Translation of "last trading day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Trading - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة التداول تداول تتاجر المتاجرة يتاجر

Examples (External sources, not reviewed)

Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point.	وت ع د خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي حوت لندن في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالا بالغ الوضوح لهذا.
In London, the FTSE 100 was off by 2.3 when trading ended that day.	وفي لندن كان مؤشر ( FTSE 100 ) قد هبط بنسبة 2.3 مع انتهاء المضاربة في ذلك اليوم.
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.	وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week.	وسيزود المشروع الدائرة بنظام عالمي حقيقي للمبادلات التجارية يعالج جميع فئات الأصول ويقدم الدعم بشكل مستمر لعمليات المبادلة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم .
It was the last day that I saw Layla.	كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near !	يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا .
People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near !	يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب
The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one day anomaly caused by a technical trading glitch.	إذ أن الحجم المذهل الذي بلغته الانحدارات الأخيرة لا يمكن إرجاعه إلى شذوذ اليوم الواحد الناتج عن خلل تجاري فني.
The Last Day came near , and the moon split apart .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Last Day came near , and the moon split apart .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
On 10 June 1967, the last day of the Six Day War, Quneitra came under Israeli control.	في 10 يونيو 1967، اليوم الأخير من حرب 1967، أصبحت القنيطرة تحت السيطرة الإسرائيلية.
Diamond trading	الاتجار بالماس
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate	المتاجرة في الكراهية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
The renminbi ended its upward trend against the US dollar on May 6, closing at 6.1667, down 112 basis points from the previous trading day the steepest decline since last December. On the same day, stricter controls on capital inflows caused the offshore renminbi to close at 6.1790 against the US dollar, down 0.4 the largest drop since January 2012.	وفي اليوم نفسه، تسببت الضوابط الأكثر صرامة على تدفقات رأس المال إلى الداخل في إغلاق الرنمينبي في الخارج عند مستوى 6,1790 في مقابل الدولار الأميركي، لينخفض بذلك بنسبة 0,4 ــ وهو أيضا أكبر انخفاض منذ يناير كانون الثاني 2012.
The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier.	كان تداول الريال عند 20000 تقريبا مقابل الدولار الأمريكي يوم السبت في السوق السوداء، مقارنة ب 18000 ريال في اليوم السابق.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.	وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.	لوح ظت سي ارة ليلى لآخر مر ة في الحي يوما قبل مقتل سامي.
Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日).	العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات .
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day .	الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day .	ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
7110 State trading administration	7110 إدارة التجارة الحكومية
Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.	تضاعف حجم التبادل التجاري بين الدولتين في كل عام من الأعوام الثلاثة الماضية حتى وصل هذا العام إلى أربعين مليار دولار واحتلت الصين الآن مكانة الولايات المتحدة باعتبارها أكبر شريك تجاري منفرد للهند.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.	فقد تضاعفت التجارة بين البلدين أثناء كل من السنوات الثلاث الماضية، حتى بلغت حوالي الأربعين مليار دولار هذا العام والآن حلت الصين في محل الولايات المتحدة باعتبارها الشريك التجاري الأضخم للهند.
Day 4 is the last day we calle it Bouvat. This is kind of a reception party arranged by the groom s family.	واليوم الرابع و الأخير ندعوه يوم البوفات و هو حفل استقبال للعروسين ينظمه أهل العريس.
The Israeli capture of the city occurred in chaotic circumstances on 10 June 1967, the last day of the Six Day War.	استولت القوات الإسرائيلية على المدينة في ظروف فوضوية في 10 يونيو 1967، في آخر يوم من حرب 1967.
That day was my last day on the western side of Aleppo which, to this day, remains under Assad s control, making it impossible for me to go there.	كان ذلك يومي الأخير في الجزء الغربي من المدينة الذي يقبع لليوم تحت سيطرة الأسد، والذي لذلك السبب لا أستطيع أن أزوره إطلاقا .
Spend from what We have given you , before a Day comes in which there is neither trading , nor friendship , nor intercession . The disbelievers are the wrongdoers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Horse Trading and Climate Change	المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks	التخلي عن محادثات التجارة العالمية
Despite the fact that China surpassed the US to become Japan s largest trading partner last year, the top leaders of the two countries have not visited each other s capitals since 2001.	وعلى الرغم من أن الصين تفوقت على الولايات المتحدة لتصبح أكبر شريك تجاري لليابان في العام الماضي، إلا أن القيادات العليا في كل من البلدين لم تزر عاصمة الدولة الأخرى منذ عام 2001.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية