ترجمة "كيوتو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kyoto Osaka Glen University Emperor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم استعراض التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو (الأطراف في بروتوكول كيوتو فقط)
Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only)
أنا من كيوتو.
I'm from Kyoto.
في بروتوكول كيوتو
Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol
أريد الذهاب إلى كيوتو.
I want to go to Kyoto.
ذهبت إلى كيوتو مرتين.
I've gone to Kyoto twice.
كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.
Kyoto is not as large as Osaka.
كيوتو تعتمد على السياحة .
Kyoto depends on the tourist industry.
التعديل بموجب بروتوكول كيوتو
Technical guidance on methodologies for adjustments under
(أ) اعتماد إجراءات وآليات متعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو، وفقا لأحكام المادة 18 من بروتوكول كيوتو
Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Programme budget for the biennium 2006 2007 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
(أ) اعتماد الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو، وفقا لأحكام المادة 18 من بروتوكول كيوتو
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, in terms of Article 18 of the Kyoto Protocol Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol
(أ) اعتماد الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو، بموجب أحكام المادة 18 من بروتوكول كيوتو
In view of the limited time available and the need to ensure a smooth opening of the twenty third session of the SBSTA, the COP MOP, on the proposal of the President, invited the SBSTA Vice Chair, Mr. Amjad Abdulla (Maldives), to chair the SBSTA during the discussion of Protocol items on the SBSTA agenda until the African Group came forward with a replacement or agreed to continue the arrangement proposed by the President until the election of the full Bureau of the COP at its eleventh session.
و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
I was born in Kyoto in 1980.
أظن أنه ذهب إلى كيوتو.
He may have left for Kyoto.
أريد أن أذهب إلى كيوتو.
I want to go to Kyoto.
كيوتو يزورها الكثير من السياح .
Kyoto is visited by a lot of tourists.
كيوتو يزورها الكثير من السياح .
Kyoto is visited by many tourists.
الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
The art exhibition is now being held in Kyoto.
و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.
I was born in Kyoto in 1980.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
There are numerous universities in Kyoto.
استونيا كما وقعت على بروتوكول كيوتو.
Estonia has also signed the Kyoto Protocol.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
Kyoto has many universities.
يوجد الكثير من المعابد في كيوتو.
There are many shrines in Kyoto.
بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
Organizational matters Status of ratification of the Kyoto Protocol
8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو
Capacity building under the Kyoto Protocol
(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو
In introducing this sub item at the 1st meeting, on 28 November, the President drew the attention of the COP MOP to the provisional agenda and annotations (FCCC KP CMP 2005 1).
ثامنا بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو
The President said that, with the assistance of Mr. Jacques Bilodeau (Canada), he would undertake consultations on nominees for the Compliance Committee and report back to the COP MOP at a later session.
تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14.
(61) بروتوكول كيوتو، المادة 11 1.
Kyoto Protocol, art.
(65) بروتوكول كيوتو، المادة 11 2.
Kyoto Protocol, art.
نهر كامو هو نهر في كيوتو، اليابان.
The is located in Kyoto Prefecture, Japan.
واو تعديل بروتوكول كيوتو لمنح الامتيازات والحصانات
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
(أ) أن يكون طرفا في بروتوكول كيوتو
A Party not included in Annex I may participate in a CDM project activity if it is a Party to the Kyoto Protocol.
البند 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو
CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under Article 7
وقد صيغ بحيث يتفق مع بروتوكول كيوتو.
It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol.
1 ترد الإجراءات الخاصة بتعديل بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (بروتوكول كيوتو) في المادة 20 منه.
The procedures for amending the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Protocol) are contained in Article 20.
ووفقا للفقرة 13 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، تطبق هذه الإجراءات المالية مع ما يلزم من تعديل بموجب بروتوكول كيوتو.
In accordance with Article 13, paragraph 5, of the Kyoto Protocol, these financial procedures shall be applied mutatis mutandis under the Kyoto Protocol.
وسيتعين على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو الاستجابة لهذه التوصية باعتماد الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو في شكل مقرر أو بإدخال تعديل على بروتوكول كيوتو أو بانتهاج نهج آخر.
The COP MOP will need to respond to this recommendation by adopting the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol in the form of a decision, or in the form of an amendment to the Kyoto Protocol or by some other approach.
وبما أن هذه القضية تتعلق ببروتوكول كيوتو، فقد أ درجت في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
As it pertains to the Kyoto Protocol, it is included in the provisional agenda for COP MOP.
41 وقد ع مم على جميع الأطراف اقتراح قدمته المملكة العربية السعودية لتعديل بروتوكول كيوتو بإضافة الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو .
A proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol by adding thereto the Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol has been circulated to all Parties.