Translation of "kneel before" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, | هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . |
| I kneel. | أعود مترن حا للزنزانة. |
| And when it is said to them , Kneel , they do not kneel . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| And when it is said to them , Kneel , they do not kneel . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker. | هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . |
| And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق . |
| And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel . | وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم . |
| O Mary , be devoted to your Lord , and bow down , and kneel with those who kneel . | يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . |
| O Mary , be devoted to your Lord , and bow down , and kneel with those who kneel . | يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين شكر ا لله على ما أولاك من نعمه . |
| They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible. | يركعون أمام زوجاتهم ويغسلون أقدامهن بلطف، تمام ا كما غسل يسوع أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس. |
| I kneel with my head down. | أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام. |
| Sami made Layla kneel in front of him. | أجبر سامي ليلى على الجلوس على ركبتيها أمامه. |
| Palace staff and people in the countryside kneel before the monarchy not merely as a matter of protocol, but out of genuine love and respect. | ويركع العاملون في القصر والناس في المناطق الريفية لأفراد الحكومة الملكية، ليس احتراما للبروتوكولات فحسب، بل وأيضا بدافع من الحب والاحترام الصادقين. |
| But when it comes to our system and fighting for our rights, We cower and kneel before the law and our unlawful system. Damn the law! | وضد نظامنا المتوحش نركع خــــــــوفا ونتحجج بالقانون فـــــــــــــــــتبا للقانون أرددها بصــــــــــــــــــــدق ،،،تبا للقانون |
| And weeping they kneel down , and this increases their humility . | ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله . |
| And weeping they kneel down , and this increases their humility . | ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته . |
| No , do not obey him but kneel down , and come near . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| The poor and the military hold the Palace in genuine reverence. Palace staff and people in the countryside kneel before the monarchy not merely as a matter of protocol, but out of genuine love and respect. | والواقع أن الفقراء والمؤسسة العسكرية يكنون للقصر تبجيلا حقيقيا . ويركع العاملون في القصر والناس في المناطق الريفية لأفراد الحكومة الملكية، ليس احتراما للبروتوكولات فحسب، بل وأيضا بدافع من الحب والاحترام الصادقين. |
| O you who believe ! Kneel , and prostrate , and worship your Lord , and do good deeds , so that you may succeed . | يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا أي صلوا واعبدوا ربكم وحدوه وافعلوا الخير كصلة الرحم ومكارم الأخلاق لعلكم تفلحون تفوزون بالبقاء في الجنة . |
| You who are true believers , kneel and prostrate yourselves , worship your Lord and do good works , so that you may succeed . | يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا أي صلوا واعبدوا ربكم وحدوه وافعلوا الخير كصلة الرحم ومكارم الأخلاق لعلكم تفلحون تفوزون بالبقاء في الجنة . |
| Only God , His Messenger , and the true believers who are steadfast in prayer and pay alms , while they kneel during prayer , are your guardians . | إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . |
| Only God , His Messenger , and the true believers who are steadfast in prayer and pay alms , while they kneel during prayer , are your guardians . | إنما ناصركم أي ها المؤمنون الله ورسوله ، والمؤمنون الذين يحافظون على الصلاة المفروضة ، ويؤدون الزكاة عن رضا نفس ، وهم خاضعون لله . |
| He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. | واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. |
| And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. | واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. |
| We showed Abraham the location of the House Do not associate anything with Me and purify My House for those who circle around , and those who stand to pray , and those who kneel and prostrate . | و اذكر إذ بوأنا بينا لإبراهيم مكان البيت ليبنيه ، وكان قد رفع زمن الطوفان ، وأمرناه أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي من الأوثان للطائفين والقائمين المقيمين به والركع السجود جمع راكع وساجد المصلين . |
| We showed Abraham the location of the House Do not associate anything with Me and purify My House for those who circle around , and those who stand to pray , and those who kneel and prostrate . | واذكر أيها النبي إذ ب ي نا لإبراهيم عليه السلام مكان البيت ، وهي أناه له وقد كان غير معروف ، وأمرناه ببنائه على تقوى من الله وتوحيده وتطهيره من الكفر والبدع والنجاسات ليكون رحاب ا للطائفين به ، والقائمين المصلين عنده . |
| Laugh before breakfast, you'll cry before supper. | إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء. |
| Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. | قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح. |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. | قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح. |
| Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth | من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت. |
| Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law | المادتان 15 و16 المساواة في المعاملة أمام المحاكم والقانون |
| And the land be subdued before the LORD then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel and this land shall be your possession before the LORD. | وأخضعت الارض امام الرب وبعد ذلك رجعتم فتكونون ابرياء من نحو الرب ومن نحو اسرائيل وتكون هذه الارض ملكا لكم امام الرب. |
| Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you. | قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب. |
| I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession, | اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن |
| Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility. | قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. |
| I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble. | اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر |
| Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. | قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. |
| Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law 15 | (ب) وسائط الإعلام والسياسات والمرأة في أعمال الإدارة |
| I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!! | قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان. |
| Before the horse. | قبل الحصان. |
| Think before acting! | فكر قبل أن تتصرف! |
| Recovery before Reform | التعافي قبل الإصلاح |
| Before the Idea | ما قبل الفكرة |
| Insert Before Current | أدرج قبل الحالي |
| All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman. | كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة. |
Related searches : Kneel Down - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All - Once Before - From Before - Short Before - Represent Before