Translation of "late payments directive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late
يعتقد امجناتا أن هذا التوجه غير مسؤول إذ أن العديد من الوظائف تتطلب البقاء في الليل
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,
وإذ تسلم أيضا بأن التأخر في دفع الأنصبة المقررة يلحق ضررا بالحالة المالية للمنظمة،
Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20))
(توجيه المجلس 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40)، على نحو ما عدل بتوجيه المجلس (91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48) توجيه بشأن التخلص من مواد البناء (توجيه المجلس ouncil Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)).
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
11 فنشر بعض المعلومات الإضافية مشج ع عليه، مثلا، في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي ( توجيه الاتحاد الأوروبي ).
The EU has begun applying Aarhus type principles in its legislation, notably the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC).
بدأ الاتحاد الأوروبي في تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في تشريعاته، وبالأخص في توجيه إطار العمل الخاص بالمياه (توجيه 2000 60 EC).
The EU Public Procurement Directive, article 38 (6).
() توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، المادة 38 (6).
Article 54(7) of Directive 2004 18 EC.
(42) المادة 54 (7) من توجه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
Efforts to reverse the trend of late payments had not been successful in 2004, as in 2003, unpaid contributions to the regular budget amounted to almost half the total amount.
ولم يحقق نجاح في تلافي التوجه إلى السداد المتأخر ففي سنة 2004، شأنها شأن سنة 2003، كان مبلغ الاشتراكات غير المدفوعة للميزانية العادية يناهز نصف تلك الميزانية.
See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII.
() انظر مثلا المرفق الثامن بتوجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي.
The directive did not require the imposition of penalties.
فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.
Alimony Payments
مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments
الصرف الدفع
Europe In Europe, health freedom movement writers and campaigners believe that European Union (EU) laws such as the Food Supplements Directive, the Traditional Herbal Medicinal Products Directive, and the Human Medicinal Products (Pharmaceuticals) Directive, will reduce their access to food supplements and herbal medicines.
في أوروبا، ي عت ق د ك تاب حركة الحرية الصحية ونشطاؤها أن قوانين الاتحاد الأوروبي (EU) مثل قانون المكملات الغذائية، قانون المنتجات الطبية العشبية التقليدية، وقانون المنتجات الطبية البشرية(الأدوية)، سوف تقلل من إمكانية حصولهم على المكملات الغذائية والأدوية العشبية.
Emergency numbers Africa Asia Europe The common European emergency number is 112 (following Directive 2002 22 EC Universal Service Directive) and also standard on GSM mobile phones.
Changing to 191The most common European emergency number 112 (following Directive 2002 22 EC Universal Service Directive) and also standard on GSM هاتف محمولs.
Consider, for example, the European Commission s so called services directive.
ولنتأمل على سبيل المثال دليل الخدمات المزعوم الذي أصدرته المفوضية الأوروبية.
See article 54(3) of EU Directive 2004 18 EC.
(10) انظر المادة 54 (3) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
E.g., under article 43 of EU Directive 2004 18 EC.
(65) مثلا، بمقتضى المادة 43 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
See article 54(8) of EU Directive 2004 18 EC.
(79) انظر المادة 54 (8) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
Recovery of payments
استرداد المبالغ المسددة
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments
باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit
'2 وحدة المدفوعات
Directive on the demolition of buildings, structures and installations containing asbestos and the removal of asbestos or materials containing asbestos therefrom (Council Directive 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40), as amended by Council Directive 91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48))
توجيه بشأن هدم المساكن والهياكل والمنشآت المحتوية على الإسبست وإزالة الإسبست والمواد المحتوية على الإسبست.
See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC.
(35) انظر مثلا المادة 54 (4) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
(u) Ex gratia payments
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
Advance and progress payments
السلف والمدفوعات المرحلية
The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments.
كما أوصي المجلس بأن ت درج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بندا في مذكرات التفاهم يحدد شروط الدفع وكذلك شرطا جزائيا فيما يتعلق بمدفوعات الإيجار المتأخرة.
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.
وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC.
(4) انظر الفقرة 1 من المادة 13 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
The directive on racial discrimination came into force on 19 July 2000.
ولقد دخل التوجيه المتعلق بالتمييز العنصري حيز النفاذ في 19 تموز يوليه 2000.
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.
وبالإضافة إلى هذا، فإن هذا التوجيه الم عد ل يتضمن نصا صريحا بشأن المضايقات الجنسية.
From European Union (Council Directive 92 58 EEC of 24 June 1992)
(3) للاطلاع على حدود التركيز المعينة، انظر استخدام قيم العتبة حدود التركيز في الفصل 1 3، الفقرة 1 3 3 2 وفي الجدول 3 7 1 بهذا الفصل.
For 2004, payments equalled 54,000.
وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000.
A joint FARDC MONUC EUSEC operational directive had been prepared for that purpose.
وقد تم لهذا الغرض إعداد توجيه خاص بالعملية مشترك بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الاتحاد الأوروبي لتقديم المشورة والمساعدة من أجل إصلاح القطاع الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future.
وقد سددت المبالغ المقررة لعامي 2004 و 2005، وتأمل في أن تتمكن من زيادة مدفوعاتها مستقبلا.
The European directive on water stipulates that all communities over 2,000 inhabitants have to have water purification facility and this directive is binding for all EU present and future member States, like Bosnia and Herzegovina.
24 وينص التوجيه الأوروبي بشأن المياه على أنه يتعين أن تتوفر لجميع المجتمعات المحلية التي يزيد عدد سكانها عن 000 2 شخص مرافق لتنقية المياه.
China s Flawed Balance of Payments Position
الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Table 31.3 Resource requirements compensatory payments
الاحتياجات من الموارد المدفوعات التعويضيـة
Pensions payments in United States dollars
بدولارات الولايات المتحدة
(a) Cash payments by the estate
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
Balance of Payments Manual revision issues
المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Payments ranged from 150 to 300.
ويتراوح المبلغ المدفوع بين 150 و 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Another European directive came into effect on January 1, banning medical research on chimpanzees.
وفي الأول من يناير أيضا دخل توجيه أوروبي آخر حيز التنفيذ، فحظر إجراء الأبحاث الطبية على الشمبانزي.

 

Related searches : Late Payment Directive - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments