Translation of "know right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Right - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

You know, homosexuality, right?	كما تعرفون، المثلية الجنسية، حسنا
People don't know what they want! Right?	الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك
IM Excuse me, I didn't know. All right?	إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
Tom has a right to know the truth.	توم له الحق في معرفة الحقيقة.
You know, follow your dreams and go broke, right?	ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
But right now we know a lot about that.	ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك.
You know? Most of us here have great minds, right?	أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك
That is why right to know laws are so important.	وهذا هو السبب الذي تستقي منه قوانين حق المعرفة أهميتها.
Enough Waiting, it is our right to know their fate.	بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم.
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media.	إن الاط لاع الجيد لا يتطلب دعم حق المعرفة فحسب، بل يستلزم أيضا دعم حق التبليغ ـ وهو ما يتطلب تنوع أجهزة الإعلام.
I don't know. Do you think you've got the right person?	لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح
They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.	حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر
We know our universes are united though links between left and right.	ولكننا نعرف أن أكواننا متحدة هناك روابط بين اليسار واليمين
While I explain something else I know, that you can use, right?	بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance.	وربما كانوا محقين في التأكيد على مدى ضآلة ما يعرفونه حقا عن المراقبة.
(vi) Right to know, as further developed in chapter 19 of Agenda 21	6 الحق في المعرفة، كما يرد أيضا بالفصل 19 من جدول أعمال القرن 21
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.	وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة.
They said , You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?	ما يعادل قيمة أثنان ونصف مليون سيارة من الجبس تعرفون، إنبعاث ثاني أكسيد الكربون، صحيح
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?	مجددا ، كما تعرفون، عقليا ، وبصريا ، 10 كواكب، كوكب واحد، 10 كواكب، كوكب واحد، صحيح
I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.	لا أدري إن كان كينـز أو فريدمان أكثر ميلا إلى الصواب.
Acknowledging also that the right to the truth may be characterized differently in some legal systems as the right to know or the right to be informed or freedom of information,	وإذ تقر أيضا بأن الحق في معرفة الحقيقة قد يكون ذا طابع مختلف في بعض الأنظمة القانونية كالحق في المعرفة أو الحق في الإعلام أو حرية الإعلام،
Acknowledging also that the right to the truth may be characterized differently in some legal systems as the right to know or the right to be informed or freedom of information,	وإذ تقر أيضا بأن الحق في معرفة الحقيقة قد يكون ذا طابع مختلف في بعض الأنظمة القانونية مثل الحق في المعرفة أو الحق في الإعلام أو حرية الإعلام،
Samuelson was half right Governments do know how to stop a slide into another Great Depression.	كان صامويلسون نصف محق فالحكومات تعرف كيف توقف الانحدار إلى كساد أعظم آخر. وقد استخدمت هذه المعرفة في خريف 2008 وفي 2009، ولهذا السب توقفت الأزمة عند حدود الركود العظيم وليس الكساد.
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.	وأفضل ما يمكن ان نصل اليه حينها مع ذلك الشخص هو قوله لا أعلم .. اني لا اشعر انني اقوم بالامر الصحيح
They have the right to know whether Enron and the oil companies are shaping energy policy.	من حق المواطن أن يعرف ما إذا كانت إنرون وشركات النفط هي التي تتولى صياغة سياسة الطاقة.
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth	واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك.
Furthermore, she wished to know whether women had the right to ask for divorce in Gabon.	وبالإضافة إلى ذلك، أعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كان للمرأة الحق في طلب الطلاق في غابون.
( Muhammad ) , tell them , Everyone is waiting . Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance .	قل لهم كل منا ومنكم متربص منتظر ما يؤول إليه الأمر فتربصوا فستعلمون في القيامة م ن أصحاب الصراط الطريق السوي المستقيم ومن اهتدى من الضلالة أنحن أم أنتم .
( Muhammad ) , tell them , Everyone is waiting . Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين بالله كل منا ومنكم منتظر دوائر الزمان ، ولمن يكون النصر والفلاح ، فانتظروا ، فستعلمون م ن أهل الطريق المستقيم ، وم ن المهتدي للحق منا ومنكم
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.	والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا
Aristide's opponents know that US right wingers will stand with them to bring them violently to power.	فخصوم أريستيد يعرفون أن أهل الجناح اليميني في الولايات المتحدة سيقفون إلى جانبهم حتى يضعونهم على رأس السلطة بالعنف.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.	لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
Indeed they don't know to do right, says Yahweh, Who hoard plunder and loot in their palaces.	فانهم لا يعرفون ان يصنعوا الاستقامة يقول الرب. اولئك الذين يخزنون الظلم والاغتصاب في قصورهم.
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,	واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك.
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.	قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني .
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.	لا أعلم لماذا. لكني فكرت كما تعلمون أحيانا ، يكون الوقت ليس فقط غير صحيح لإختراع ما لكن ربما يكون الوقت لإعطاء هذا الإبتكار رمية أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية