Translation of "last day with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

With - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near !	يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا .
People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near !	يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
The beginning of my journey with Jeeran was on a day like this, last year.	في مثل هذا اليوم من العام الماضي كانت بداية إنطلاق رحلتي في جيران .
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم .
It was the last day that I saw Layla.	كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى.
The Last Day came near , and the moon split apart .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Last Day came near , and the moon split apart .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
On 10 June 1967, the last day of the Six Day War, Quneitra came under Israeli control.	في 10 يونيو 1967، اليوم الأخير من حرب 1967، أصبحت القنيطرة تحت السيطرة الإسرائيلية.
Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you?	علي أي حال، في اخر يوم في الملجأ ناولني رجل طفله وقال، هلا أخذت ابني معك
Here was my relation with the woman who lived all last autumn and winter, day and night, on a bench in the 103rd Street subway station, until finally one day she vanished.	هنا كانت علاقاتي مع المرأة التي عاشت أواخر الخريف والشتاء ليلا ونهارا على مقعد في محطة نفق الشارع 103 حتى اختفت في احدى الايام
Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.	لوح ظت سي ارة ليلى لآخر مر ة في الحي يوما قبل مقتل سامي.
Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日).	العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات .
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day .	الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day .	ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
On the last day of the workshop, the Working Group formed a small committee charged with exploring possible ways of forming such an organization.	وفي آخر أيام حلقة العمل، شك ل الفريق العامل لجنة صغيرة ك ل فت باستكشاف السبل الممكنة لتكوين منظمة من هذا القبيل.
Roughly 5.7 million people in South Africa are living with HIV and 350,000 people died of the disease last year (almost 1,000 deaths a day).	7 مليون شخص يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية في جنوب أفريقيا وتوفي 350,000 شخص من المرض في العام الماضي (حوالي 1,000 شخض يوميا ).
Day 4 is the last day we calle it Bouvat. This is kind of a reception party arranged by the groom s family.	واليوم الرابع و الأخير ندعوه يوم البوفات و هو حفل استقبال للعروسين ينظمه أهل العريس.
The Israeli capture of the city occurred in chaotic circumstances on 10 June 1967, the last day of the Six Day War.	استولت القوات الإسرائيلية على المدينة في ظروف فوضوية في 10 يونيو 1967، في آخر يوم من حرب 1967.
That day was my last day on the western side of Aleppo which, to this day, remains under Assad s control, making it impossible for me to go there.	كان ذلك يومي الأخير في الجزء الغربي من المدينة الذي يقبع لليوم تحت سيطرة الأسد، والذي لذلك السبب لا أستطيع أن أزوره إطلاقا .
who believe in God and the Last Day , who enjoin justice and forbid evil and vie with each other in good works . These are righteous men	يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك الموصوفون بما ذكر الله من الصالحين ومنهم من ليسوا كذلك وليسوا من الصالحين .
who believe in God and the Last Day , who enjoin justice and forbid evil and vie with each other in good works . These are righteous men	يؤمنون بالله واليوم الآخر ، ويأمرون بالخير كله ، وينهون عن الشر كل ه ، ويبادرون إلى فعل الخيرات ، وأولئك م ن عباد الله الصالحين .
In Canada, Victoria Day is celebrated on the last Monday on or before May 24.	في كندا, عيد فيكتوريا يتم في الإثنين أو قبل 24 مايو.
Look to the Last Day . Do not make mischief in the land , doing corrupt works .	و أ رسلنا إلى مد ين أخاهم شعيبا فقال يا قوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر اخشوه ، هو يوم القيامة ولا تعثو ا في الأرض مفسدين حال مؤكدة لعاملها من عثي بكسر المثلثة أفسد .
Look to the Last Day . Do not make mischief in the land , doing corrupt works .	وأرسلنا إلى مدين أخاهم شعيب ا ، فقال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، وأخلصوا له العبادة ، ما لكم من إله غيره ، وارجوا بعبادتكم جزاء اليوم الآخر ، ولا تكثروا في الأرض الفساد والمعاصي ، ولا تقيموا عليها ، ولكن توبوا إلى الله منها وأنيبوا .
The overall objective remains to adopt the report on the last day of each session.	ويظل الهدف المتوخى إجمالا اعتماد التقرير في اليوم الأخير من كل دورة.
believing in God and in the Last Day , bidding to honour and forbidding dishonour , vying one with the other in good works those are of the righteous .	يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك الموصوفون بما ذكر الله من الصالحين ومنهم من ليسوا كذلك وليسوا من الصالحين .
believing in God and in the Last Day , bidding to honour and forbidding dishonour , vying one with the other in good works those are of the righteous .	يؤمنون بالله واليوم الآخر ، ويأمرون بالخير كله ، وينهون عن الشر كل ه ، ويبادرون إلى فعل الخيرات ، وأولئك م ن عباد الله الصالحين .
Say your prayers in the morning , the last portion of the day , and at the beginning of the night . Good deeds do away with the bad deeds .	وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر .
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave.	6 القاعدة 109 10 اليوم الأخير في حساب الأجر، تعدل الفقرة الفرعية (أ) '1 لكفالة الاتساق مع القاعدة 106 3، بصيغتها المعدلة، بتضمينها إشارة إلى إجازة الأبوة.
And I bet you one of you, if not more, has used said device and said satellite system to locate a nearby coffeehouse somewhere in the last in the last day or last week, right?	وأراهن أن واحدا من بينكم ، إن لم يكن أكثر، استخدم جهاز نظام الأقمار الصناعية هذا لتحديد موقع مقهى قريب في مكان ما في أحد الأي ام الماضية في أحد الأي ام الماضية أو في الأسبوع الماضي ، أليس كذلك
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.	وكان يقرأ في سفر شريعة الله يوما فيوما من اليوم الاول الى اليوم الاخير وعملوا عيدا سبعة ايام وفي اليوم الثامن اعتكاف حسب المرسوم
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.	حسنا شاهدنا الكثير من الخرائط الجميلة عن العالم في الأيام الماضية الاخيرة.
O people , fear your Lord indeed the earthquake of the Last Day is a tremendous thing .	يا أيها الناس أي أهل مكة وغيرهم اتقوا ربكم أي عقابه بأن تطيعوه إن زلزلة الساعة أي الحركة الشديدة للأرض التي يكون بعدها طلوع الشمس من مغربها الذي هو قرب الساعة شيء عظيم في إزعاج الناس الذي هو نوع من العقاب .
They ( the disbelievers ) ask you regarding the Last Day , as to when is its appointed time .	يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
O people , fear your Lord indeed the earthquake of the Last Day is a tremendous thing .	يا أيها الناس احذروا عقاب الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، إن ما يحدث عند قيام الساعة من أهوال وحركة شديدة للأرض ، تتصدع منها كل جوانبها ، شيء عظيم ، لا ي ق در قدره ولا ي ب لغ كنهه ، ولا يعلم كيفي ته إلا رب العالمين .
Our last day in Portugal, we were in the district capital of Faro, and Catherine decided that she wanted to go to the beach one last time.	اخر يوم لنا في البرتغال كنا في عاصمة مقاطعة الفارو وكانت كاثرين قد قررت ان تذهب الى الشاطئ للمرة الاولى والاخيرة
They believe in Allah and the Last Day , and enjoin right conduct and forbid indecency , and vie one with another in good works . These are of the righteous .	يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك الموصوفون بما ذكر الله من الصالحين ومنهم من ليسوا كذلك وليسوا من الصالحين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية