Translation of "late middle ages" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed. | وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب. |
| Writing the clock the reconstruction of time in the late Middle Ages. | الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى. |
| Origins Background Northern and Central Italy in the Late Middle Ages By the Late Middle Ages ( circa 1300 onward ), Latium, the heartland of the Roman Empire, and southern Italy, was poorer than the north. | شمال إيطاليا ومركزها في العصور الوسطى المتأخرة بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعدا )، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال. |
| In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era. | تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ. |
| Late Middle Ages (1300 1500) In the Late Middle Ages women such as Saint Catherine of Siena and Saint Teresa of Avila played significant roles in the development of theological ideas and discussion within the church, and were later declared Doctors of the Roman Catholic Church. | أواخر العصور الوسطى (1300 1500) في أواخر العصور الوسطى، لعبت نساء مثل القديسة كاثرين من سيينا والقديسة تريزا من أفيلا أدوار ا مهمة في تطوير الأفكار اللاهوتية والمناقشة داخل الكنيسة وتم إعلانهن لاحق ا دكاترة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. |
| There was, however, a great deal of resistance so that civil law rivaled customary law for much of the late Middle Ages. | ومع ذلك، كان هناك قدر كبير من المقاومة لكي يضاهي القانون المدني القانون العرفي في معظم أواخر العصور الوسطى. |
| The European Renaissance (about 1420 1630) is an important transition period beginning between the Late Middle Ages and Early Modern Times, which started in Italy. | تعتبر الصحوة الأوروبية ( 1420م 1630م) مرحلة انتقالية مهمة بدأت ما بين العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، والتي انطلقت في إيطاليا. |
| And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. | و الأعشاب ، كتب النباتات التى تصل إلى أواخر العصور الوسطى، عصر النهضة، مليئة بالوصفات التى تسبب تشنجات للتخلص من الأرواح الشريرة. |
| Its roots can be traced to the Middle Ages. | يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى. |
| This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages. | حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى. |
| Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. | تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. |
| In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe. | في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدام ا نادر ا. |
| The late Middle Ages saw a period of political intrigue surrounding the Papacy, culminating in the Western Schism, in which three men simultaneously claimed to be true Bishop of Rome. | شهدت أواخر العصور الوسطى فترة من المكائد السياسية المحيطة بمنصب البابوية، وبلغت ذروتها في الانشقاق الغربي، حين أدعى كل من ثلاثة رجال في وقت واحد أنه الأسقف الحقيقي لروما. |
| In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important. | في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمرا الكثير مما كان مهما . |
| Middle Ages During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps. | ازدهرت ميلانو في العصور الوسطى بصفتها مركزا للتجارة، وذلك راجع إلى موقعها القيادي على سهول وادي بو الغنية والطرق الواصلة من إيطاليا إلى جبال الألب. |
| These texts were translated again into European languages during the Middle Ages. | ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى. |
| Thus, 1492 began the transition between the Middle Ages and the Renaissance. | وفي عام 1492، بدأ الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة. |
| Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance. | أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة. |
| Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments. | وكانت الكاثوليكية الأديرة خلال العصور الوسطى تستخدم النبيذ بانتظام في مختلف العلاجات الطبية. |
| Education is mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August). | التعليم إلزامي من سن 5 16 (15 إذا ولدت في أواخر يوليو تموز أو آب). |
| Founded in 1332, this is one of the largest hospitals of the Middle Ages. | أسست 1332 وكانت في وقتها أحد أكبر مستشفيات الإمبراطورية المقدسة. |
| Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks. | استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية. |
| Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands. | طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا. |
| The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages. | شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى. |
| In In the Garden of Evil The Vices and Culture in the Middle Ages . | في حديقة الشر رذائل وثقافة في القرون الوسطى. |
| Madonna and Child was a common motif in Christian art during the Middle Ages. | كانت هذه اللوحة من أكثر اللوحات شيوعا ضمن لوحات الفن المسيحي في العصور الوسطى. |
| Architecture In the Middle Ages markets and tournaments were held in this city square. | في العصور الوسطى كانت الأسواق و البطولات تقام في ساحة المدينة. |
| Education is now mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August). | إن التعليم هو الآن إلزامي من سن 5 16 (15 إذا ولدت في أواخر يوليو تموز أو آب). |
| Middle Ages The High Middle Ages (1000 1300) saw the rise of the medieval chancery, which was usually the place where most government letters were written and where laws were copied in the administration of a kingdom. | شهدت العصور الوسطى العليا (1000 1300) صعود مكتب المحفوظات، الذي كان عادة هو المكان الذي ت كتب في معظم الرسائل الحكومية والذي يتم فيه نسخ القوانين في إدارة المملكة. |
| In the following Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area. | في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة. |
| Background During the late Middle Ages and the Renaissance, neither England nor the main maritime provinces of the Low Countries, Flanders and Holland, had been major European sea powers on par with Venice, Genoa, Portugal, Castile or Aragon. | خلفية تاريخية في خلال أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة، لم يكن لإنجلترا أو للمقاطعات البحرية الرئيسية البلدان المنخفضة وفلاندرز وهولاندا قوات بحرية أوروبية كبرى على قدر المساواة مع البندقية أو جنوة أو البرتغال أو كاستيل أو أراغون. |
| Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages. | وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة. |
| A potter of the Middle, Bronze and Copper Ages were found out after the first layer. | وتم العثور على فخار من العصور الوسطى والعصر البرونزي والعصور النحاسية بعد إزالة الطبقة الأولى. |
| Early Middle Ages (476 1000) The Roman Catholic Church was a major unifying, cultural influence of the Middle Ages with its selection from Latin learning, preservation of the art of writing, and a centralized administration through its network of bishops. | العصور الوسطى المبكرة (476 1000) كانت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ذات تأثير توحيدي وثقافي كبير في العصور الوسطى مع انتقائها من العلوم اللاتينية والمحافظة على فن الكتابة والإدارة المركزية من خلال شبكة الأساقفة الخاصة بها. |
| By the early Middle Ages, it was widespread knowledge throughout Europe that the Earth was a sphere. | في أوائل العصور الوسطى، كان على نطاق واسع المعرفة في جميع أنحاء أوروبا أن الأرض هي كرة. |
| It lived from 145 to 150 million years ago, during the Kimmeridgian to Tithonian ages of the Late Jurassic period. | وقد عاشت تلك الفصيلة في أفريقيا قبل نحو 145 إلى 150 مليون سنة خلال العصر الجيوراسي المتأخر. |
| The new type descended from the ships used by Byzantine and Muslim fleets in the early Middle Ages. | انحدر النوع الجديد من القادس من السفن التي استخدمها الأساطيل البيزنطية والتابعة للمسلمين في العصور الوسطى المبكرة. |
| The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages. | شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة. |
| I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. | والواقع أنني لا أدعو إلى العودة إلى أوائل العصور الوسطى، عندما كانت القوانين الكنسية الخاصة بالربا تنهى عن فرض فوائد على القروض. |
| The Maunder minimum, for example, is believed to have caused the Little Ice Age phenomenon during the Middle Ages. | وعلى سبيل المثال، يعتقد أن ظاهرة موندر قد سببت حدوث ظاهرة العصر الجليدي الصغير خلال القرون الوسطى. |
| Nowadays the city is landlocked, but Ravenna remained an important seaport on the Adriatic until the early Middle Ages. | اليوم المدينة لا تطل على البحر ولكنها بقيت ميناء هاما على البحر الادرياتيكي حتى القرون الوسطى المبكرة. |
| Citrus fruits spread throughout Europe during the Middle Ages, and were then brought to the Americas by Spanish explorers. | ثم انتشرت بشكل أوسع في جميع أنحاء أوروبا خلال العصور الوسطى، ثم إلى الأمريكتين بواسطة المستكشفين الأسبان. |
| From the Middle Ages to 1809, most of the present day Finland was a part of Kingdom of Sweden. | من القرون الوسطى إلى 1809 ، كان فنلندا أكثر الوقت الحاضر جزءا من مملكة السويد. |
| While there are early predecessors such as the Roman era lorica segmentata, full plate armour developed in Europe during the Late Middle Ages, especially in the context of the Hundred Years' War, from the coat of plates worn over mail suits during the 13th century. | وفي حين كانت هناك أسلاف أولية مثل lorica segmentata التي كانت مستخدمة في الحقبة الرومانية، تطورت الدرع الصفيحية الكاملة في أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى، لا سيما أثناء حرب المائة عام، والتي كانت تتكون من درع من الصفائح يتم ارتداؤها فوق سترات زردية خلال القرن الثالث عشر. |
| During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime. | خلال العصور الوسطى عندما كان يجري بناء الكاتدرائيات القوطية ،كان العنصر النشط الوحيد في الملاط هو الجير . |
Related searches : Middle Ages - High Middle Ages - All Ages - Takes Ages - Different Ages - Older Ages - Been Ages - Ages Of - At Ages - Took Ages - After Ages - Take Ages - Ages Ago
