Translation of "large hydro" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Large - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) surface hydrology and related hydro geology | (ج) المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة |
| China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers. | إن الصين، الدولة الأعظم نشاطا في مجال بناء السدود على مستوى العالم ــ حيث شيدت ما يزيد قليلا على نصف ما يقرب من خمسين ألف سد ضخم على كوكب الأرض ــ تعمل على تعظيم نفوذها بسرعة كبيرة في مواجهة جيرانها من خلال إنشاء مشاريع هندسية مائية ضخمة على الأنهار العابرة للحدود. |
| (b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology | (ب) أنماط هطول الأمطار، وتأثيرها على المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة |
| Manitoba Hydro uses the lake as one of the largest reservoirs in the world. | وتستخدم شركة مانيتوبا هايدرو (Manitoba Hydro) البحيرة بوصفها أحد أكبر الخزانات في العالم. |
| Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa. | ففي الصين تعمل عشرات الألوف من هذه السدود الصغيرة، التي تكاد أفريقيا تخلو منها. |
| Hydro electric power generators are located along the city's main rivers including the Wu River. | كما تقع مولدات الطاقة الكهرومائية على طول أنهار المدينة الرئيسية بما في ذلك نهر وو. |
| By 2007, the city's hydro electric plants supplied over 70 percent of the city's electricity. | وبحلول عام 2007، أصبحت محطات الطاقة الكهرومائية توفر ما يزيد عن 70 من كهرباء المدينة. |
| (3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries | (3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية |
| One critical issue, however, usually escapes attention China s rise as a hydro hegemon with no modern historical parallel. | ولكن من بين القضايا الحرجة التي لا تحظى بالاهتمام الكافي عادة تلك المسألة المتعلقة بصعود الصين باعتبارها قوة مائية مهيمنة لا مثيل لها في التاريخ الحديث. |
| It was an evolution of the Francis turbine but revolutionized the ability to develop low head hydro sites. | التي كانت تطوير لعنفة فرنسيس ولكنها كانت ثورة في القدرة على تطوير المواقع المائية ذات الارتفاع المنخفض. |
| The main purposes of the dam are to produce 1500 MW of hydro electricity and to manage flooding. | الغرض الرئيسي من السد هو إنتاج 1500 ميغاواط من الطاقة الكهرمائية بالإضافة إلى التحكم بالفيضانات. |
| China the source of trans boundary river flows to more countries than any other hydro hegemon has shifted the focus of its dam building program from dam saturated internal rivers to international rivers after having already built more large dams than the rest of the world combined. | ان الصين وهي اكبر مصدر تدفقات الانهر عبر الحدود الى بلدان اخرى مقارنة باية دولة مهمينة اخرى في القطاع المائي قامت بتحويل تركيز برنامجها لبناء السدود من انهر داخلية متخمة بالسدود الى الانهر الدولية وذلك بعد ان بنت سدود ضخمة اكثر من بقية دول العالم مجتمعة. |
| China s hydro engineering projects and plans are a reminder that Tibet is at the heart of the India China divide. | إن مشاريع وخطط الصين في مجال الهندسة المائية ت ـع د بمثابة تذكرة بأن التبت تقع في قلب الخلافات الهندية الصينية. |
| State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | تتبادل الدول الأطراف المعلومات والبيانات المتوافرة عن حالة المجاري المائية المشتركة الهيدرولوجية والجيولوجية المائية والمتعلقة بجودة المياه والحالة الجوية والبيئية. |
| For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects. | وأهم خيار في مجال الطاقة المتجددة بالنسبة إلى الكثير من الأطراف هو توسيع نطاق برامجها الخاصة بالطاقة الكهرمائية عن طريق القيام في المقام الأول بمشاريع إضافية صغيرة للطاقة الكهرمائية. |
| Before such hydro engineering projects sow the seeds of water conflict, China ought to build institutionalized, cooperative river basin arrangements with downstream states. | وقبل أن تؤدي مشاريع الهندسة المائية هذه إلى نثر بذور الصراعات على المياه، فيتعين على الصين أن تتبنى الصين ترتيبات مؤسسية خاصة بالتعامل مع أحواض الأنهار بالتعاون مع دول المصب. |
| His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy. | 32 ومضى يقول إن حكومة بلده تتخذ التدابير اللازمة لزيادة تعدد مصادر الطاقة في البلد عن طريق استطلاع قدرتها على توليد الطاقة الشمسية والمائية والريحية وطاقة الحرارة الجوفية. |
| So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. | ومع المائية بلغوا الحد الاقصى، الفحم، وتلوث المناخ، أو النووية، والتي هي المصدر الحالي للطاقة المنخفضة الكربون وربما تنقذ تلك المناخ. |
| And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear. | وحتى الآن هناك ثلاثة مصادر رئيسية لذلك الفحم والغاز، والطاقة المائية، التي بلغت الحد الأقصى في بعض المناطق والطاقة النووية. |
| As Cameroon essentially relies on hydro energy production, the Government also launched the construction of the Lom Pangar dam in the east of the country. | تعتمد الكاميرون بصورة كبيرة على الطاقة المائية، فقد أنشأت الحكومة سد لوم بانجر في شرق البلاد. |
| In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal. | بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة. |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | وإذ تأخذ في اعتبارها وجوب المعالجة المنسقة والفعالة للأخطار الجيولوجية وتلك المتصلة بالأرصاد الجوية المائية وما يقترن بها من كوارث طبيعية والحد من هذه الأخطار والكوارث، |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | وإذ تأخذ في الاعتبار أن الأخطار الجيولوجية والمائية المناخية وما يرتبط بها من كوارث طبيعية وكذلك الحد من هذه الأخطار والكوارث تتطلب معالجة منسقة وفعالة، |
| Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast. | 60 وأثبتت دراسات أجريت باستعمال بيانات جمعت بالاستشعار من ب عد وجود صلة وثيقة بين دينامية الجزء الهامشي لصفيحة جليد أنتاركتيكا وظروف الرطوبة الجوية السائدة بالقرب من الساحل. |
| Africa is a continent rich in energy, holding two thirds of the world s reserves of hydro electric power trillions of kilowatt hours representing about half of total world resources. | إن أفريقيا قارة غنية بالطاقة، إذ تمتلك ثلثي احتياطيات العالم من الطاقة الكهرومائية متمثلة بتريليونات من الكيلواطات الساعية بما يقارب نصف احتياطيات العالم. |
| Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans. | وعلى نحو مماثل، كانت براعة الصين في تشييد السدود المائية الصغيرة، والتي تستطيع توليد كميات ضئيلة من الطاقة الكهربية باستخدام روافد مائية بسيطة، بمثابة السحر في أفريقيا الغنية بالأنهار والمتعطشة إلى الطاقة الكهربية. |
| Calls on India to resolve all the disputes over water, including Baglihar and Kishanganga Hydro electric Projects, in accordance with the letter and spirit of the Indus Waters Treaty. | 6 يدعو الهند إلى جعل جميع النزاعات المتعلقة بالمياه، بما في ذلك مشروعا باغليهار وكيشانغانغا لتوليد الطاقة الكهرمائية، وفقا لنص معاهدة مياه حوض الهندوس وروحها. |
| In 2008, 47.6 of Croatia's primary energy production structure comprised use of natural gas (47.7 ), crude oil (18.0 ), fuel wood (8.4 ), hydro power (25.4 ) and other renewable energy sources (0.5 ). | في عام 2008، 47.6 من هيكل إنتاج الطاقة الأولية كرواتيا تتألف استخدام الغاز الطبيعي ( 47.7 ) والنفط الخام ( 18.0 ) ، خشب الوقود ( 8.4 ) ، الطاقة المائية ( 25.4 ) و غيرها من مصادر الطاقة المتجددة ( 0.5 ) . |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | وإذ تؤكد أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005 يستهدف الإحاطة بجميع أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك الطاقة الشمسية، والحرارية، والفلطائية الضوئية، وطاقة الكتلة الإحيائية، والرياح، والطاقة المائية، والمدية الجزرية، والمحيطية، والحرارية الأرضية، |
| Potential for rural development In relation to rural development, the simplicity and low relative cost of micro hydro systems open up new opportunities for some isolated communities in need of electricity. | فيما يتعلق بالتنمية الريفية، وتكاليف البساطة وانخفاض نسبي نظم توليد الكهرباء الصغيرة بطريقة الوربينات فتح فرص جديدة لبعض الجماعات المحلية المعزولة التي بحاجة إلى الكهرباء. |
| In relation, but not limited, to extractive industries, conservation, hydro development, other developments and tourism activities in indigenous areas, leading to possible exploration, development and use of indigenous territories and or resources. | المجال المتصل بأنشطة صناعات استخراج المعادن، والمحافظة على البيئة، ومشاريع التنمية القائمة على استغلال المياه، ومشاريع إنمائية وسياحية أخرى، في مناطق الشعوب الأصلية يمكن أن تؤدي إلى عمليات تنقيب أو تنمية أو استخدام لأراضي الشعوب الأصلية و أو مواردها. |
| If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power. | لو نظر أحد بحذر، في نهر الكنغو هو أحد تلك الأضواء المشعة ، وهذا النهر الكونغولي تحديدا يولد الضوء القلب القديم للظلام الآن يوليد الضوء بالطاقة الكهرومائية. |
| So when you add up the greenhouse gases in the lifetime of these various energy sources, nuclear is down there with wind and hydro, below solar and way below, obviously, all the fossil fuels. | حتى عندما تقوم باضافة غازات الدفيئة لدورة حياة مصادر الطاقة المتنوعة هذه، فان موقع الطاقة النووية في الأسفل هنا مع الرياح والطاقة المائية، أسفل الطاقة الشمسية وأسفل كثيرا كما هو واضح من كل الوقود الاحفوري. |
| The only rivers on which no hydro engineering works have been undertaken so far are the Indus, whose basin falls mostly in India and Pakistan, and the Salween, which flows into Burma and Thailand. | والأنهار الوحيدة التي لم تنفذ عليها الصين أشغالا هندسية مائية حتى الآن هي أنهار منطقة اندوس، والتي تقع أحواضها في الأغلب في الهند وباكستان، ونهر سالوين الذي يتدفق إلى بورما وتايلاند. |
| enter into a treaty for the sale of hydro electric power and the generating plants have since fallen into the hands of the insurgents, then, there may be grounds for invoking Rebus Sic Stantibus. | بمعاهدة لبيع الطاقة فوقعت بعد ذلك مصانع توليد الطاقة في أيدي المتمردين، فإذ ذاك قد يكون هناك سبب للاستظهار بمبدأ بقاء الظروف على حالها. |
| large families | الأ سر كبيرة العدد |
| 70 of electricity supplied to Yangon is from Law Pi Ta and Ye Ywar hydro powered stations, that from the Shwe Li station goes to China, so there is a shortage of electricity in Yangon. | تأتي 70 من الكهرباء الذاهبة إلى ياجون من محطتي لو بي تا و يي يوار المائيتين، أما محطة شوي لي فانتاجها يذهب إلى الصين، لذا فهناك نفص في الكهرباء في العاصمة! |
| This is a large advantage when dealing with large amounts of data. | وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات. |
| Farms are generally the only places where large enough areas are available to construct large wind generators and large solar power voltaic cells and cultivate large areas of suitable biomass for energy. | والمزارع هي عموما الأماكن الوحيدة التي تتوافر فيها مساحات شاسعة تكفي لإنشاء مولدات ضخمة تعمل بقوة الرياح، وحجيرات فولطائية ضخمة للطاقة الشمسية وزراعة مناطق شاسعة بالكتل الحيوية المناسبة لتوليد الطاقة. |
| Large banks tend to lend to large companies in order to save costs. | تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف. |
| Remove Large Artifact | احذف كبير الأداة |
| Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile. | أما البلدان التي تعاني من عجز ضخم في الحساب الجاري و أو عجز مالي ضخم، أو الملتزمة بديون ضخمة قصيرة الأمد بالعملة الأجنبية فهي أكثر البلدان هشاشة في هذه الأزمة. |
| So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. | وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية |
| So many large animals would have supported a large population of predators as well. | كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا. |
| In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments. | وفي هذه البيئة السائلة، بات لزاما على الشركات الكبرى أن تتوخى الحذر قبل الدخول في التزامات كبيرة طويلة الأجل. |
Related searches : Pumped Hydro - Hydro Generator - Hydro Storage - Hydro Project - Hydro Assets - Hydro Scheme - Hydro Anthracite - Hydro Coating - Hydro Accumulator - Micro Hydro - Hydro Dam - Hydro Generation - Hydro Potential - Hydro Unit