ترجمة "الإتفاقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Agreement Convention Treaty Accord Arrangement

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روري أيضا يوفر لنا حقائق عن الجزء الحامض من الإتفاقية.
Rory also includes some poignant facts about the 'sour' end of the deal.
في لقاء مع محطة إذاعية، ذكر بوني أنه من غير الممكن ألا توقع الإتفاقية لأن الأمر محسوم منذ زمن انضمت بولندا في عملية المفاوضات في العام 2008 مع جميع الدول الأوربية التي وقعت الإتفاقية.
In an interview with a radio station, Boni said that it was impossible not to sign the agreement, because it was too late Poland joined the negotiation process in 2008 and all the other European countries have already signed it.
أعطت الإتفاقية حكم ذاتي فلسطيني محدود في الضفة الغربية وقطاع غزة خلال 5 سنوات.
The Treaty provided for limited Palestinian self rule in West Bank and Gaza Strip within five years.
أضاف بوني أن بولندا يجب أن تلحق شرطا بالإتفاقية ي وضح كيف نفسر ونطبق بنود الإتفاقية .
He added that Poland should attach a clause to the treaty that would show how we interpret these articles .
فم نذ عام 2007، جميع الأنواع لوريس بطيئة تم حمايتها من التجارة الدولية تحت الم لحق الأول من الإتفاقية.
Since 2007, all slow loris species have been protected from commercial international trade under Appendix I of CITES.
في مايو 2010م أمنت روسيا الإتفاقية الم برمة مع الحكومة التركية لبناء محطة نووية بأربع وحدات من نوع VVER 1200 في أك ويو تركيا.
In May 2010 Russia secured an agreement with the Turkish government to build a power plant with four VVER 1200 reactors at Akkuyu, Turkey.
تم الاتفاق على الإتفاقية في مؤتمر المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق (7 أكتوبر 8 نوفمبر 1968) واختتمت في فيينا في 8 نوفمبر 1968.
The convention was agreed upon at the United Nations Economic and Social Council's Conference on Road Traffic (7 October 8 November 1968) and concluded in Vienna on 8 November 1968.
20 إن استرداد الموجودات هو أحد المكونات الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، ولذلك السبب نشد د على ضرورة اعتماد تدابير لتيسير استرداد الموجودات تتفق مع مبادئ تلك الإتفاقية.
Asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the prinicples of that convention.
وبشكل ساخر، بافل تشيكوف، رئيس مجلس إدارة مجموعة حقوق الإنسان أجورا ، أخبر Gazeta. ru وبكل دقة، على العكس، فإن القضايا الجنائية ضد المدونين قد أصبحت من الماضي لأن تطبيقها ينتهك إلتزامات روسيا تجاه الإتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
Ironically, Pavel Chikov, Chairman of the human rights group Agora, told Gazeta.ru precisely the opposite, arguing that criminal cases against bloggers are becoming a thing of the past because the practice violates Russia s obligations under the European Convention on Human Rights .