Translation of "keeping a secret" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Secret - translation :

Keywords : سأحتفظ يبقي يحتفظ حفظ تحتفظ سر سرك سرّ بسر سرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil was keeping a secret.	كان فاضل يخفي سر ا.
They have a deep and personal involvement in the healing process and protect the therapeutic knowledge by keeping it a secret.	حيث لديهم ارتباط عميق وشخصي في عملية الشفاء ويقومون بحماية المعرفة العلاجية من خلال إبقاء الأمر سرا.
David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.	يقدم ديفيد بسمارك عرضا تمهيديا لنظام جديد للتصويت في الإنتخابات يحوي طرقا قابلة للتحقق منها لمنع الغش والأعداد الخاطئة و يحفظ سرية التصويت.
Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed.	وتم ت أيضا مناقشة عوائق أخرى تقف في سبيل التعاون الدولي، مثل القيود البيروقراطية ومفهوم المحافظة على سر ية المعلومات في التحقيقات.
Secretly meeting my sister at friends , fortuitously kissing her kids, unable to explain to them my invisibility and the importance of keeping our meetings a secret.	أقابل أختي سر ا لدى الأصدقاء. أقبل أولادها بالصدفة لا أعرف كيف أفسر لهم حالتي الخفية وأهمية ألا يخبروا أحد ا بأنهم رأوني.
Keeping such information secret amounted to a total lack of transparency and would prevent people both inside and outside the country from seeing that progress was being made.	والإبقاء على هذه المعلومات سرية هو بمثابة افتقار تام إلى الشفافية، مما سيمنع الأطراف في الداخل والخارج من رؤية التقدم المحرز.
It's a secret.	إنه سر.
When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.	حين نشرت هذا السر، الكثير من الناس أرسلوا رسائل صوتية من هواتفهم، أحيانا رسائل كانوا يحتفظون بها لسنوات، رسائل من العائلة أو الأصدقاء الذين ماتوا.
The information vacuum was reminiscent of the secrecy surrounding the deaths of Stalin and Mao, and the practice in the Ottoman empire of keeping the sultan s death a secret for weeks until the succession was settled.	ويذكرنا هذا التعتيم بالسرية التي أحاطت بوفاة ستالين وماو تسي تونج، وممارسة الإمبراطورية العثمانية في الإبقاء على خبر وفاة السلطان سرا لأسابيع إلى أن تتم تسوية ترتيبات الخلافة.
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law.	وطبقا للقانون، تكفل المؤسسات الطبية السري ة فيما يتعلق باسم المانح، وعملية التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	في هذه الحالة كنا ندفع في ان يكتب المرء مذكراته من اجل ان يدعم نموه الشخصي وانا اكتب مذكراتي منذ كنت 12 عاما
What happened isn't a secret.	ما حدث ليس سر ا.
Sami had a secret life.	كانت لدى سامي حياة سر ي ة.
Sami had a secret life.	كانت لدى سامي حياة خفي ة.
Woman cannot keep a secret	المرأة لا يمكنها كتمان الأسرار
Can you keep a secret?	أيمكنك أن تحفظ سرا
Layla had a secret dating life.	كانت ليلى تعيش حياة مواعدة سر ي ة.
A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.	إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف.
Keeping Japan close is a starting point.	ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية.
Secret	سر
Why did you keep it a secret?	لم أبقيته سر ا
Why did you keep that a secret?	لم أبقيت هذا سر ا
Sami and Layla had a family secret.	كان سامي وليلى يخب ئان سر ا عائليا
A vote was taken by secret ballot.	14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.	السيدة لورديس ج.
A vote was taken by secret ballot.	عدد بطاقات الاقتراع 191
Record keeping	حفظ السجلات
Defense Secret	سر الد فاع
NATO Secret	سر NATO
Very Secret	سر ي للغاية
Peace Keeping Missions	بعثات حفظ السلام
Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science.	إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .
secret door detection	تفح ص الأبواب السرية
Invalid secret key.	مفتاح سري غير سليم.
Keep the secret.	احتفظ بالسر.
What's the secret?	ما السر
Japan s Secret Shogun	اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري
Sarkozy s Secret Rupture	ساركوزي والانقطاع الخفي
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.	إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية.
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
Keeping Europe s Eastern Promise	الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Article 29 Record keeping	المادة 29 تدابير الصيانة
(ii) Accurate record keeping?	2 دقة حفظ السجلات
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية