Translation of "keep you company" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I advise you not to keep company with Tom. | أنصحك بعدم مصاحبة توم. |
| Competition presses each company to keep its costs down. | فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة. |
| Musa ( Moses ) said If I ask you anything after this , keep me not in your company , you have received an excuse from me . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| He said , If I ask you about anything after this , then do not keep company with me . You have received excuses from me . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this . You will then be fully justified . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| Musa ( Moses ) said If I ask you anything after this , keep me not in your company , you have received an excuse from me . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| He said , If I ask you about anything after this , then do not keep company with me . You have received excuses from me . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this . You will then be fully justified . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| He said If I ask you about anything after this , keep me not in your company indeed you shall have ( then ) found an excuse in my case . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| He said If I ask you about anything after this , keep me not in your company indeed you shall have ( then ) found an excuse in my case . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| You can only keep trying, keep pushing. | فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| 'Yahweh bless you, and keep you. | يباركك الرب ويحرسك. |
| In 1992, to keep his airline company afloat, Branson sold the Virgin label to EMI for 500 million. | وفى عام 1992،ولكى يحافظ على شركة الطيران الخاصة به، باع برانسون علامة Virgin إلى EMI مقابل مليار دولار. |
| You must keep quiet. | يجب ان تلتزم الصمت |
| We'll keep you posted! | ابقوا معنا! |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. |
| You must keep the promises you make. | عليك أن توفي بوعودك. |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك . |
| You should keep your promise. | يجب أن تفي بوعدك. |
| You keep out of this. | ابق خارج هذا الموضوع. |
| You keep out of this. | لا تتدخل. |
| You must keep your promise. | عليك أن تفي بوعدك. |
| Can you keep a secret? | أيمكنك أن تحفظ سرا |
| And what is a snowbabe on her own? She built a snowman to keep her company just for good measure. | وما قيمة فتاة الثلج وحدها قامت أيضا بصناعة رجل ثلج ليرافقها. |
| So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. | ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك. |
| He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. | الساعي بالوشاية يفشي السر. فلا تخالط المفت ح شفتيه. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | فالعقل يحفظك والفهم ينصرك |
| You should always keep your word. | عليك دائما أن تفي بوعدك. |
| You should keep your desk clean. | يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف |
| You should keep your desk clean. | ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف |
| You should keep your room clean. | يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك |
| You should keep your room clean. | ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة |
| You must keep your room clean. | عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. |
| But if they strive to have you associate with Me something of which you have no knowledge , do not obey them . But keep them company in this life , in kindness , and follow the path of him who turns to Me . | وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم موافقة للواقع فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا أي بالمعروف البر والصلة واتبع سبيل طريق من أناب رجع إلي بالطاعة ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون فأجازيكم عليه وجملة الوصية وما بعدها اعتراض . |
| But if they urge you to ascribe to Me as partner that of which you have no knowledge , then do not obey them . Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently . | وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم موافقة للواقع فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا أي بالمعروف البر والصلة واتبع سبيل طريق من أناب رجع إلي بالطاعة ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون فأجازيكم عليه وجملة الوصية وما بعدها اعتراض . |
| You will never get bored in her company. | لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها. |
| Have you ever borrowed money from your company? | هل سبق أن استدنت من شركتك |
| ( Moses ) said If I ask thee after this concerning aught , keep not company with me . Thou hast received an excuse from me . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| ( Moses ) said If I ask thee after this concerning aught , keep not company with me . Thou hast received an excuse from me . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| Why don't you keep your eyes open? | لم لا تبقي عيناك مفتوحتان |
| Why did you keep it a secret? | لم أبقيته سر ا |
Related searches : Keep Company - You Keep - Keep You - Keep Your Company - Keep Me Company - Keep Company With - To Keep Company - Keep Her Company - Keep Good Company - Keep Bad Company - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running
