Translation of "keeping a diary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diary - translation :

Keywords : مذكرات مذكراتي المذكرات يوميات المفكرة سأحتفظ يبقي يحتفظ حفظ تحتفظ

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	في هذه الحالة كنا ندفع في ان يكتب المرء مذكراته من اجل ان يدعم نموه الشخصي وانا اكتب مذكراتي منذ كنت 12 عاما
Takeshi keeps a diary in English.	تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
Sami treats his YouTube channel like a diary.	يستعمل سامي قناته على اليوتوب كيومي ة شخصي ة.
I have your diary.	دفتر يومياتك عندي.
Thomas Goltz, Azerbaijan diary, p. 150.	() توماس غولتز، Azerbaijan diary (يوميات أذربيجان)، الصفحة 150.
On his blog Alexressed Diary of a concerned Pakistani, Ale Natiq writes	في مدونة آلكس برسد، يوميات باكستاني مهموم ، كتب علي ناطق
Lester B. Pearson wrote in his diary that day,	وكتب ليستر ب بيرسون في مذكراته ذلك اليوم،
Persia Letters and Diary of a Young Political Officer 1907 1914 (1941) was published posthumously.	Persia Letters and Diary of a Young Political Officer 1907 1914 تم نشره سنة 1941.
But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.	ولكن في هيروشيما ، محي بعض الناس تماما ، ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.	مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.	أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، صادفت صفحة المذكرات هذه في مجلة قديمة
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.	رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى.
Fadil was keeping a secret.	كان فاضل يخفي سر ا.
Erkan's field diary discusses Turkey's lifting of the headscarf (Hijab) ban in his country.	مدونة حقول اركان , تناقش رفع الحظر عن الحجاب في تركيا.
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.	بغض النظر عن كونه متعب ا أو لا، سيكتب في مذك راته قبل أن يخلد إلى النوم.
No one, I wrote in my diary, believes that Chávez will last his full term.	آنذاك، كتبت في دفتر يومياتي لا أحد يعتقد أن شافيز سوف يكمل ولايته الرئاسية.
On 4 October 2004, the Appeals Chamber dismissed Nyiramasuhuko's appeal concerning a decision to admit as evidence a diary allegedly belonging to her.	43 وفي 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، رفضت دائرة الاستئناف طعن نيراماسوهوكـــــو المتعلق بقرار يقضي بقبول دفتر اليوميات المنسوب إليها كدليل.
One of the earliest printed fictional diaries was the humorous Diary of a Nobody by George Grossmith and his brother Weedon.	وهناك أمثلة عديدة يوميات خيالية.واحدة من أولى مذكرات مطبوعة روائي هو فكاهي يوميات أحد من قبل جورج Grossmith وشقيقه Weedon.
Keeping Japan close is a starting point.	ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية.
To rediscover the Che who could inspire, I returned to the young Ernesto of Che's diary.	ولكي أكتشف تشيه الذي كان قادرا على الإلهام، فقد عدت إلى إرنستو الشاب في يوميات تشيه .
In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.	ه في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.
Record keeping	حفظ السجلات
Peace Keeping Missions	بعثات حفظ السلام
Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science.	إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .
No one, I wrote in my diary, believes that Chávez will last his full term. They see him as a damaging buffoon, rather than as a dangerous revolutionary.	آنذاك، كتبت في دفتر يومياتي لا أحد يعتقد أن شافيز سوف يكمل ولايته الرئاسية. فهم يعتبرونه مهرجا ضارا وليس ثوريا خطيرا . والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي. ولكنه نجا من تلك المحاولة واستمر في حكمه إلى أن فاز بفترة ولاية ثانية، وثالثة، ثم رابعة.
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.	إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية.
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
Keeping Europe s Eastern Promise	الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Article 29 Record keeping	المادة 29 تدابير الصيانة
(ii) Accurate record keeping?	2 دقة حفظ السجلات
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لعقد جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six ton orca in Sea World s tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life.	وتصف جويس تيشلر من صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات الاحتفاظ بحوت قت ال يبلغ وزنه ستة أطنان في حوض بمتنزه كعالم البحار، فتشبهه بإرغام إنسان على البقاء في حوض استحمام طيلة حياته.
Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary.	com، وهو موقع يوفر خدمات الجراحة التجميلية ويسمح للمستخدمين بتحميل صورهم وتبادل تجاربهم حول العمليات الجراحية في يوميات على شبكة الإنترنت.
Frank aspired to become a journalist, writing in her diary on Wednesday, 5 April 1944 She continued writing regularly until her last entry of 1 August 1944.	وكان حلم آن ان تعمل كصحفية فقد كتبت في يوم الأربعاء 5 ابريل 1944 __ آن فرانكواستمرت آن في الكتابة بانتظام حتى كتبت آخر فصل في مذكراتها في الأول من اغسطس 1944.
So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos, or a diary that lives in a box somewhere.	وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية، أو مذكرات تعيش في صندوق في مكان ما.
The diary contains about 200,000 words describing selfless thoughts with enthusiastic comments on Mao and the inspiring nature of the Party.	تحتوي المذكرات على قرابة 200,000 كلمة تصف أفكار انعدام الأنانية مع تعليقات حماسية عن ماو والبيئة الإلهامية للحزب.
That day, Paasikivi wrote in his diary was ... the most noble deed, I have participated in, in the last five years.	كتب باسيكيفي في مذكراته ذلك اليوم لقد كان أنبل فعل شاركت فيه، في السنوات الخمس الأخيرة.
UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces.	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Keeping the Climate Finance Promise	الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Keeping Calm on North Korea	الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
NEW YORK On August 2, 1914, Franz Kafka wrote in his diary Germany has declared war against Russia. In the afternoon, swimming.	نيويورك ـ في الثاني من أغسطس آب 1914، كتب فرانز كافكا في يومياته في الصباح أعلنت ألمانيا الحرب...
But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators.	بيد أن الرغبة في كبح جماح الإسلاميين ليست سببا لدعم الحكام المستبدين.
We are keeping a keen eye on further developments on that matter.	ونحن نراقب التطورات الأخرى في هذا المجال باهتمام شديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية