Translation of "keeps you ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل يبقيني يبقيك يواصل يحتفظ يحافظ

Examples (External sources, not reviewed)

What keeps you up so late?	ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
Can you read that sign ahead of us?	أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا
Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?	أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
You people go ahead. We'll bring up the rear.	ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم .
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.	لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك .
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.	الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد.
Kate keeps a dog.	تحتفظ كيت بكلب.
Kate keeps a dog.	تقتني كيت كلبا .
And what made you rush ahead of your people , O Moses ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
And what made you rush ahead of your people , O Moses ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
You will be tested on that commitment in the years ahead.	وسوف تمتحن السنوات القادمة جدية التزامكم هذا.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
But the money keeps coming.	ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
So the crisis keeps growing.	وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد.
Tom keeps a black cat.	توم يرب ي قطة سوداء.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.	حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead.	ولكن إذا كان لنا أن نقول فقط حسنا ، لنسمح للصين بالمضي قدما في هذا
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.	لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
And the paradigm is, once you get 10 in a row on that, it keeps forwarding you to more and more advanced modules.	والفكرة هي انك بمجرد حصولك على 10 في ذلك الصف فانها تواصل بك التقدم لنماذج متقدمة اكثر واكثر
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
Nature always keeps a perfect balance.	تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Takeshi keeps a diary in English.	تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
Ann always keeps her room clean.	دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	تحافظ على غرفتها مرتبة دوما .
While Nahla Enany keeps it brief	ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands ? Are you arrogant , or are you one of the exalted ones ?	قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم .
What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands ? Are you arrogant , or are you one of the exalted ones ?	قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه .
This is what you were promised , ( it is ) for every one who turns frequently ( to Allah ) , keeps ( His limits )	هذا المرئي ما توعدون بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله لكل أو اب رج اع إلى طاعة الله حفيظ حافظ لحدوده .
This is what you were promised , ( it is ) for every one who turns frequently ( to Allah ) , keeps ( His limits )	يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
And why did you come in haste ahead of your people , O Moosa ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
And why did you come in haste ahead of your people , O Moosa ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
Indeed, it is the real professional challenge ahead of you, and you should embrace it as an opportunity.	والواقع أن هذا هو التحدي المهني الحقيقي الذي يواجهكم، ويتعين عليكم أن تعتبروا هذا فرصة.
When you are greeted with a greeting , respond with a better greeting , or return it . God keeps count of everything .	وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
It keeps the government on its toes.	فالمعارضة تدفع الحكومة دوما إلى مراقبة تصرفاتها.
This keeps the top dog in check.	وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة.
It keeps a brother in a subjection	يجعل من الأخ عبد ا
Go ahead, blog about Jordan share what you love, what works for you, and what else you want...with no holds.	امض قدما ودو ن عن الأردن شارك بما تحبه وبما يصلح لك وبأي شيء آخر تريده دون حواجز.
God said , O Moses , what has prompted you to hasten ahead of your people ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
God said , O Moses , what has prompted you to hasten ahead of your people ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
Have you not considered the free movements of the birds high in the sky above ? What keeps them aloft except God ?	ألم يرو ا إلى الطير مسخرات مذللات للطيران في جو السماء أي الهواء بين السماء والأرض ما يمسكهن عند قبض أجنحتهن أو بسطها أن يقعن إلا الله بقدرته إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون هي خلقها بحيث يمكنها الطيران وخلق الجو بحيث يمكن الطيران فيه وإمساكها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية