Translation of "keeps you going" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب يبقيني يبقيك يواصل يحتفظ يحافظ

Examples (External sources, not reviewed)

What keeps you up so late?	ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.	أتذكرون كيف كان يذهب إلى عمه ويوشك على قتله ثم يتراجع في اللحظة الأخيرة ثم يذهب ويوشك على قتله مرة أخرى
To understand what is going on, we need a different explanation of what keeps investment and growth low in most poor nations.	لكي نفهم ماذا يجري من حولنا فنحن في حاجة إلى تفسير مختلف للأسباب التي تبقي معدلات الاستثمار والنمو منخفضة في أغلب الدول الفقيرة.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?	هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.	وتواصل رحلتها. والرياح الشمالية الشرقية تحملها معها عبر المحيط إلى أفريقيا، حيث تمطر.
Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down.	الآن هنا محيطاتنا بأكملها تتبخر من السطح، بينما ترتفع السخونة في مرحلة ما الكوكب سوف ينصهر بأكمله .
Creating and satisfying new consumer desires keeps the system going by absorbing the labor and purchasing power released by the increasingly efficient satisfaction of old ones.	إن خلق رغبات استهلاكية جديدة وإشباعها يعمل على الإبقاء على استمرار النظام من خلال امتصاص العمالة وشراء قوة العمل التي تم توفيرها بسبب الكفاية المتزايدة لإرضاء وإشباع الرغبات الاستهلاكية القديمة.
Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?	أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
Where're you going?	إلى أين تذهب
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.	لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك .
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.	الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد.
Kate keeps a dog.	تحتفظ كيت بكلب.
Kate keeps a dog.	تقتني كيت كلبا .
A privatized social security system like the one Bush proposes might turn out very well, assuming that people behave sensibly and or the stock market keeps going up.	وقد يحقق نظام خصخصة الضمان الاجتماعي كالذي يقترحه بوش نجاحا كبيرا في النهاية، إذا ما افترضنا أن سلوكيات الناس ستكون على قدر كبير من الإدراك وإذا ما استمرت سوق الأوراق المالية في الصعود.
Where were you going?	أين كنت ذاهب
Where are you going?	أين تذهب
Why are you going?	لما أنت ذاهب
Are you going anywhere?	هل أنت ذاهب إلى مكان ما
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.	هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
India? How are you going to split your time going forward?	الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
But the money keeps coming.	ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
So the crisis keeps growing.	وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد.
Tom keeps a black cat.	توم يرب ي قطة سوداء.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.	حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
Are you going to sing?	هل ستغني
Where are you going to?	إلى أين أنت ذاهب
Nobody's going to hire you.	لن يوظفك أحد.
Nobody's going to hire you.	لن يوظفكم أحد.
Nobody's going to hire you.	لن يوظفكن أحد.
Are you going with us?	أذاهب أنت معنا
I'm going to release you.	سأطلق سراحك.
Where are you going, Dad?	إلى أين أنت ذاهب يا أبي
So where are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
where then are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Then where are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where then are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
So where are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
where then are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Then where are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Where then are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية