الاتجار بالأشخاص وتعزيز تلك القدرات، بينما أشار آخرون إلى ضرورة إطلاق مشاريع إقليمية في ذلك المجال. |
| When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. | وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك . |
| Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. | وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا. |
| Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017. | ان ديملير وفورد ونيسان تخطط لاطلاق مثل هذا النوع من السيارات بحلول سنة 2017. |
| Lieutenant Luis Gonzalo Segura in the video launch of his book. | الملازم أول لويس جونثالو سيجورا في شريط فيديو تقديم الكتاب. |
| The Day when We launch the Great Assault We will avenge . | اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة . |
| The Day when We launch the Great Assault We will avenge . | يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005، |
| In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. | 68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة. |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005 |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005، |
| The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005. | وقد جرى الاحتفال رسميا بإطلاق المشروع في 8 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Welcomes the contributions and financial pledges already made to the Fund, and emphasizes the necessity of sustained contributions in order to enhance the capacity of the Fund to immediately release the resources needed to launch post conflict peacebuilding activities | 3 ترحب بالمساهمات والتعهدات المالية التي سبق تقديمها إلى الصندوق، وتشدد على ضرورة تقديم المساهمات بشكل مطرد من أجل تعزيز قدرة الصندوق على أن يتيح فورا الموارد اللازمة للشروع في أنشطة بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع |
| Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite. | فد كان من المنتظر أن يتصل به كبير المصممين سيرجي كورولوف من موقع الإطلاق في تيوراتام (التي تحولت فيما بعد إلى بايكونور كوسمودروم) في كازاخستان، كي يبلغه عن أخبار إطلاق أول قمر من صنع الإنسان في العالم. |
Related searches : Pre-launch Activities - Activities - Launch Offer - Launch Program - Launch Market - New Launch - Global Launch - Launch System - Will Launch - Program Launch - Launch Team - Production Launch - Launch Meeting