Translation of "kyoto accord" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires. | ومن المفترض أن يدخل ذلك الاتفاق حيز التنفيذ في عام 2012، بعد انتهاء العمل باتفاقية كيوتو الحالية. |
| For a conference that is supposedly addressing sustainability, it is worth lamenting the absence of a heroic effort to agree on a successor treaty to the Kyoto Accord. | فإذا كنا نتحدث عن مؤتمر من المفترض أن يتصدى لقضية الاستدامة ، فإن الأمر يستحق أن نشعر بالألم والصدمة إزاء غياب أي جهد بطولي للاتفاق على معاهدة جديدة تأتي خلفا لاتفاق كيوتو. |
| I'm from Kyoto. | أنا من كيوتو. |
| Kyoto Protocol, art. | (61) بروتوكول كيوتو، المادة 11 1. |
| Kyoto Protocol, art. | (65) بروتوكول كيوتو، المادة 11 2. |
| Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only) | جيم استعراض التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو (الأطراف في بروتوكول كيوتو فقط) |
| Given a story to enact that puts them in accord with the world, they will live in accord with the world. | نظرا قصة لسن أن يضعهم في الوفاق مع العالم، وسوف نعيش في الاتفاق مع العالم. |
| The nuclear accord simultaneously accomplished two things. | لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت. |
| Reaching an accord in Copenhagen is critical. | ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن. |
| Kyoto has many universities. | هناك العديد من الجامعات في كيوتو. |
| to the Kyoto Protocol | ألف أنشطة التطوير |
| of the Kyoto Protocol | مشروع المقرر م أإ 1 |
| Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, in terms of Article 18 of the Kyoto Protocol Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol | (أ) اعتماد الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو، وفقا لأحكام المادة 18 من بروتوكول كيوتو |
| Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. | بيد أن الاتفاقية لم تنجز وعدها بنزع الأسلحة. |
| I've gone to Kyoto twice. | ذهبت إلى كيوتو مرتين. |
| Kyoto Protocol in developing countries | مشروع المقرر م أ إ 1 |
| iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems | (ج) إيلاء الأولوية والتعجيل بتقويم مشاكل التنفيذ. |
| He may have left for Kyoto. | أظن أنه ذهب إلى كيوتو. |
| There are numerous universities in Kyoto. | هناك العديد من الجامعات في كيوتو. |
| I want to go to Kyoto. | أريد الذهاب إلى كيوتو. |
| I want to go to Kyoto. | أريد أن أذهب إلى كيوتو. |
| Kyoto depends on the tourist industry. | كيوتو تعتمد على السياحة . |
| Kyoto is visited by many tourists. | كيوتو يزورها الكثير من السياح . |
| There are many shrines in Kyoto. | يوجد الكثير من المعابد في كيوتو. |
| Capacity building under the Kyoto Protocol | الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Registry systems under the Kyoto Protocol | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Capacity building under the Kyoto Protocol | 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Our mandate in Montreal will be twofold first, the signatories of the Kyoto accord must build on it by making further progress on the commitments already undertaken then, in order to achieve genuine and substantial reductions in greenhouse gas emissions, we must work on creating a global regime. | ستكون ولايتنا في مونتريال ذات شقين أولا، يجب على الأطراف التي وقعت اتفاق كيوتو أن تبني عليه لإحراز مزيد من التقدم في مجال الالتزامات التي قطعت فعلا وعلينا من ثم، في سبيل تحقيق تخفيضات حقيقية ملموسة في انبعاث غازات الدفيئة أن نعمل على إنشاء نظام عالمي. |
| The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord. | كما أن الدورة التي عقدها مجلس الرؤساء التنفيذيين في خريف 2005 أيدت الاتفاق أيضا. |
| I was born in Kyoto in 1980. | و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م. |
| I was born in Kyoto in 1980. | و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد. |
| Many tourists visit Kyoto in the spring. | يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع . |
| Estonia has also signed the Kyoto Protocol. | استونيا كما وقعت على بروتوكول كيوتو. |
| Kyoto is not as large as Osaka. | كيوتو ليست كبيرة كأوساكا. |
| The is located in Kyoto Prefecture, Japan. | نهر كامو هو نهر في كيوتو، اليابان. |
| Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. | وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي. |
| The procedures for amending the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Protocol) are contained in Article 20. | 1 ترد الإجراءات الخاصة بتعديل بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (بروتوكول كيوتو) في المادة 20 منه. |
| In accordance with Article 13, paragraph 5, of the Kyoto Protocol, these financial procedures shall be applied mutatis mutandis under the Kyoto Protocol. | ووفقا للفقرة 13 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، تطبق هذه الإجراءات المالية مع ما يلزم من تعديل بموجب بروتوكول كيوتو. |
| Kyoto is visited by a lot of tourists. | كيوتو يزورها الكثير من السياح . |
| It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. | بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا. |
| However, work under the Kyoto Protocol must continue. | وهو أمر يستغرق وقتا ، في حين يجب أن يستمر العمل في إطار بروتوكول كيوتو. |
| Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol | في بروتوكول كيوتو |
| Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو |
| Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو |
| Rulers, they believed, should act in accord with moral norms whenever possible. | وفي اعتقادهم كان على الحكام أن يعملوا بما يتفق مع القواعد الأخلاقية كلما كان ذلك في الإمكان. |
Related searches : Kyoto Station - Kyoto Convention - Revised Kyoto Convention - Common Accord - Peace Accord - Basel Accord - Interim Accord - Accord Well - Mutual Accord - Capital Accord - Political Accord - Geneva Accord - Trade Accord