Translation of "before all" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Play all songs before repeating playlist | شغ ل كل الأغاني قبل تكرار قائمة التشغيل |
| all shall be arraigned before Us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| All the angels prostrated before Adam | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| all shall be arraigned before Us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| All the angels prostrated before Adam | فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين . |
| All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman. | كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة. |
| Customs officers inspect all containers before loading. | ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن. |
| And he is before all things, and by him all things consist. | الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل |
| Before that, they were all soft, fluffy structures. | قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة. |
| They will all be brought together before Us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| They will all be brought together before Us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. | ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . |
| He is before all things, and in him all things are held together. | الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل |
| Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. | ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . |
| I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession, | اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن |
| All that has happened before, and will happen again. | كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا . |
| But haven t we heard this all before in Africa? | ولكن ألم نسمع كل هذا الكلام من قبل في أفريقيا |
| But all , without exception , will be brought before Us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| But all , without exception , will be brought before Us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent , they say , What is the All beneficent ? Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us ? | وإذا قيل لهم لكفار مكة اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا بالفوقانية والتحتانية والآمر محمد ولا نعرفه صلى الله علية وسلم لا وزادهم هذا القول لهم نفورا عن الإيمان قال تعالى . |
| When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent , they say , What is the All beneficent ? Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us ? | وإذا قيل للكافرين اسجدوا للرحمن واعبدوه قالوا ما نعرف الرحمن ، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له طاعة لأمرك وزادهم دعاؤهم إلى السجود للرحمن ب ع دا عن الإيمان ونفور ا منه . |
| and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation and commission him in their sight. | واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة واوصه امام اعينهم. |
| For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.' | لانك انت فعلت بالسر وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس. |
| For thou didst it secretly but I will do this thing before all Israel, and before the sun. | لانك انت فعلت بالسر وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس. |
| in ranks standing before Him , forgiveness and mercy surely God is All forgiving , All compassionate . | درجات منه منازل بعضها فوق بعض من الكرامة ومغفرة ورحمة منصوبان بفعلهما المقدر وكان الله غفورا لأوليائه رحيما بأهل طاعته . ونزل في جماعة أسلموا ولم يهاجروا فقتلوا يوم بدر مع الكفار . |
| in ranks standing before Him , forgiveness and mercy surely God is All forgiving , All compassionate . | هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله . |
| In all, eleven men died before help could reach them. | في كل شيء، توفي الرجل أحد عشر قبل التعليمات يمكن الوصول إليهم. |
| All of them shall ( one day ) be gathered before Us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| Then the angels , all of them , prostrated themselves before Adam | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| And all of them will indeed be presented before Us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| Yes , indeed , before long they will learn all about it . | ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال |
| And all of them shall surely be brought before Us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| All of them shall ( one day ) be gathered before Us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| Then the angels , all of them , prostrated themselves before Adam | فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى . |
| And all of them will indeed be presented before Us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| Yes , indeed , before long they will learn all about it . | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| And all of them shall surely be brought before Us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| which you have prepared before the face of all peoples | الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. |
| Which thou hast prepared before the face of all people | الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. |
| All passengers have to go through metal detectors before boarding. | ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب. |
| They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying, | ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات. |
| All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| So reveals to thee , and to those before thee , God , the All mighty , the All wise . | كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه . |
| we were before ever calling upon Him surely He is the All benign , the All compassionate . ' | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
Related searches : Before All That - Before All Else - Before All Things - Not Before All - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before