Translation of "last day worked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

I worked hard last month.	عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.	عملت بجد الشهر الماضي.
He worked all day yesterday.	عمل طوال الأمس.
I worked on the farm all day.	عملت في المزرعة طوال اليوم.
During her last decade, Hurston worked as a freelance writer for magazines and newspapers.	في العقد الأخير من حياتها عملت هيرستون ككاتبة مستقلة لحساب العديد من المجلات و الصحف.
He worked day and night so that he might become rich.	كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا.
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
the Day when the human will remember what he has worked for ,	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the Day when the human will remember what he has worked for ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors.	عملت العام الماضي في متحف محلي للفنون. وساعدت في تنظيم مجموعاتهم الفنية وإرشاد الزوار.
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم .
The IPCC s leadership has worked hard in the last few years to encourage reforms aimed at achieving these ends.	ولقد عملت قيادة الفريق الحكومي المشترك جاهدة على مدى الأعوام القليلة الماضية على تشجيع الإصلاحات الرامية إلى تحقيق هذه الغايات.
Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime.	وعلى مدى العقدين الماضيين، عملت جماعات الضغط على تنسيق وتعزيز نظام أكثر صرامة وقابل للتنفيذ عالميا لحقوق الملكية الفكرية.
This is the second time the lead pair worked together after the success of their last film, Hum Tum (2004).	إنها المرة الثانية التي اشتغل فيها بطلا الفيلم معا بعد النجاح الكبير الذي حققه فيلم هام تام (Hum Tum) سنة 2004.
It was the last day that I saw Layla.	كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى.
People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near !	يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا .
People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near !	يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب
The Last Day came near , and the moon split apart .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Last Day came near , and the moon split apart .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way.	أنا من أسيكس في أنجلترا وعلى مدى السبع سنوات الأخيرة عملت بلا كلل الى حد ما لإنقاذ الأرواح على طريقتي الخاصة.
She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college.	عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية.
On 10 June 1967, the last day of the Six Day War, Quneitra came under Israeli control.	في 10 يونيو 1967، اليوم الأخير من حرب 1967، أصبحت القنيطرة تحت السيطرة الإسرائيلية.
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.	من فعل وصنع داعيا الاجيال من البدء. انا الرب الاول ومع الآخرين انا هو
After graduating high school he took night classes in typing and worked as a store clerk during the day.	وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دروس ا ليلية في مجال الكتابة، بينما عمل كموظف في متجر خلال النهار.
CPAU worked across the country in the last three years to set up District level Peace Committees, supported by satellite Peace Councils in villages.	ولقد عملت منظمة التعاون من أجل السلام والوحدة في كافة أنحاء البلاد خلال السنوات الثلاث الماضية على إنشاء لجان سلام على مستوى المناطق تلقى الدعم من مجالس سلام تابعة في القرى.
When I worked the crisis phone helpline as a high school student, there were dozens of these stories every day.	عندما عملت كمسؤول الشكاوى خلال دراستي في الثانوية، كان هناك العديد من هذه القصص كل يوم.
The Day whereon each soul shall find presented whatsoever it hath worked of good and whatsoever it hath worked of evil , it would fain that there were betwixt it and that Day a wide space . And Allah maketh you beware of Himself Allah is Tender unto His bondsmen .	اذكر يوم تجد كل نفس ما عملتـ ـه من خير محضرا وما عملتـ ـه من سوء مبتدأ خبره تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا غاية في نهاية البعد فلا يصل إليها ويحذركم الله نفسه كرر للتأكيد والله رؤوف بالعباد .
The Day whereon each soul shall find presented whatsoever it hath worked of good and whatsoever it hath worked of evil , it would fain that there were betwixt it and that Day a wide space . And Allah maketh you beware of Himself Allah is Tender unto His bondsmen .	وفي يوم القيامة يوم الجزاء تجد كل نفس ما عملت من خير ينتظرها موفر ا لت جز ى به ، وما عملت من عمل سي ئ تجده في انتظارها أيض ا ، فتتمنى لو أن بينها وبين هذا العمل زمن ا بعيد ا . فاستعدوا لهذا اليوم ، وخافوا بطش الإله الجبار . ومع شد ة عقابه فإنه سبحانه رءوف بالعباد .
This last idea has not been shown to work, and may severely damage the entire ocean ecosystem, but the first two are being worked on.	ولم يثبت نجاح الفكرة الأخيرة، بل إنها قد تلحق الضرر الشديد بالنظام البيئي للمحيطات بالكامل، ولكن العمل جار في تنفيذ الفكرتين الأوليين.
She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.	وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت .. لدي هذين الطفلين وهما لم يعملا يوما في حياتهم
She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank.	كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي. كانت تعمل في بنك.
Saul said, There shall not a man be put to death this day for today Yahweh has worked deliverance in Israel.	فقال شاول لا يقتل احد في هذا اليوم لانه في هذا اليوم صنع الرب خلاصا في اسرائيل
Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.	لوح ظت سي ارة ليلى لآخر مر ة في الحي يوما قبل مقتل سامي.
Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日).	العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات .
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day .	الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day .	ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
We worked together two nights ago. I d thought I wouldn t be there last night, was going to write instead. But the urgency prevailed and we went out.	اعتقدت أنني لن أكون هناك خلال الليلة الماضية، كنت أود الكتابة بدلا من ذلك، لكن الحالة الطارئة فرضت نفسها وذهبنا.
Day 4 is the last day we calle it Bouvat. This is kind of a reception party arranged by the groom s family.	واليوم الرابع و الأخير ندعوه يوم البوفات و هو حفل استقبال للعروسين ينظمه أهل العريس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية