Translation of "last remnant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning . | وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح . |
| And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning . | وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح . |
| Of the wrong doers the last remnant was cut off . Praise be to Allah , the Cherisher of the worlds . | فقطع دابر القوم الذين ظلموا أي آخرهم بأن استؤصلوا والحمد لله رب العالمين على نصر الرسل وإهلاك الكافرين . |
| Of the wrong doers the last remnant was cut off . Praise be to Allah , the Cherisher of the worlds . | فاستؤصل هؤلاء القوم وأ هلكوا إذ كفروا بالله وكذ بوا رسله ، فلم يبق منهم أحد . والشكر والثناء لله تعالى خالق كل شيء ومالكه على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه . |
| And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning . | وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح . |
| And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning . | وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح . |
| So of the people who did wrong the last remnant was cut off . Praise be to Allah , Lord of the Worlds ! | فقطع دابر القوم الذين ظلموا أي آخرهم بأن استؤصلوا والحمد لله رب العالمين على نصر الرسل وإهلاك الكافرين . |
| So of the people who did wrong the last remnant was cut off . Praise be to Allah , Lord of the Worlds ! | فاستؤصل هؤلاء القوم وأ هلكوا إذ كفروا بالله وكذ بوا رسله ، فلم يبق منهم أحد . والشكر والثناء لله تعالى خالق كل شيء ومالكه على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه . |
| So the last remnant of the people who did evil was cut off . Praise belongs to God the Lord of all Being . | فقطع دابر القوم الذين ظلموا أي آخرهم بأن استؤصلوا والحمد لله رب العالمين على نصر الرسل وإهلاك الكافرين . |
| Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off . And praise be to God , Lord of the Worlds . | فقطع دابر القوم الذين ظلموا أي آخرهم بأن استؤصلوا والحمد لله رب العالمين على نصر الرسل وإهلاك الكافرين . |
| So the last remnant of the people who did evil was cut off . Praise belongs to God the Lord of all Being . | فاستؤصل هؤلاء القوم وأ هلكوا إذ كفروا بالله وكذ بوا رسله ، فلم يبق منهم أحد . والشكر والثناء لله تعالى خالق كل شيء ومالكه على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه . |
| Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off . And praise be to God , Lord of the Worlds . | فاستؤصل هؤلاء القوم وأ هلكوا إذ كفروا بالله وكذ بوا رسله ، فلم يبق منهم أحد . والشكر والثناء لله تعالى خالق كل شيء ومالكه على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه . |
| A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. | ترجع البقية بقية يعقوب الى الله القدير. |
| The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. | ترجع البقية بقية يعقوب الى الله القدير. |
| Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off . All praise is for Allah , the Lord of the entire universe , ( for having punished them so ) . | فقطع دابر القوم الذين ظلموا أي آخرهم بأن استؤصلوا والحمد لله رب العالمين على نصر الرسل وإهلاك الكافرين . |
| Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off . All praise is for Allah , the Lord of the entire universe , ( for having punished them so ) . | فاستؤصل هؤلاء القوم وأ هلكوا إذ كفروا بالله وكذ بوا رسله ، فلم يبق منهم أحد . والشكر والثناء لله تعالى خالق كل شيء ومالكه على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه . |
| This remnant was not seen earlier because in most wavelengths it is lost in the image of the Vela remnant. | هذه البقايا لم تلحظ من قبل نظر ا لأنها في معظم الأطوال الموجية اختفت في صورة بقايا مستعر الشراع الأعظم. |
| Can you see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Then We delivered Hud and his companions by Our mercy , and We utterly cut off the last remnant of those who called the lie to Our signs and would not believe . | فأنجيناه أي هودا والذين معه من المؤمنين برحمة منا وقطعنا دابر القوم الذين كذبوا بآياتنا أي استأصلناكم وما كانوا مؤمنين عطف على كذبوا . |
| Then We delivered Hud and his companions by Our mercy , and We utterly cut off the last remnant of those who called the lie to Our signs and would not believe . | فوقع عذاب الله بإرسال الريح الشديدة عليهم ، فأنجى الله هود ا والذين آمنوا معه برحمة عظيمة منه تعالى ، وأهلك الكفار من قومه جميعا ودم رهم عن آخرهم ، وما كانوا مؤمنين لجمعهم بين التكذيب بآيات الله وترك العمل الصالح . |
| Now dost thou see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any remnant of them now ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| So We delivered him , and those with him , by a mercy from Us and We cut off the last remnant of those who cried lies to Our signs and were not believers . | فأنجيناه أي هودا والذين معه من المؤمنين برحمة منا وقطعنا دابر القوم الذين كذبوا بآياتنا أي استأصلناكم وما كانوا مؤمنين عطف على كذبوا . |
| So We delivered him , and those with him , by a mercy from Us and We cut off the last remnant of those who cried lies to Our signs and were not believers . | فوقع عذاب الله بإرسال الريح الشديدة عليهم ، فأنجى الله هود ا والذين آمنوا معه برحمة عظيمة منه تعالى ، وأهلك الكفار من قومه جميعا ودم رهم عن آخرهم ، وما كانوا مؤمنين لجمعهم بين التكذيب بآيات الله وترك العمل الصالح . |
| Canst thou ( O Muhammad ) see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory. | وحتى الفلول المثيرة للشفقة من الخمير الحمر ما عادت تحتفل بذكرى بول بوت . |
| And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. | والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم. |
| Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city. | ويتسلط الذي من يعقوب ويهلك الشارد من مدينة |
| Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. | ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار |
| They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. | وضربوا بقية المنفلتين من عماليق وسكنوا هناك الى هذا اليوم |
| The storm then rapidly weakened into a remnant area of low pressure over southern Assam that evening. | ثم ضعفت العاصفة بسرعة إلى بقايا منطقة الضغط المنخفض جنوب ا إلى أسام في هذه الليلة. |
| saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.' | ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار |
| Small remnant LRA groups, however, were still active and continued to contribute to insecurity in northern Uganda. | غير أن مجموعات صغيرة من فلول جيش الرب ما زالت تمارس نشاطها وتساهم في انعدام الأمن في شمالي أوغندا. |
| And when God promised you one of the two parties should be yours , and you were wishing that the one not accoutred should be yours but God was desiring to verify the truth by His words , and to cut off the unbelievers to the last remnant , | واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك . |
| Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. | فكذلك في الزمان الحاضر ايضا قد حصلت بقية حسب اختيار النعمة. |
| Lake Peipus is a remnant of a body of water which existed in this area during an Ice Age. | تعد بحيرة بيبوس هي ما تبقى من كيان كبير من المياه تواجد في هذه المنطقة خلال العصر الجليدي. |
| Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty. | حينئذ تسلط الشارد على عظماء الشعب. الرب سل طني على الجبابرة. |
| The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. | ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. |
| The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number. | وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي |
| The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. | ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. |
| And recall when Allah promised you that one of the two hosts would fall to you , and you wished that the one without arms should fall into your hands . But Allah sought to prove by His words the truth to be true and to annihilate the unbelievers to the last remnant | واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك . |
| And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward | ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. |
| Concerning the dissolution of marriage, Samoa indeed had a fault based system, which was a remnant of its colonial past. | 40 وفيما يتعلق بحل الزواج، قالت إن ساموا لديها حقا نظام يستند إلى ارتكاب الأخطاء، هو من بقايا ماضيها الاستعماري. |
| In 1996, the ROSAT All Sky Survey discovered a new supernova remnant in this area of the sky RX J1713.7 3946. | في عام 1996، قام الروسات بمسح جميع السماء مكتشف ا بقايا مستعر أعظم جديدة في هذا المنطقة من السماء RX 3946 J1713.7. |
| Formation The lake is a remnant of a larger body of water which existed in this area during an Ice Age. | تعد البحيرة هي ما تبقى من كيان كبير من المياه تواجد في هذه المنطقة خلال العصر الجليدي. |
Related searches : Remnant From - Remnant Life - Remnant Costs - Remnant Inventory - Saving Remnant - Remnant Patches - Remnant Material - A Remnant Of - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting
