Translation of "know how and expertise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How? How did you know? | كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي |
| How then can we not reaffirm our need for expertise and know how from the rich countries? Our needs for the mechanical and industrial wherewithal to develop our small and medium sized enterprises and industries, our need for digital solidarity to speed our development? | فكيف لنا إذا أن نمتنع عن التأكيد من جديد على حاجتنا إلى الخبرات والمعرفة من البلدان الغنية، وعلى حاجاتنا من الأدوات الميكانيكية والصناعية لتطوير مشاريعنا الصناعية الصغيرة والمتوسطة الحجم، وحاجتنا إلى التضامن الرقمي من أجل تعجيل تنميتنا |
| Thirdly, the prospects of sustainability must be emphasized at all stages, and civilian experts must demonstrate a strong will, motivation and the ability to transfer their technical expertise and practical know how to their counterparts. | ثالثا، يجب التأكيد على آفاق الاستدامة في كل المراحل، وعلى الخبراء المدنيين أن يدللوا على وجود إرادة قوية لديهم وعلى توفر الدافع والقدرة على نقل خبراتهم الفنية ودرايتهم العملية إلى نظرائهم. |
| knowledge and know how 11 | واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر 39 42 11 |
| knowledge and know how 17 | دال الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، ومع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بحسب الاقتضاء 82 83 17 |
| Moreover, developing countries must be allowed to determine their own priorities, and lead the way in pursuing them. Developed countries should support these efforts by transferring expertise and know how, not simply by supplying the hardware. | يجب السماح للدول النامية كذلك بتحديد اولوياتها وان تكون في الطليعة من اجل تحقيقها علما انه يتوجب على الدول المتقدمة دعم تلك الجهود عن طريق نقل الخبرة والمعرفة وليس فقط من خلال تزويد المعدات. |
| You know how. | أنت تعلم كيف |
| Exchange of experience and know how | دال تبادل الخبرة والدراية |
| How do you know? | و كيف لك أن تعرف |
| How should I know? | كيف لي أن أعرف |
| How should I know? | و كيف لي أن أعرف |
| How should I know? | و كيف لي أن أعلم |
| A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind. | الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير |
| All this happens despite the fact that we know how to prevent and treat malaria, and we know how to do it cheaply. | ويحدث كل هذا على الرغم من معرفتنا لكيفية منع ومعالجة الملاريا، ونعرف كيف نفعل ذلك بتكاليف رخيصة. |
| How do you know that? | كيف نعرف ذلك |
| How do you know that? | من أين تعرف هذا |
| How do you know that? | أنت من أين تعلم هذا |
| How do you know that? | أنت كيف تعرف هذا |
| How do you know that? | كيف تعرفين هذا |
| How do you know that? | كيف تعلمين هذا |
| How do you know that? | كيف تعلم ذلك |
| How do you know this? | كيف تعرف هذا |
| How did you know that? | أنت كيف عرفت ذلك |
| How did you know that? | أنت كيف عرفت ذلك |
| How do you know Tom? | كيف تعرفت على توم |
| How can you know that? | كيف بإمكانك معرفة ذلك |
| I know how to survive. | انا اعرف كيفية النجاة |
| I know how Tom feels. | اعرف كيف يشعر توم. |
| How do you guys know? | كيف تعلمون ذلك يا رفاق |
| The UNOSAT programme's strength lies in the fact that it combines the capacity to manage complex projects with deep understanding of user requirements and the expertise to define, set up and ensure the delivery of products and services, infrastructure and know how. | 51 وتكمن قوة برنامج يونوسات في حقيقة أنه يجمع بين القدرة على إدارة مشاريع معقدة والفهم العميق لاحتياجات المستخدم والدراية الفنية لتعريف وتصميم وكفالة إنجاز المنتجات والخدمات والهياكل الأساسية والمعرفة الفنية. |
| I know I don't know how we got into this position. | أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء . |
| And I said, how do I know about Stalinism? | وقلت لها وكيف لي أن أعرف عن الستالينية |
| How do you know Tom and Mary aren't lying? | كيف تعرف أن توم وماري لا يكذبون |
| I know how I would vote. | وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي. |
| I know how they do it. | أنا أعرف كيف يفعلونها. |
| I know how old you are. | أعرف كم عمرك. |
| We know how to repair computers. | نعرف كيف نصلح الحواسيب. |
| We don't know how or why. | لا نعلم كيف أو لماذا. |
| We know how that plan ended. | ونحن نعلم الآن إلى أي نتيجة أفضت تلك الخطة. |
| We know how that worked out. | ونحن نعلم الآن إلام انتهى ذلك الأمر. |
| Egyptians know how to revolt! jan25 | المصريين بيعرفوا ازاي يثوروا! |
| women don't know how to drive | المرأة لا تعرف كيفية قيادة السيارات |
| Women don't know how to drive | المرأة لا تعرف كيفية القيادة |
| But how are you to know ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? | كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة |
Related searches : Know-how And Expertise - Expertise And Know-how - Know-how - Know How - Knowledge And Know-how - Skills And Know-how - Experience And Know-how - Capability And Know-how - And Expertise - Extensive Know-how - Know-how About - Business Know-how - Application Know-how - Process Know-how - Industry Know-how
