Translation of "keep that going" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Teacher See what happens. Keep going. | المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر. |
| We're going to keep doing this until someone tells us that we can't. | سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم. |
| Kathryn Thomas Man You're OK, keep on going. | رجل أنت بخير، تابعي |
| Voltaire Candide (I keep going back to this!) | بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد |
| And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. | وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك. |
| We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. | وسوف نتفاجىء دوما بكل ما يحصل المفاجآت ستكون سيئة. |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال. |
| Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. | هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف |
| I had to try really hard to keep going on the course. | بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى. |
| In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. | في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود بسبب استمرارنا التخلص من النفط المتفحمة في الجو . |
| They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water . | يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض . |
| They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water . | يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء . |
| Otherwise, we're going to keep pouring oil all over our mental engines and suffering the consequences. | عدا ذلك، سنظل نسكب الزيت بشكل عشوائي على ذلك المحرك الدماغي ونعاني الأضرار الجانبية لذلك |
| Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. | الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر |
| This week I am going to resume a regular weekly ambulance shift so that I can keep some level of awareness and witnessing. | سأستكمل هذا الأسبوع جولة أسبوعية منتظمة في سيارة الإسعاف حتى أحافظ على قدر ما الوعي بما يجري. |
| It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. | إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. |
| My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside. | جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس . |
| The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol . | طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت. |
| It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. But it is also important to keep families and communities intact. | إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن . |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | الآن ونحن ننسحب بعيدا عن هذا العالم، وسنظل ننسحب بعيدا عن النجم |
| High oil prices now seem to be the only factor allowing Putin to keep the reform charade going. | والآن يبدو أن ارتفاع أسعار النفط هو العامل الوحيد الذي يسمح لبوتن بالاستمرار في تمثيلية الإصلاح. |
| The problem, as Gore has put it, is that it s hard once such a program is put in place to deal with the lobbies that keep it going. | والمشكلة على حد تعبير آل جور هي أنه بمجرد وضع مثل هذا البرنامج في المكان يصبح من الصعب للغاية التعامل مع جماعات الضغط التي تبقيه مستمرا . |
| Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior. | تذكروا دائما، رغم أنه يبدوا كما لو أن كل فرد يتعاون مع الآخر، ما يحدث في حقيقة الأمر هو سلوك دارويني أناني. |
| We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens. | لا نستطيع الاستمرار في تقديم هراء معالج يعج بالمواد الكيميائية ونتوقع بأننا سوف نصبح مواطنين أصح اء |
| Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. | حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع. |
| And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. | وديفيد هيمان، الذي يشاهد هذا عبر شبكة الإنترنت ديفيد، واصل. لقد أقتربنا. لقد إنخفض الأمر ووصلنا لأربع بلدان. |
| The intention was to keep Ukrainian money from going to Russia where it may be used to support the Russian military. | قصدت هذه الحملة إلى منع المال الأوكراني عن وصول إلى روسيا حيث يمكن استخدامه لدعم الجيش الروسي. |
| Again, it is a purely technical issue, but we have to generate enough resources to keep the two power plants going. | مرة أخرى، إنها مسألة تقنية محضة، ولكن ينبغي أن نول د الموارد الكافية اللازمة للاستمرار في تشغيل محطتي توليد الطاقة الكهربائية. |
| There are too many people that think that high technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods, from not getting any exercise. | هناك الكثير من الناس الذين يظنون أن الطب ذا التكنولوجيا العالية سيحميهم، سينقذهم، من الإفراط في تناول الطعام، من تناول الكثير من المأكولات السريعة، من عدم ممارسة أي نشاط. |
| So set out with your family in a watch of the night , and keep yourself behind them , and no one of you may turn around , and keep going ahead as you have been commanded . | فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام . |
| And we can lose this with the very noble idea to keep people accountable for showing the people that we're not going to tolerate politicians the opportunism in politics. | ويمكننا أن نفقد ذلك بذات الفكرة النبيلة وهى جعل الناس مسؤولين عن إظهار للناس أنهم لن يتسامحو السياسيين والانتهازية في السياسة. |
| Peter Diamandis says it's our moral imperative to keep exploring space and he talks about how, with the X Prize and other incentives, we're going to do just that. | يقول بيتر ديامانديز انه يتوجب علينا ان نسكتشف الفضاء .. وهو يتحدث عن كيفية القيام بذلك بمساعدة من جائزة اكس وباقي المتبرعين، من المؤكد أننا سنقوم بذلك |
| If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. | إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون. |
| Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | وحتى حينها .. وحتى حينها .. سوف اثابر على الدوام بالتحدث عن التجربة والخطأ ولماذا يتوجب علينا الابتعاد عن المعضلة الإلهية |
| I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going. | وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره. |
| See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. | وما يحدث حين تشغل نظاما متجاوزا حدوده ونستمر في ذلك في معدل تسارعي مستمر هو أن النظام يتوقف عن العمل ويصاب بالعطل. |
| And I must say, I think Emeka is trying to send a lot of subliminal messages, because I'm going to keep harping on some of the issues that have come up. | لابد من القول أنني أعتقد ان إيمكا يحاول إرسال الكثير من الرسائل الخفية لآنني سأركز على بعض القضايا التي أثيرت مؤخرا . |
| And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. | وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر |
| This is where we're headed in terms of global temperature rises, and if we keep on going the way we're going, we get a four or five degree Centigrade temperature rise by the end of this century. | هذا هو اتجاه العالم من ارتفاع درجة الحرارة و اذا بقينا نفعل ما نفعل سنحصل على زيادة حرارية بمقدار ٤ الى ٥ درجات مئوية في نهاية هذا القرن. |
| It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. | أنها مدهشة. أفضل المتسلقين هم الذين في أصعب الأوضاع يقدرون على ترتيب أجسادهم على بعض الأوضاع حيث يستطيعون الراحة، التجم ع، إراحة أنفسهم، التركيز، ومواصلة السير. |
| Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me. | ومن دون أن أثقل عليه بأي وصفة طبية قلت له ببعض الخجل إنني ذاهب في رحلة خارجية مطولة وأريد أن أحتفظ معي بشريط من المضادات الحيوية على سبيل الاحتياط. |
| I am puzzled that so many economic pundits seem to think that the solution is for all governments, rich and poor, to pass out even more checks and subsidies so as to keep the boom going. | إن ما يحيرني حقا أن العديد من المفكرين الاقتصاديين يتصورون أن الحل يتلخص في مبادرة كل الحكومات، الغنية والفقيرة، إلى تمرير المزيد من المساعدات والإعانات، بهدف تمديد فترة الازدهار. |
| So, no amount of backpedaling or intentional behavior or political behavior is going to keep these technology changes from connecting us together, because the basic motive that people have to be creative and entrepreneurial is going to drive energy into these virtual worlds in the same way that it has with the Web. | لذا ، قدر ما من السلوك العالمي أو السلوك السياسي سوف يحافظ على تغيير هذه التقنيات من جعلنا نتواصل سوية، لان الحافز الأساسي لدى الناس هو أن يكونون مبدعين ، رواد أعمال في هذا العالم الافتراضي بنفس الطريقة التي كانت لها على الويب. |
| As long as we can keep worldwide growth going at its current rate, billions of people can look forward to the same kind of improvement. | وما دمنا قادرين على الإبقاء على معدلات النمو العالمية الحالية، فإن آلاف الملايين من الناس سوف يتطلعون إلى نفس النوع من التحسن المعيشي. |
| Also one thing that kept me pushing this story, this painful stories out, the dreams I have, sometimes, is like the voices of the dead, that I have seen would tell me, Don't give up. Keep on going. | وأيضا شئ آخر جعلني أواصل هذه القصة، هو القصص المؤلمة هناك، الأحلام التي لدي . بعض الأحيان مثل أصوات الموتى، الذين رأيتهم يخبروني، لا تستسلم. واصل كفاحك. |
Related searches : Keep Going - Going To Keep - Keep Everything Going - We Keep Going - Keep Going For - Keep Going Until - Keep Her Going - Keep Them Going - Keep Something Going - Keep Going Back - Keep Going Ahead - Keep Him Going - Keep You Going - Just Keep Going