Translation of "keep them going" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

ذاهب

Keep - translation :

احتفظ

Them - translation :

معهم

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Teacher See what happens. Keep going.	المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر.
Kathryn Thomas Man You're OK, keep on going.	رجل أنت بخير، تابعي
Voltaire Candide (I keep going back to this!)	بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.	وسوف نتفاجىء دوما بكل ما يحصل المفاجآت ستكون سيئة.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
So set out with your family in a watch of the night , and keep yourself behind them , and no one of you may turn around , and keep going ahead as you have been commanded .	فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام .
I had to try really hard to keep going on the course.	بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.	سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم.
In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere.	في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود بسبب استمرارنا التخلص من النفط المتفحمة في الجو .
There are too many people that think that high technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods, from not getting any exercise.	هناك الكثير من الناس الذين يظنون أن الطب ذا التكنولوجيا العالية سيحميهم، سينقذهم، من الإفراط في تناول الطعام، من تناول الكثير من المأكولات السريعة، من عدم ممارسة أي نشاط.
And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.	وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك.
They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch.	ولكننا صغنا قواعد لكي تبقى محادثتنا راقية للمستوى المطلوب يمكنكم استخدامها أيضا لانني أعلم انكم سوف تبادرون بأخذ الآخرين الى الغداء
Otherwise, we're going to keep pouring oil all over our mental engines and suffering the consequences.	عدا ذلك، سنظل نسكب الزيت بشكل عشوائي على ذلك المحرك الدماغي ونعاني الأضرار الجانبية لذلك
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.	الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.	هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth.	إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو.
My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside.	جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس .
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. But it is also important to keep families and communities intact.	إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن .
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.	الآن ونحن ننسحب بعيدا عن هذا العالم، وسنظل ننسحب بعيدا عن النجم
High oil prices now seem to be the only factor allowing Putin to keep the reform charade going.	والآن يبدو أن ارتفاع أسعار النفط هو العامل الوحيد الذي يسمح لبوتن بالاستمرار في تمثيلية الإصلاح.
immortal youths going round about them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths going round about them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.	لا نستطيع الاستمرار في تقديم هراء معالج يعج بالمواد الكيميائية ونتوقع بأننا سوف نصبح مواطنين أصح اء
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.	حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع.
Keep on reminding them . This benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Keep on reminding them . This benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
We have no intention to keep them permanently.	فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.	وديفيد هيمان، الذي يشاهد هذا عبر شبكة الإنترنت ديفيد، واصل. لقد أقتربنا. لقد إنخفض الأمر ووصلنا لأربع بلدان.
But Allah was not going to chastise them while you were among them , nor is Allah going to chastise them while yet they ask for forgiveness .	وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذ ب هؤلاء المشركين ، وأنت أيها الرسول بين ظهران ي هم ، وما كان الله معذ بهم ، وهم يستغفرون من ذنوبهم .
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.	انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر .
Keep the pressure on them. Support the peace process.	فيتعين علينا مواصلة الضغط على الحكومات، ودعم عملية السلام.
We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could.	اقصد عملية تفريغ ناطحات السحاب لأن كل بوصة تعني بوصة من الأموال ودولارا و جنيها استرليني ولا أحد يستطيع ان يكسب من كل مساحة مالا مثلما يحدث في بوسطن شفلر
The intention was to keep Ukrainian money from going to Russia where it may be used to support the Russian military.	قصدت هذه الحملة إلى منع المال الأوكراني عن وصول إلى روسيا حيث يمكن استخدامه لدعم الجيش الروسي.
Again, it is a purely technical issue, but we have to generate enough resources to keep the two power plants going.	مرة أخرى، إنها مسألة تقنية محضة، ولكن ينبغي أن نول د الموارد الكافية اللازمة للاستمرار في تشغيل محطتي توليد الطاقة الكهربائية.
The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.	ويدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي للبنوك 0.25 لإبقائها خاملة.
Tell them Keep on expecting , I am expecting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Tell them Keep on expecting , I am expecting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
Thy testimonies are wonderful therefore doth my soul keep them.	ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي .
If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.	إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون.
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.	وحتى حينها .. وحتى حينها .. سوف اثابر على الدوام بالتحدث عن التجربة والخطأ ولماذا يتوجب علينا الابتعاد عن المعضلة الإلهية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية